Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina *134]
[p. *134]

F voor R.

FRadde, A Little Wench, or Girle.
Fraet, A Glutton.
Fraettigh, Gluttonie, or given to Gluttonie.
Fraey, ofte Hupsch, Fine, Brave, Neate, or Trimme.
Fraey gaen, ofte Fraey maken, To goe Fine, to goe Brave or Trimme, or, to make Brave or Fine.
Fraey van herten, Wel Disposed, or Sound-hearted.
Fraeyachtigh, Finish, or Gorgeous.
Fraeyheydt, ofte Fraeyigheydt, Finesse, Bravenesse, or Neatnesse.
Fraeykens, ofte Fraeyelick, Finely, Bravely, or Neatly.
yet Fraeykens doen, To doe a thing Finely and Neatly.
FRANCFORT, A Citty in Germanie.
Franck ende Vry, Franck and Free.
FRANCKENLANDT, FRANCONIA in Germanie.
Françijn, Parchment.
Kalfs Françijn, Velum.
FRANCRYCK, FRANCE.
een Fransch-man, A French-man.
een Fransche vrouwe, A French woman.
Françoysen, The French.
de Françoysen, ofte de Fransche pocken, The French poxe.
de Françoysche Sprake. Frances.
Frase, A Calves Chaldron.
Frasen ofte Lobben, Set Hand-cuffs.
Freeten ofte Freten, To Eate greedely.
Freyssel ofte Reeusel, A deadly Scumme.
Freyt. Siet Fruyt.
Frengien, ofte Frangien, Fringes.
met Frengien verçiert, Trimmed or Set out with Fringes.
Fret, Feret, ofte Woecker, a Ferret, Usure, or Unlawfull gaine.
Frevel, Teastie, Siet Korsel.
FRIBVRGH, a Towne in Swisserland.
Frijten in de Panne, To Fry, or, to Fry in a frying Pan.
Gefrijt, Fryed.
Gefrijtte spijse, Fryed meate.
een Frijtinge, A Frying.
een Frijt-panne, A Frying Pan.
Frisch. Siet Vroom ende Vrisch.
Frisch ende Gesont, Lustie and Heathfull.
Frise, The Edge or Border of something.
Friséren, To Freeze, or, to Curle. Siet Krollen.
Frisket, A Printers Instrument.
Frist, Time, and Opportunity, or a Delaying or Putting off of a Suite.
Fristen, To Garde, to Keepe, to Delay, to Prolong, or, to Enlarge.
Fristen het oordeel, To Delay the Sentence or Judgement.
een Fristinge, A Delaying, a Prolongation, or Amplification.
Frock, A Frock or a Hood to a Cloake.
Fron, ofte Eerwaerdigh, Honorable, or Reverend.
Fron-autaer, ofte hoogh Autaer, The high Altar.
Fron-bode, An Usher, a Pursevant, or a publick Minister.
Fron-dienst, Chiefe service.
Fron-gewalt, Authorite of Judicature, and Emprisonment.
Fron-recht, Divine or Spirituall right.
Fron-vasten, Lent, or a Fast of fortie dayes.
Frone ofte Vrone, Tribute, Custome or Tole, or a Lords or Ladies revenue.
Frone ofte Vrunte, A Prison, or a Ward.
Fronssen, Fronsselen, ofte Rimpelen, To Crumple, to Fold, to Pleat, or, to Wrinckle.
een Hemde Fronssen, To Fold a Shirt.
het Voor-hooft Fronssen, To make wrinckles in the For-head, or, to Frowne.
Gefronst, Crumpled, Folded, or Wrinckled.
een Fronsse, Fronckele, ofte Fronssele, A Crumpling, a Folding, a Frowning, or a Wrinckling.
Frontieren des Lants, The Fronters, Borders, or Confines of a Countrie.
Frontier-landen, Frontering, Bordering, or Bounding Lands or Countries.
Froone. Siet Frone.
Fruyt ofte Oeft, Fruit.
een Fruyt-boom, A Fruit-tree.
een Fruyt-kelder, A Fruit-cellar, where Fruits are kept.
Fruyt-merckt, The Fruit-market.
[pagina *135]
[p. *135]
Fruytenier, ofte Fruyt-verkooper, One that sells Fruit, or a Coster-monger.
Fruyten, To Fry. Siet Frijten.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken