Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

F voor O.

FOcke, ofte Focke-zeyl, A small saile at the prow of a ship, called a Trinket.
de Focke op-trecken, To Pull or Hoize up the Trinket.
Focken, de Fock op-stellen, ofte gaen loopen, To Fly, run away, or show one his heeles.
Focken, ofte Fockeren. Siet Voegen, ofte Schicken.
een Focker, A Monopole, or an Engrosser of Wares and Commodities.
Fockerie, A Monopolie, or an Engrossement of all sorts of Wares and Commodities.
Foelie, ofte dun Bleck, Leafe gold or silver to gilde with, or other thinne plate Mettall.
een Foelie-slager, A Beater of Golde.
Foelie, A broad Sword.
Foelie, Mace, or the flowers of Nut-meggs.
Foey, ofte Fy, A word of detestation when any thing stinks, Phy, Fie or Fough.
Foeyen, ofte Foey seggen, To say Phy on 't.
de Foeyen van een huys, The Holes, or Clefts in a house.
Folteren, ofte Pijnigen, To Torture, to Rack, or to Torment.
Folter, ofte Zeel, A Torture, a Rack, or a Tormenting.
Fompelen. Siet Kroken.
Foncken, Disturbance, or Tumult.
Fonck drincken, To Drinck off all at a draught.
Fonck-dronck, A draught of beare without taking breath.
Foncke. Siet Voncke.
Fondament, The Fundament, or the Arse-hole.
Fondament, The Foundation, or Ground-worke.
Fondament neder-werpen, To Raze, Over-throwe, or Cast downe the Foundation.
[pagina *133]
[p. *133]
Fondament leggen, ofte maecken, To Lay, or make a Foundation.
Fondéren, To Found, Ground, or Establish.
een Fondeerder, A Founder, a Grounder, or an Establisher.
een fondeersel, ofte fondéringe, A founding, or a grounding.
een fondeersel van balcken, ofte groote houte pijlen, A foundation of great beames, or wodden piles.
Fonte, ofte Vonte, A Font to Christen children in.
Fonteyn, A Fountaine, or a Spring.
een loopende Fonteyn, A running Fountaine.
een uyt-ghedrooghde Fonteyn, A dryed Fountaine.
een Fonteyn soo klaer als zilver, A Fountaine as cleare as silver.
Fonteyn-ader, The Source or Spring-head of a Fountaine.
Fonteyn-back, The Receptacle or Trough of the Fountaine.
een Fonteyn-becken, A Fountain-Bazin or Ditch to drinke out off, or a Fountaine-trough.
een Fonteyn-buyse, ofte pijpe, A Fountain-pipe.
Fonteyn-krane, The Cock or Crane of a Fountaine.
Fonteyn-kruydt, The Fountaine-hearbe.
Fonteyn-meester, The maister of the Fountaine.
Fonteyn-water, Fountaine or Spring-water.
een Fonteyntjen, A small Fountaine or Spring.
dat tot een Fonteyn behoort, That belongs to a Fountaine.
FONTEYNEBLEAV, A place in France, where the King sometimes keepes his Court, or a house of pleasure.
Foolen, To Foole, to Deceive, or to Mock.
Foortse. Siet Fortse.
Foreest, A Forest.
Foreester, A Forester.
Foret, A Ferret.
Foret, A Wimble, or a small Boorer.
Forier, A Fourrier, or one that appoints lodgings.
Forieren, ofte soldaten senden om te logeeren, To Fourry or lodge souldiers.
Formaet, The Forme, Modell of any other thing, or a Fashioning of a thing.
Formaet-houters, The framed timber of a house
Formalick gaen, To Goe or March stately or with gravity.
Forme, form, fatsoen ofte maecksel, Forme, fashion, figure, or shape of any thing.
Forme ofte patroon van eenigh dingh, The modell or paterne of any thing.
Forméren, ofte forme geven, To Forme, make fashion or shape, or to give forme to any thing.
Formen snijden, To Cut formes or modells or to make a figure of any thing.
een Form-snijder, A Cutter, or an Engraver.
Formoor, ofte Groef-yser, A Graver, or an Engraving yron, or a Puncill.
Forneys, A Fornace.
Fornéren, To Furnish, or Provide
Forst, A Forest. Siet Bosch.
Forster ofte Vorster, A Forester.
Fort ofte Sterckte, A Fort, a Hold, a Sconce or a Bolwarke.
Forteressen, Fortresses, or Fortifications.
Fortse, Force, or Violence.
Fortselick, Forcibly, violently, or by force and violence.
Fortséren, ofte Fortse doen, To Force, or use Force
gefortseert, Forced.
een Fortséringe, A Forcing.
Fortsigh, ofte Forts, Forcibly, violently, cruell.
Fortsier, A Chest with yron bands or barres.
Fortuyn, Fortune, or Luck.
quade Fortuyn, Ill Fortune, or bad Luck.
een Fortuyn-segger ofte Leser, A Fortune-teller or a Presager.
Fosse, A Ditch, or a Moate.
Foute, A Fault.
Fotse, Haire.
Fourier. Siet Forier.
de Foy, Feast-meale or Banquet, given one at his parting from his frends.
de Foy geven, To Give his Farewell.
de Foyen van een huys. Siet boven Foeyen.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken