Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

G voor E.

GEerde ofte Gerde, A Rod.
Generael, Generall.
een generael pardoen, A generall pardon.
Generéren, To Engender, to Begett, or, to Procreate.
Gegenereert, Engendered, Begotten, or Procreated.
een generatie, A Generation, a Begetting, or a Procreation.
een genereerder, An Engenderer, a Begetter, or a Procreatour.
een genereerster, An Engendresse, or a Procreatrix.
een generéringe, An Engendring, a Begetting, or a Procreating.
Genever, ofte Genever-boom, Juniper, or a Juniper tree.
een Genever-bésie, A Juniper berry.
Genoffel, ofte Giroffel-bloeme, A Gillo-flower.
Gent ofte Ient, Gentile, or Fine.
Geometrie. Siet Landt-metinge.
Ge-acht, Esteemed, Reputed, or Accounted.
een wel-ge-achte vrouwe, A woman well Esteemed and Accounted off of a good repute.
Ge-aerdt, Complectioned.
Geback, Baking.
een Gebacken steen, A Brick, or a Tile.
een Gebaenden wegh, A High way, or a Beaten way.
Gebaer, Part, Share, or Portion.
Gebaer, ofte gebeer, Gesture or Countenance,
Gebaer-dienst, Ceremonies.
Gebaer, Uproare, Tumult, or Noise.
Gebaert, Bearded.
Gebandelt, Bound, or Obliged.
Gebannen, Banished or Exiled.
[pagina *140]
[p. *140]
Gebannen zijn, To be Banished, to be Exiled, or Confined.
een gebannen Vyer-schaer, A lawfull Convocation of the Senate.
een Gebas, A Barking.
Gebeckt, Billed, or that hath a Bill.
Gebedt, ofte gebet, A Prayer, or an Oraison.
het Gebedt onses Heeren, Our Lords Prayer, or the Pater noster.
sijn gebedt doen, To Pray, or make his Prayers.
Gebeden, Prayers, or Oraisons.
Gebeden, Prayed for, Petioned, or Requested.
Gebedt, ofte gebeddet, Bedded, Laid in bed, or Bedred.
Gebeeldt, Painted, Imaged, or Figured.
Gebeente, Bones.
Gebeer, ofte geruchte, Storme, Tempest, or Noise.
Gebeeren, To Storme, to be a Tempest, or to make a Noise.
laet my gebeeren, Let me doe it.
Gebelt, Appointed, or Constituted.
een gebellet stadts kindt¸ A child taken on by a towne into tutelage.
Gebenedijen, To Blesse, or to give a Benediction to.
gebenedijt, Blessed.
een gebenedijdinge, A Benediction, or a Blessing.
Geberdert, Boarded, or Clossed with boards.
een geberdert aensicht, A Brazen face, or, an Impudent face.
het Geberghte, The Hills, or the Mountaines.
Gebeten, Bitten.
gebetigh, Byting.
gebetige woorden, Byting or Sharpe wordes.
Gebeuren, To Happen, to Chance, or, to Befall.
het mocht wel gebeuren, It may Come well to passe.
het gebeurt dickwils, It Hapneth, or Chanceth often.
het is my gebeurt, It Hapned unto me, or, It Befell me.
gebeurte, ofte geval, Chance, Hap, or Casuality.
by gebeurte, ofte de een voor, de ander na, By Turnes, or the one before, the other after.
Gebieden, To Bid or Command, or, to Recommend.
ick gebiede my t'uwaerts, I Commend me unto you.
gebiedingen, Commendations, or Recommendations.
Gebieden. Siet Bevelen.
Gebiedt van een Stadt, The Command or Jurisdiction of a Towne or a City.
Gebit, ofte gebet, A Byting.
het gebit aen den toom, The Bit on the Bridle, or the Curbe.
het gebit in den muyl doen, ofte Toomen, To put the Bit into the mouth, to Bridle, or, to Curbe.
seer scherp gebit, A very sharpe Bit.
Gebladert, Leaved, or having Leaves.
Geblaes, A Blowing, or a Blazing.
Gebleet der Schapen, The Bleating of Sheepe.
Gebleken, Appeares.
het is gebleken, It doth Appeare, it is apparant.
Geblick der oogen, The twinckling of the eyes.
Gebloemt ofte gebeeldt kleedt, Flowred garment, or a garment branched out with Flowers.
een ghebloemde Tafel, A Table wrought in Flowers.
Gebodt ofte Bevel, A Command, a Precept, or a Mandate.
de Geboden Godts, The Commandements of God.
Geboden, ofte Kerck-geboden, Church-ordinances, or Church-precepts.
Geboden, Commanded, or Enjoyned.
geboden vyer-dagh, Commanded dayes of Solemnization, or of Celebration.
Gebodt, An Offer or a Proffer made to one.
Geboefte, Rascality, or the scumme of the people.
Gebonden, Bound, Fastned, or Tyed.
gebonden dagen, Festivall dayes.
de Gebondten van een huys, The Bindings or Fastnings of a house together.
Gebooghsaem, Bendible, Pliable, or Flexible.
gebooghsaemheyt, ofte Onderdanigheyt, Flexiblenesse, Obeissance, or Humility.
Geboomte, A place full of Tree or Shrubs.
Geboordt, Edged, Picked, Fringed, or Laced.
Geboort, Bored or Pierced.
Geboren, Borne, or Engendered.
nieuw geboren, Newly Borne.
[pagina *141]
[p. *141]
daer-en-boven Geboren, Borne moreover or besides.
den eerst-geboren, The First-borne, or the Eldest.
den lest-geboren, The Last-borne.
Geboren worden, To be Borne.
een Ionghsken dat maer eerst geboren is, A Boy that is but newly Borne.
Geboorte, Birth, or Nativity.
den dagh der Geboorten, The day of his Birth or Nativity.
Geboorten Register, The Register or Numeration or the Birth of ones ancestors.
Geborst, Great breasted.
een vrouwe die wel geborst is, A woman that hath great Breasts or Duggs.
Geborstelt, Bristled as a Hog.
Gebot, ofte bot gemaeckt, Blunted, Dulled, or made Blunt.
Gebot, ofte dat Botten heeft, Budded, or that beares Buds.
Gebouw, ofte bouwinge van een huys, The Building or Edefying of a house.
Gebouwet, Builded or Edefyed.
een nieuw-gebouwet huys, A new-built house.
Gebouw ofte bouwinge des landts, Tillage, or tillaging of lands.
Gebouwet landt, Tilled or Aired land.
Gebraedt, ofte gebraden vleesch, Roast, or roast meat.
Gebrandt, Burned.
Gebrant-teeckent, Burne-marked, Cauterized, or Seared.
Gebrande Wijn, Hot Waters, or Aqua vita.
Gebreck, Want, Neede, or Lack of any thing.
Gebreck van wijsheydt, Want of wisedome.
Gebreck van geldt, Lack of money.
Gebreken, To Want, to Faile, to Lack, or, to Be in neede or want.
my en sal niet gebreken, I shall Want or Lack nothing.
wat sal my gebreken? What shall I Want?
wat gebreeckt hem? What Lacks hee, What Ailes him?
Gebreckigh, ofte Behoefachtigh, Needfull, or Behovefull.
Gebreck, Vice or Fault.
niemandt sonder Gebreck, Noe man without a Fault, or, noe man but hath his Infirmity.
Gebreck van dat yemandt op den gesetten Rechtsdagh niet gecompareert en heeft, A Fault or Failing that one appeared not upon the day appointed.
Gebreckelick ofte Kranck, Sick or Deseased.
Gebreckigh, Vicious or Sinfull.
Gebreken, Faults, Failings, or Infirmities.
Gebreedt, ofte Wt-gereckt, Enlarged, or Amplified.
Gebreydt, Laced, or Interlaced.
Gebrilt, With Spectacles on his nose.
Gebrilt ofte Bedrogen, Deceived, or Coussened.
Gebrocht, Brought, or Led to.
Gebrockt, Broken into morsels, or Crumbled in peeces.
Gebrockte spijse, Crumbled meate, or meate with many morsels.
Gebroeders, Brethren.
Gebroeders huysvrouwe, His Brothers wife, or Sister in Law.
Gebroeders kinderen, Brothers children, Nephews, or Cousin germaines.
Gebroedt, Hatched or Brooded.
een gebroedtsel, A Hatching, Brooding, or a Generation.
Gebroken. Siet Gescheurt.
Gebroken, Broken.
een gebroken stuck, A Broken peece, a Fraction, or Fragment.
Gebroocksaem, Pliable, or that may be broken.
Gebruycken, To Use, to Enjoy, to Serve, or, to Busie.
dickwils woorden ghebruycken, To Use many wordes.
reden gebruycken, To Use reason.
qualick gebruycken, To Ill-use, or to Mis-use.
Gebruyck, ofte gebruyckinge, Use, Usance, or Custome.
in het gebruyck komen, To Come into Use or Fashion.
in het gebruyck zijn, To Be in Use or Custome.
na het gemeen gebruyck, According to the common Use and Custome.
Gebruyckelick, Usuall, or which is much used.
Gebruyckt, Gebesight, ofte Versleten, Used, Busied, or Worne.
datmen dagelijcks gebruyckt, That which must be daylie Used.
[pagina *142]
[p. *142]
het wordt dagelicks hoe langs hoe meer Gebruyckt, It is come every day more and more into Use and Fashion.
Gebucht, Enclosed with pales or hedges.
Gebuer ofte Gebuer-man, A Neighbour.
Gebuerinne, gebuer-wijf, ofte gebuere, A Shee-neighbour, or a Neighbours wife.
Gebuer zijn, To be Neighbours.
Gebuersaden, That keeps Love and Frendship with his Neighbours.
Gebuersaemheydt, ofte gebuerschap, Neighbourhood, or Neighbourship.
Gebuersaemlick, ofte gebuerlick, As, or like a Neighbour.
de gebuerte ofte gebueren, The Neighbours.
Gebuerst, ofte Verslenst Oeft, Withered Fruits.
Gebult, Bunched or Knobbed.
Gebundt. Siet Gebondt.
Gebuyckt, Bellied, a Great-paunch, or Gorbellied.
Geck, A Foole, a Foole in a play, or a Sot.
den Geck scheeren, To Play the Foole, or to play the Asse.
Gecken, To Mock, to Flout, or to Jest.
sonder gecken, Without Jesting.
Geckende, ofte al geckens, Mockingly, Floutingly, or Jestingly.
Geckelick, ofte geckens waerdigh, Rediculously, or worthy to be laughed at.
yet geckelicks seggen, To Speake some foolish or rediculous thing.
ach wat een geckelicke sake! Oh, what a foolish buysinesse!
Geckelicken, Foolishly, floutingly, or by derision.
een Gecker, A Fooler, a Flouter, or a Jester.
Geckernye, Foolerie, or folly sottishnesse.
Gedachten, Thoughts, or Cogitations.
Gedachtigh zijn, To Remember, or to be mindfull.
Gedachtigh, Remembrance, or Mindfull.
Gedachtenisse, Remembrance, or Mindfullnesse.
Gedacht-waerdigh, Memorable, or worthy of remembrance.
Gedachten, ofte gedencken, To Thinke, to Meditate, or to Call to minde.
Gedaen, Done, or Made.
Gedaente, ofte gelijckenisse, Forme, Shape, Figure, Likenesse, or Countenance.
Gedaente geven, To Give forme, shape, or figure to any thing.
onder de gedaente, Under the forme, shape or likenesse.
Gedancken. Siet Gedachten.
Gedanck, A Thank, or a Remercying.
Gedancken, Thanked.
Gedarmte, The Entrailes, Bowels, or Guts.
Gedeckt, Covered, or Decked.
Gedeelt, Parted, Devided, or Shared.
een gedeelte, A part, a portion, or a share.
Gedeessemt broodt, Leavened bread.
Gedegen, Well, or Fine.
het is wel gedegen, It is well Succeeded.
Gedencken. Siet Onthouden.
Gedenckigh. Siet Gedachtigh.
een Gedenck-teecken, A Memoriall, or a Signe or Token of remembrance.
Gedeylt. Siet Gedeelt.
Gedeun, ofte Deun, A Trembling, Quaking, or Shaking.
Gedicht, ofte Gedichtsel, Rhyme, Meeter, Poësie, or Verses.
Gedicht, Composed into Rhyme, Meeter, or Verses.
Gedichte des meesters, That which a master dictates to his disciples, or a Proscription.
Gedichtelick, Fitly, Conveniently, or Properly.
Gedichtelick spreken ofte schrijven, To Speake or Writ fitly and properly.
Gedienstich, Serviceable.
Gediert, Creatures, or Animals.
Gedijen, ofte gedijden, To Profit, to Serve, or to Come to passe.
het sal gedijen, It shall come to passe, or it shall begin.
Gedinge, A Case, a Plea, or a Suite in Law.
Gedocht, Thought.
Gedoe, A Stirr.
Gedoen, To Doe, to Make his profit, or to Gaine.
wel gedoen, To Make his profit or gaine.
Gedolven, Delved, or Digged.
[pagina *143]
[p. *143]
Gedolven sout, Digged salt.
Gedommel, A Sound, or a confused Noise.
Gedoodt, Slaine, Killed, or Massacred.
Gedoogen, To Endure or to Suffer patiently.
Gedooge, gedooghnisse, gedooghsaemheyt, ofte gedooginge, Patience, Suffrance, Endurance, or Permission.
Gedooghsaem, Patient, Suffrable, Endurable.
gedooghsaemlick, Patiently, with suffrance, or endurance.
Gedoornt, Planted, or Wound about with thornes.
een gedoornte, A Bush or a Hedge of thornes.
Gedopt. Siet gedreven Silver.
Gedopt Ey, A Poched Egg.
Gedost, Cloathed well against the cold.
hem aen yemandt Gedragen, To Refere himselfe to one.
ick gedrage my aen u, I Referre my self to you.
Gedraey, Incontinent, or Presently.
Gedraeyt, Turned, or Wreathed.
Gedracht, ofte Dracht, That which a Female carries in her belly.
Gedrachtigh, Firtill, or Fruitfull.
gedrachtigheyt, Fertility, or fruitfullnesse.
Gedrangh van volck, A Presse, or a Throng of people.
Gedreven werck met den hamer, Work wrought or beaten with the hammer.
gedreven Silver-werck, Silver-worke raised.
Gedrocht, ofte gedrochte, A thing of a strang or monstruous fashion, or a Fantome.
Gedron, A Presse, or a Throng.
Gedroncken, ofte Droncken, Druncke, or Droncke.
Gedrongen, Pressed, or Thronged.
Gedruysch, A great Noise, or a rushing noise that comes suddenly.
een gedruysch van windt, A Rushing of winde.
gedruysch, ofte ghewelt, Force, Violence, or Invasion.
Gedueren. Siet Verdragen.
Gedueren, ofte Dueren, To Endure or Last, or to Continue.
Geduerigh, Durable, Lasting, Permanent, or Continuance.
geduerigheydt, Enduring, durablenesse, or permanencie.
geduerighlick, Durably, lastingly, permanently, or continually.
Geducht, ofte geduchtigh, Venerable, Reverend, Feared, or Redoubted.
Geduchte, Reverence, feare, or observance.
Gedulden, To Suffer, to Endure, or to be Patient.
geduldigh, Patient. Siet Lijdtsaem.
Gedwee, gedwaey, gedweegh, ofte gedweeghsaem, Gentle, Soft, Milde, or Pliable.
Gedwogen, Washed, Rinsed, or Whiped.
Gedwongen, Compelled, Constrained, or Forced.
Gedyen. Siet gedijen.
Ge-echt, Maried, bound by Mariage or Espoused.
Ge-eedt, Sworne, or taken Oath.
ge-eede, Conjured, or Conspired.
Ge-erft, Inherited, Put, or Constituted in possession.
een be-erve, An Heire, an Inheriter, or a Possessour.
Geef, Whole and Sound. Siet gaef.
Geel, Yellow.
geelachtigh, Yellowish.
een weynigh geel, Somewhat yellow.
Geel-gerse. A Yellow-hainer, or a Bird.
een geel-groen, A Yellow mingled with Greene.
geel hayr, Yellow haire.
geelen Heul, Yellow Poppie, or Chees-bole.
geelen, ofte geel maken, To Yellow, or make yellow.
gegeelt, Yellowed.
geellisch, Yellow Lilie.
geel-sucht, ofte de geele, The yellow Jaundise.
geel-suchtigh, He that hath the yellow Jaundise.
Geen, ofte geene, None.
geen van tween, None of the two.
geensins, In no wise, in no wayes, or in no manner.
Geepe, A kind of fish.
Geerde, ofte gerde, a Rod.
[pagina *144]
[p. *144]
Geerde ofte Roede, A long Rod or Wande.
een gordijn-geerde, A long Rod of yron, to hang Cortaines on.
de Geeren van een hemde, The Gussets of a shirt or of a smock.
Geerne, gewilligh, ofte vry-willigh, Faine, or Willingly.
seer geerne, ofte gewilligh, Very willingly, or very faine.
geerne lijden, To Suffer or Endure willingly and patiently.
Geerste, Barlie.
Geerste. Siet gerste.
Geessel, a Scourge, or a Whip.
Geesselen, To Whip, to Scourge, or to Brich.
gegeesselt worden, To be Whipped, or Scourged.
een geesselaer, A Whipper, or a Scourger.
een geesselinge, A whipping, a scourging, or a briching.
Geest, A Spirit, or a Ghost.
sijnen geest geven, To Yeld up his Spirit or Ghost, that is, to Dye.
swaermoedigh van geest, Of a dull and heavie Spirit.
Geestelick, Spirituall.
geestelick Recht, Spirituall, or devine Right.
geestelicken, Spiritually.
geestelickheydt, Spiritualitie, or Spiritualnesse.
Geestigh, Subtijl, ofte Argh, Subtill, or Cunning.
geestken, Light-headed.
Geete, ofte geyte, A Goate.
Geevel. Siet gevel.
Geeuwen, To Yauwne.
geeuwen van vaecke, To Yauwne for want of sleepe.
een geeuwer, A Yauwner.
Gefluyt, Fluted, or Piped.
Gefondeert, ofte gegrondt, Founded, or Grounded.
Gefrijt vleesch, Fryed meat.
Gefriseert laken, Frized cloath.
een gefriseerden mantel, A Frized Cloake.
Gefronst, ofte gefronsselt, Folded, Crumpled, or Wrinckled.
een gefronst voor-hooft, A Folded or Crumpled fore-head.
ick kome Gegaen, I come Going from, &c.
Gegaet, ofte met gaten geboort, Holed, of Bored with holes.
gegaetten kaes, ofte kaes die vol gaten is, A cheese full of holes.
Gegeckt, Mocked, Flouted, or Jeered.
het is met Godt gegeckt, It is Mocked with God.
Gegijselde, ofte ghearresteerde mannen, Hostages.
Gegordt, Girt.
Gegoten Beeldekens, Molten small Images.
Gegraent, Grained.
Gegraven, Digged, Delved, or Buyried.
gegraven sandt, Digged sand.
Gegreffet, Ented or Grafted.
Gegrepen, ofte gevat, Grasped, laid hands on, or Seized on.
Gegroet, Saluted, or Greeted.
Gegrondt, ofte gegrondtvest, Grounded.
het is daer op ghegrondtvest, It is Grounded upon it.
Gegroot, Made Great, Enlarged, or Augmented.
Gehack, ofte gekap, A Mincing, or a Chopping.
gehackelt, gehackt, ofte gekapt, Hatched, Minced, or Chopped.
gehackte ofte gekapte spijse, Minced, hatched or chopped meate.
Gehaert, ofte gehayrt, Haired.
Gehaet, ofte niet gheacht, Hated, or ill-willed.
Gehandtsaem, ofte licht van handen, Light-handed.
Gehangen, Hunge.
Gehanteert, Haunted, or Frequented.
Gehavent, Dressed, Adorned, or Tilled
Gehaveneert, Provided or Furnished with Moveables.
Gehecht, ofte vast gemaeckt, Shut, Clossed, Fixed, or Fastened.
een Gehecht, A meddow, or a Closse hedged about.
een Gehechte bancke, A Consistorie, or a Seate raised about.
[pagina *145]
[p. *145]
Geheel, Whole, or Entire.
daer is 't geheel ende al, There you have it altogether or wholly.
Geheelheyt, Wholenesse, or entirenesse.
Geheelick, Wholly, or entirely.
Geheet, ofte Gebodt, Bidden, Commanded, or Enjoyned.
Geheeten, ofte genoemt, Called, or Named.
Gehelt, Bowed, or Enclined.
Gehemelt, Vauted, or Seiled.
Gehemelte des mondts, The Pallate of the mouth.
Gehengen. Siet Gehingen.
Geherdt ofte gehardt, Hardned, or Obdurated.
Gehermen. Siet Behermen.
Gehert, Hartned, Encouraged, or Animated.
Gehevelt broodt, Leavened bread, or Raised bread.
Geheugen, To Remember, Think upon, or Call to minde.
Geheym ofte Geheymenisse, A Secret, or a Misterie.
Geheymt, Girt about with a hedge.
Geheymte, A Hedge.
Gehingen. Siet Gedoogen.
Gehoeckt, Hooked, or Cornered.
Geholt, Caved, or Holed.
Geholte, a Cave, a Den, or a Hole.
Gehonight, Honied.
Gehooft, Headed.
Gehoont, Deceived, or Beguiled.
Gehoopt, Heaped.
Gehoor, A Hearing, or Audience.
Gehoor der visschen, The Giles or Hearing of fishes.
Gehoor geven, To Give Eare or Audience unto.
hardt gehoor hebben, To be hard of Hearing.
Gehoort, Heard.
sonder gehoor, Without hearing.
ick hebbe gehoort, I have Heard, or understood.
Gehoorloos, Hearelesse.
Gehoorsaem, Obedient.
Gehoost, Hosed.
Gehoosde Duyven, Doves or Pigeons Hosed or Ruff-footed.
Gehorent, ofte Gehoornt, Horned or Cornuted.
Gehouden, Bound, Held, or Obliged.
Gehouden zijn door belofte, Bound by promise.
Gehouwt, Maried, Wedded, or Espoused.
een gehouwt man, A Maried or a Wedded man.
een gehouwde vrouwe, A Maried woman, or a Wedded wife.
jonge gehouwde, New Maried, or newly Wedded.
Gehucht, Barocaded, or set about with houses.
Gehuert, Hired, or Let.
Gehuyl, A Houling, or a Crying.
Gehuyse, A House-wife, or a Woman.
Gehuysene, House-wifes, or Women.
Gehuyst, Housed, or having houses.
Gehuldigh, Faithfull or Loyall.
Gehuldt, ofte Gehuldet, Inaugerated, Created, or Confirmed into a State or Princedome.
Gejaegh ofte gejagh, A Hunting or a Chasing.
Gejanck, A Houling, a Weeping, or a Crying.
Gejayt ofte Iuyt, A Jubile, a signe or a token of Joy.
Ge-ydelt, Emptied, or Evacuated.
Ge-ijst, Iced, or Frozen,
Gekaft, Chaffed, or Mingled with chaffe
Gekaften mortel, Morter mingled with chaff.
Gekal. Siet Geklap.
Gekamert, Chambered, or put into a Chamber.
Gekamt, Crest.
een gekamden Haen, A Cock with a Coxe-combe.
Gekeerent, Kerneld, or Grained.
Gekeert, Turned or Wound.
Gekeeret, Made Cleane.
Gekemt, Combed.
Gekerft, Notched.
Gekermt. Siet Kerminge.
Gekeurt, Lawfull, or that is allowed by Law.
Gekijf, A Chiding, a Noise, or a Brawling.
wel Gekint, Well Chinned.
Gekist, Chested.
Geklanck ofte geklinck, A Sounding, a Tinkling, or an Eccho.
Geklap, a Babling, a Prating, or a Talking.
Geklouwt, That is Clawed, or hath Clawes.
Geklont, Brought or Reduced into a masse.
[pagina *146]
[p. *146]
Geklontert, ofte geklotert, Curded or Brought into Clumps.
Geklopt, Beaten or Knocked.
Geknabbelt, ofte geknaeght, Knawne, or Bitten.
Geknabbelde Minne, The frowardnesse of Lovers.
Geknauwt, Knawne.
Gekneedt, Kneaded, or Pasted.
Gekneuter, A Chirping, or a Singing of Birds.
Geknobbelt, Full of Knots.
Geknoopt, Tyed or Bound.
Gekocht, Bought.
Gekoppelt, Coupled.
Gekoren, Elected, or Chosen.
Gekorst, Crusted.
Gekorven, All sorts of vermine.
Gekraeck, A Crack, or a violent Noise or Sound.
Gekraey, The Crowing of a Cock.
Gekrijgen, To Get, to Gaine, or to Obtaine.
Gekrijsch ofte gekrijt, A Crying, a Wailing, or a Lamentable noise.
Gekriel van volck, A Multitude, or a great throng of people.
Gekrolt, ofte gekronckelt, Curled, or Crumpled.
Gekrolt met den priem, Curled or Frizled with a hot Bodkin.
Gekrolt hayr, ofte Kruys hayr, Curled or Frizled haire.
Gekrompen, Crumpled.
Gekrompeltheydt, Crumplednesse.
Gekromt, Crumpled, Wreathed, or Crooked.
Gekromtheyt, A Crooking, or a Wreathing
Gekroont, Crowned.
Gekruydt, Spiced.
Gekussent, Adorned with Cusshons.
Gelach, ofte Lacchinge, Laughter, or laughing.
Gelach, A Shot, or a Score.
Gelach maken, To Make a Shot, or a Score.
een Gelach-man, A man that must pay the Shot.
een Gelach-meester, A master of the Shot or Score.
Gelach-vry, Shot-free, or that must pay the Score.
Geladen, Laden, or Loaded.
Gelaeght ofte geleght, Layd.
Gelaeghde lagen, Layd Embushment.
Gelaet, Countenance, Gesture, or Feature.
een bly gelaet, A merrie or a cheerfull Countenance, or a joyfull Countenance.
met een suer gelaet aen-sien, To Look upon one with a frowning face.
Gelande, Landed men, or Possessers and Owners of lands, fields, or meddows, &c.
Gelande, Portion or Part.
Gelanght, Reached.
Gelapt, Patcht, or Mended.
een gelapt kleedt, A patched suite, or a clouted coate.
Gelas, ofte Glas, A Glasse.
een drinck-gelas, A drinking Glasse.
een gelas-berdt, A Cubbard to set Glasses on.
Gelasen, Glasses.
van gelasen, Of Glasses.
een Gelasen-maker, A Glasse-maker.
een gelasen venster, A Glasse-windowe.
een gelasen winckel, A Glasse-shop.
Gelat. Siet Glat ende Effen.
Gelaten, To make a Semblance or Show.
Gelatigh, A modest Visage or Countenance.
Gelden, To be Worth, or to Cost in money.
hoe veel moet dat gelden?, How much will that Cost.
hoe veel geldt dat?, How much doth that Cost?
wat hebben wy te gelden?, What have wee to Pay?
het gelde wat het gelden mach, Let it Cost what it will.
het geldt u, ofte my, It Concernes, either you or mee.
GELDERLANDT, GELDERLAND, A Dukedome in the low Countrie.
een Geldersch man, A man of that Province.
Geledt. Siet Gelidt.
Geleden, ofte voor-by gegaen, Past, Gone, or Agoe.
het is een uyre geleden, It is a houre agoe.
Geleent, Lent, or Borrowed.
Geleent geldt, Lent, or Borrowed money.
Geleert, Learned, or Taught.
[pagina *147]
[p. *147]
Geleert ofte Onderwesen, Learned, Taught, or Instructed.
geleert in de Rechten, Learned or Skillfull in the Law.
geleertheyt, Learning, Learnednesse, Doctrine, Erudition, or Skill.
groote geleertheydt, Great Learning.
geleerdelick, Learnedly, or Skillfully.
geleerigh, Teachable, or Apt to Learne. Siet Leerachtigh.
Geleerst, Booted.
Geleesten, Lasted. Siet geleysten.
Gelegge. Siet Schoof.
Gelege, A Cite, or a Situation.
Gelege, A Hamlet, a Husband-mans House, or a Cottage.
Gelegen, ofte Bequaem, Fit, or Opportune.
gelegen zijn, To be at Leasure, or Opportunity.
Gelegen ofte geleyt, Situated.
Gelegen, Layd, or layd downe.
een vrouwe gheleghen van kinde, A woman brought in Child-bed.
hy is gelegen, He is Layd downe.
de windt is gelegen, The winde is Layd.
het en is daer aen niet gheleghen, There is no great matter in it.
het is daer aen gheleghen, It Depends upon that.
van malkander gelegen, Farre, or Aloofe one from another.
Gelegen tijdt om te bidden, A Fit or Opportunity to pray in.
Gelegentheydt, Site, or Situation.
gelegentheydt om yet te doen, Leisure, or Opportunity to doe something.
Gelegentheydt, According the circumstance or quality of the cause.
Geleggen. Siet Leggen.
Geleken, Likened, or Compared.
Gelenght, Lengthned, or Prolonged.
Gelente, ofte glente, A Mudwall without Morter.
Gelensteren. Siet glinsteren.
Gelesen, Read.
Geley, geleyde, ofte geleydinge, A Leading, a Convoy, or a Conduct.
een Geley, A Safe-conduct, or Leave.
een geley-brief, A Letter of Safe-conduct, or a free Pasport.
op geley wech-gaen, To Depart upon a Safe-conduct.
geleyden, To Lead, to Convoy, or to Conduct.
Godt Geleyde u gins ende weder, God Leade or Guide you to and from, or thither and hither.
geleydt ofte geconvoyeert, Lead, Convoyed, or Conducted.
een geleydts-man, A Guider, a Leader, or a Conductour.
Geleysigh, Ordinarie, Usuall, or Accustomed.
geleysigh zijn, To be Used, or Accustomed.
Geleyser, ofte Kalant, A Customer, or one that useth to buy wares of one.
Geleyser, One that useth to lye with a woman, or a Paramour.
Geleysten, To Passe from something.
Geleysten, ofte Leesten, To Doe, or Give.
Gelfs ofte Slim, Crooked, or Awry.
gelfs ofte slim snijden, To Cut crooked, or awry.
Gelicken, To Polish, to Burnish, or to make smooth.
Gelicken, To Shine or Glister, or to Slick.
gelickt, Polished, Burnished, Slicked, or Smoothed.
Gelick-steen, A Slick-stone.
Gelidt, A Joynt, or a Member.
Gelidt-knoop, The Knot, or Knuckle of a Joynt.
Gelidt van den Rugh-graet, The Chime or Knuckles in the Back-bone.
Gelidt in een Compagnie, A Ranke in a Companie.
Gelieven, To Please. Siet Believen.
wat Gelieft u? What is your Pleasure, or what is your will?
gelieven, To Love, or to Love intirely, to Delight in, or to Enjoy ones love.
gelieft, Beloved, Desired, or Endeared.
Geliefken, ofte gelieveken, A Lover, a Deare one, or a Loveresse.
Geliggen, To Lie in child-bed.
Gelijck, gelijckelicken, ofte de een gelijck de ander,
[pagina *148]
[p. *148]
Like, Alike, or Together, or, the one like the other.
gelijck als, Like as, or Even as.
gelijck ick hope, As I hope.
gelijck oft, As if.
gelijck met gelijck vergelden, To Recompense, or Repay like for like.
gelijck ofte ongelijck spelen, To Play at even or Odds.
in 't gelijck spreken, To speak Justly or Impartially, or to speake neither on the one side or the other.
Gelijck ofte Effen, Alike or Even.
seer gelijck, Very Like, or very Equall.
gelijck ende effen maken, To make Alike and Even, to Liquid, or to Equalize.
gelijcke breede, Or a like, or of Equall bredth.
gelijck ghewichte, Of a like, or of an Even weight.
gelijck onderscheydt, Of a like difference.
gelijckheydt, ofte Effenheydt, Likenesse, Equalitie, or Evennesse.
gelijckelick, Of one Likenesse, Equally, or Evenly.
een gelijck-maeckinge, A likenesse, equalitie, or conformitie.
gelijck, ofte gelijck-formigh, Alike, or Conformable.
gelijck oudt, ofte, van eener oudte, Of Alike Age.
gelijck groot, ofte, van eener grootte, Of Alike greatnesse.
een gelijck ick, One like unto mee.
gelijcken, ofte gelijck zijn, To Liken, to be like, to Resemble, or to Compare.
gelijcken, ofte d' een by d' ander ghelijcken, To Compare, or to Liken the one by the other, or to Paragonize.
hy ghelijckt, He Likeneth, or he Resembleth.
dat gelijckt, That Likeneth, or that Resembleth.
ick gelijck dat daer by, I Compare, or Likeneth it to that.
gelijckinge, Comparison.
gelijckenisse, Conformity, Resemblance, or Likenesse.
een Gelijckenisse, A Parable, or a Similitude.
Gelijckenisse, ofte gedaente, Likenesse, Forme, or Figure.
gelijckenisse geven, To give Shape, Forme, or Likenesse.
Gelijckelick, ofte d'een als d'ander, Alike, or the one as well as the other.
gelijckerwijs als, &c. Like as, Likewise, in such manner, or sort.
Gelijck-formigh, Semblable, or of the same forme.
gelijck-sinnigh, Of one and the same minde, or Like-minded.
gelijck-waerdigh, Equivalent, or of the same worth.
Gelijck, ofte Recht, Equitie, Right, or Reason.
goet ghelijck, Good Reason, Equitie, or Right.
hy heeft gelijck, He is in the Right.
doet hem gelijck, Doe him Right.
gelijcksaem, Like or Resemble.
gelijcksamen, To Resemble, or te be Alike.
Gelijcksenen. To Faine, Seeme, or Dissemble.
Gelijcksener, A Fainer, a Dissembler, or an Hypocrite.
Gelijden, To Beare or Suffer. Siet Verdragen.
Gelijft, ofte gelijvigh, Corpulent, or Gorbellied.
gelijvigheydt, Corpulencie, or grossenesse of Body.
Gelijvige verwe, ofte Lijf-verwe, Fleshie coloured.
Gelincken. Siet gelijcken.
Gelingen. Siet gelucken.
Gelingen, To Attaine.
Gelinsteren, To Glister.
Gelinte. Siet gelente.
Gelipt, ofte een die groote lippen heeft, Great-lipped, or Lab-lipt.
Gelispt, Lisped.
Gelidt, A Member.
Gellinck, ofte een Lam dat een jaer oudt is, A Lambe of a yeare old.
Gelochten. Siet geluchten.
Geloedigh, gloedigh, ofte gloeyigh, Glowie or fire.
[pagina *149]
[p. *149]
Gelofte, Promise, or Vowe.
Gelofte ofte Belofte doen, To make a Promise, or a Vowe.
Gelogen, Lyed.
Geloof, ofte geloove, Faith, Beliefe, Trust, Confidence, and Credit.
Geloof in Godt hebben, To Put his Beliefe, Trust, and Confidence in God.
yemandt geen geloove meer geven, To Give no more Beliefe or Credit to one, or, not to Trust one.
geen geloof hebben, To Have no Credit or Trust.
sijn geloof breken, To Breake his credit, or word.
Geloofachtigh, Credulous, or light of believe.
een Geloof-gever, A Creditour, or one that trusts another man.
Gelooflick, Credible.
Gelooflicken, Credibly.
Geloofwaerdigh, Worthy of Believe, or of Credit.
Geloof ofte geloove als men borght, Credit, that is, when one trusts one.
op geloove koopen ofte verkoopen, To Buy or Sell upon trust or credit.
Ghy hebt goedt geloove, Your Credit is good.
Gelooveloos, Faithlesse, or without Credit.
yemandt gelooven, ofte geloove geven, To give Beliefe, or Credit to one.
Gelooven, To Beleeve, to Trust, or to Put confidence in.
ick geloove in Godt, I Beleeve in God.
vastelick ghelooven, To Beleeve firmely, or steadfastly.
het is meer te gelooven, It is more or rather to be Beleeved.
de saecke en is niet te gelooven, The matter or thing is not to be Beleeved.
Geloovigh, Beleeving, Faithfull, or a Beleever.
de Geloovigen Christi, The Faithfull of Christ, or the Believers in Christ.
Geloovigheyt, Beliefe, Faithfullnesse, or Fidelitie.
licht-geloovigh, That is, Light or rash of Beliefe.
licht-geloovigheyt, Credulity, Lightnesse, or Rashnesse to beleeve any thing.
Geloven, To Promise. Siet Beloven.
Geloven Gode, To Make a Vowe or a Promise to God.
Gelovet ofte belovet, Vowed or Promised.
Gelovet ofte gedanckt zy Godt, Praised or thanked be God
Geldt, Money.
Geldeloos, Moneylesse, Pennielesse, or without money.
geldt ghenomen ofte ghegeven op Interest, ofte op woecker, Money given or taken upon Interest, or Usurie.
geldt van goeden alloy, Money of a good mint or alloy.
quaedt geldt, Bad Money, false Money, or ill Money.
ganghbaer geldt, Current money, or that goes well.
geldt toe-tellen, To Tell one money.
geldt maecken, munten, ofte slaen, To Make, Minte, or Coine money.
het geldt aen-leggen om te winnen, To Lay in money for gaine.
het geldt op-setten, To Raise money, or to set money at a higer valuation.
het geldt af-setten, To Call or Cry downe moneys.
een af-settinge van het geldt, A calling downe of Money.
geldt vergaren, To Lay up, or Hoard up money.
geldt verschieten, To Disburse money.
gereedt geldt, Ready money.
die veel geldt heeft, He that hath store of money,
geldt-gierigh, Covetuous of money.
een geldt-kiste, A Coffre of money, or a money-chest.
Geldt-sacken, Money-baggs.
wat geldt het kooren? What price beares the corne?
Gelte, ofte een gesneden Vercken, A spaded Hogge, a barrow Hogge, or a Sowe.
Gelte ofte Stoop, A measure of two Canns, or Quarts.
Gelubt, Gelt, or Spaded.
[pagina *150]
[p. *150]
Geluchten, To Suffer any one in his presence, or, to Favourize.
hy en kan hem gesien nochte geluchten, He cannot See him, neither Endure him.
Geluck, ofte geval, Fortune, Casuality, Accident, Hazard, or Adventure.
goedt geluck, Good Luck, good Fortune, or good Happinesse.
Geluck op het eynde van een sake hebben, To have a good Issue upon a businesse.
by geluck, By good Luck, or by good Hap.
Geluck ofte voorspoedt, Luck, Happinesse, or Prosperity.
Geluck ofte voorspoedt hebben, To have Successe or Prosperity.
het geluck versoecken, To Trie or Seeke his Fortune.
Gelucken, To Luck well, to Prosper, or have a good Event, or, to Happen well.
wel moet het u gelucken, ofte, ick wensch u daer geluck toe, Well may it fall out, or, I wish you Happinesse or Successe therein.
het geluckt soo ick begeer, It Fell out as I desire.
Geluckigh, gelucksaligh, ofte gelucksaem, Happie, Blessed, Luckie, or Fortunate.
geluckigh maken, To make Happie or Blessed, or to make Prosperous.
de geluckighste, The Luckiest, the Happiest, or the most Blessed.
geluckigheyt, gelucksaligheyt, ofte gelucksaemheyt, Happednesse, Blessednesse, or Felicity.
geluckighlick, ofte geluckelick, Happely, Blessedly, or Prosperously.
een geluck-wensch, A wishing of good Luck, or, a Congratulation.
Gelusten, To List, to Lust after, to Please, to Convet, or Affectate.
het en gelust my niet dat te doen, I have noe List or Desire to doe that .
Gelustende, A Lusting, a Coveting, an Affecting.
Geluyde, getier, ofte geschal, A Noise, a Sound, or a Ringing as of Bells.
Geluydt geven, To make a Sound, a Noise, or a Tinckling.
een gheluydt der Trompetten, A Sounding of Trumpets.
geluydt van Orgelen, A Sounding of Organes.
een geluydt dat klettert, A Noise that rings, or a ratling Noise.
Geluye ofte gluye, A Bunch of Staw, to thatch houses with.
Gelyck, Gelyden, Gelyvigh. Siet Gelijck, Verdragen, Vol-lyvigh.
Gemachte, The privie parts.
Gemacht, Procuration, Warrant, or Authoritie.
Gemacht, Might, Power, or Force.
gemachtighde, He that hath Power, Might, or Authoritie.
Gemack, Ease, or Rest.
met gemack, With Ease, or at Leasure.
sijn gemack nemen, To take his Ease.
sijn gemack doen, To doe his Easement, or, to to goe the Stoole.
gemackelick, Easely, or with facility.
een ghemackelick ofte ghemacksaem mensch, A Slow man, or an Idle Man.
gemackelick om doen, Easely to be done.
gemackelick sitten, To sit at Ease, or Easely.
gemackelickheydt, Easenesse, Facility, or Easement.
gemacksaemlick, Slowly or Slackly.
Gemaeckt, Made.
gemaeckt worden, To be Made.
gemaeckt hayr, Counterfeyt haire, or a Perriwigge.
gemaeckte vriendtschap, Fained frendship.
gemaeckten Wijn, Artificiall Wine, and not pure.
Gemaegen, ofte gemaegh-taelde maeghschap by houwelick, Kinsmen, or affinitie by mariage.
wel gemaeghschapt, Of a good kindred, or of a honest parentage.
Gemael, A Wife, a Bed-fellowe, or a Consort.
Gemael, A Painting or Purtraying.
Gemaelt, Painted, or Purtrayed.
Gemaent, Admonished, Warned, or Exhorted.
Gemaent, ofte gehoornt als de Maen, Crooked, or Horned as the Moone.
Gemaent gelijck een Paerdt, Mained as a Horse.
Gemaets ofte Maets, Companions, or Fellowmates.
Gemaeyt Kooren, Mowed or Reaped Corne.
[pagina *151]
[p. *151]
Gemaniert, Mannered, or Modest.
wel gemaniert, Wel Mannered, Educated, or Taught well.
qualick gemaniert, Ill Mannered, Immodest, or ill Taught.
Gemaniertheydt, Mannerlinesse, Modestie, a good Carriage, or Behaviour.
Gemant, Maried, Manned, or Armed with men.
Gemantelt, Emmanteled, or Wrapped in a cloake.
Gemasselt, Spotted, or Blemished.
Gematight, Temperate, or Moderate.
Gemechte, The Groine by the privities.
Gemechtigen, To Authorize, or Give power.
Gemechtight, Authorized, or Put in Authoritie.
Gemeen, ofte gemeensaem, Common, Vulgar, or Ordinarie.
Gemeerdert, Augmented or Encreased.
dat ghemeerdert mach worden, That may be Augmented or Encreased.
Gemeestert, Healed, or Cured by Physick or Chiurgerie.
Gemeestert, ofte Vermeestert, Mastered, Overmastered, or Overcome.
Gemelick, Angrie, Froward, or Tetchie.
gemelicken, Angerlie, Frowardlie, or Tetchelie.
gemelickheydt, Angrinesse, Frowardnesse, or Tetchinesse.
Gemerckt, Seing.
Gemerck, ofte merck-teecken, A Marke, a Signe, or Note.
Gemerck nemen, To take a Marke, or to take Notice off. Siet Mercken.
Gemerckt, Marked, Noted, Signed, or Considered.
dese dingen gemerckt, These things Considered.
een Gemeet Landts, A Meat or Measure of Land.
Gemeyn, Common, or Vulgar.
Al-gemeyn, All Common, or Universall.
een gemeyn accoort, A Common agreement.
Gemeyn ofte openbaer maken, To Divulge, to Publish, Make knowne, or to Impart or Communicate.
een gemeyn man, A Private or an Ordinarie man of no esteeme or account.
een gemeyn oudt segghen, It is a common old saying.
een gemeyn schijt-huys, A Commom Jakes or Privie.
een gemeyn spreeck-woordt, A Common proverbe.
het gemeyne best, The Common weale.
een gemeyne muer, A Common Wall.
een gemeyne Raedt houden, To hold a Common Counsell of State for warre or peace.
gemeyne regeeringe, Publick or common Government.
het gemeyne volck, The Common people, or the Vulgar sort.
een gemeyne vrouwe, A Common whore or harlot.
een gemeyne wegh, A Common way, or a Highway.
onder den gemeynen man brengen, To Divulge or Spread abroad among the Common people.
Gemeynelick, Commonly, or Vulgarly.
Gemeynsaem, Familiar, Frendly, or Acquainted.
Gemeynsaemheydt, Familiarity, or Acquaintance.
Gemeynsaemlick, Familiarly, Usually, or Accustomably.
Gemeynsamigh, Familiar, or that keeps Acquaintance with one, or hold Correspondencie with one.
Gemeynschap, Communaulty, Communion, or Society.
Gemeynschap onder malkanderen hebben, To be Acquainted, or have Familiarity, or Conversation, or to be Conversant one with another.
de Gemeynte, A Church, Congregation, or the Communality.
de arme slechte ghemeynte, The poore simple people.
de Gemeynte, ofte ghemeente, The Commons where cattell may goe and feede.
een Gemeyntenaer, A weel-wisher to the common weale.
Gemest, Fed, Fatted, or Crammed.
[pagina *152]
[p. *152]
Gemest landt, Dunged or Fatted land.
Gemeten, Meated, or Measured.
een Gemet ofte ghemeet, A Meat, or a Measure.
Gemickt, Aymed, or Marked at.
gemick nemen, To take ones Aime, or Marke at, &c.
Gemindert, Lessened, or Diminished.
Geminsaem, Amiable, or Lovely.
Gemissen, To Misse, or Faile. Siet Missen ofte Falen
Gemissen, To Misse or Want.
Gemoedigh, Gentle, Peaceable, Tractable, or Soft minded.
gemoedigh leder, Soft or Gentle leather.
Gemoedt, Hart, Minde, or Courage.
wel gemoedt zijn, To be of a good Courage, Hartie, or Cheerefull.
uyt gantschen gemoede, Out of an entire Affection.
Gemoet, ofte gemoeyt, Troubled, Molested, or Wearied.
Gemoeten, To Meete. Siet Ontmoeten.
te gemoet gaen, To goe to Meete.
te gemoet komen, To come to Meete one.
een gemoetinge, A Meeting or an Encoutring one an other.
Gemoeyt, Wearied or Importuned.
Gemomt, Mummed, Masked, or Disguised with a vizard.
Gemonstert, Mustered.
een gemonstert Soldaet ofte Krijghsman, A Mustered Souldier.
Gemont, Mouthed.
Gemost, Made new wine.
Gemorselt, Broken into Morsels or Peeces.
gemorselde spijse, Broken metts, scraps, or fragments.
Gemot laken, Moath-eaten cloth.
Gems, A kind of Deere.
Gemuert, Walled, or Fenced.
Gemul, The Dust of small peeces of turfe.
Gemunt Silver, Forged or Coined Silver.
Gemuylt, Muzzeled, or that hath a snout.
Genachte, ofte een genacht-dagh, A day of pleading a suite or a canse.
genachte te veertien dagen, A Pleading every foureteene dayes.
Genachte ofte Recht houden, To doe Right and Justice.
Genade, Grace, Mercie, Pitty, or Compassion.
in genade nemen, To take into Mercie, Grace, or Favour.
in genade hem overgeven. To yeeld himselfe to Mercie.
een die sonder genade is, A Gracelesse man, or an Unmercifull man, that hath noe Pitty or Compassion in him.
den Stoel der genade, The Throne of Grace.
Genadigh, Gracious, Mercifull,. or Compassionate.
een genadigh Godt, A Gracious God.
Genadigh zijn, To be Gracious, Mercifull, or Pittifull, or to Commiserate.
zijt my genadigh, Be Mercifull or Gracious unto mee.
Genadigheydt, Graciousnesse, or Mercifulnesse.
Genadighlick, Graciously, Mercifully, or Favourably.
Genaecken, To Approch or Draw neere. Siet Naecken ofte Raecken.
yemandt genaecken, To Draw neere unto one.
Genaem, ofte genamigh, Acceptable. Siet Aengenaem.
Genaem, genan, ofte een die den selvigen naem ofte toe-naem heeft, One which hath a Surname.
Genaemt, Named, or Nominated.
een genaminge, A Nomination.
Genaeyt, Sowed, or Sowne.
Genagelt, Nailed.
Genatureert, Naturallized, or Complexioned.
Genauw. Siet Nauw.
Gene, He, or Shee.
alle de gene, All those.
Genebt, ofte gebeckt, That hath a Bill or Snout.
Genechte. Siet Genachte.
Geneeren, ofte Neeren, To Get or Gaine ones living.
sy geneert haer met, &c. She Gets her living with, &c.
Geneerigh, Full of Trading and Traffick.
een geneerige Stadt, A Towne or City full of Trading and Traffick.
[pagina *153]
[p. *153]
Genegen, Enclined to, Addicted to, or Given to.
genegentheydt, Inclination, or Affection.
Genesen, To Cure, or to Heale.
Genesen, ofte gesont worden, To Heale, or, to make Whole and Sound.
Genesen, Healed, Cured, or made Whole and Sound.
geneselick, Healable, or Curable.
een geneser, A Healer, or a Curer.
een genesinge, A Curing or a Healing.
een genees-dranck, A Physicall drink or purge, that Physitions give to Patients.
Geneven, ofte Neven, Nephewes, or Cousin Germains.
Geneust, Nosed, or he that hath a great Nose, or a toting Nose.
Geneyght, ofte gebogen, Enclined, Given to, or Bowed.
met geneyghden wille, With a good will, or affection.
geneyght tot sieckte, Given to sicknesse.
geneyght ter aerden-waert, Bowed downe towards the earth.
geneyghtheydt, Inclination, or giving or yeelding to.
Genghber, Ginger.
Genies, A Sneeze. or a Sneezing.
Geniest, Sneezed.
Genieten, To Use, to Enjoy, or to have fruition of any thing.
Geniet ofte gewin hebben, To Get or Gaine a thing.
heel ende al genieten, To Enjoye wholy or entirely.
een genieter, An Enjoyer, or a Possesser of some good thing.
een genietinge ofte geniet, An Enjoying, or the Fruition of any thing.
Genick, The Chine of the Neck.
Genoegh, Enough, or Sufficient.
het is genoegh, It is Enough, or, It is Sufficient.
ick hebbe genoegh, I have Enough.
wel genoegh sien, To see well Enough, or, to see Clearly.
het is genoegh, ende meer dan genoegh geseyt, It is said Enough, ende more then Enough.
genoegh doen, To Doe enough, to Satisfie, or Content.
een genoegh-doeninge, A Satisfaction, or a Contenting.
Genoegh ofte genoeghsaem zijn, To be Enough or Sufficient, or, to Suffice.
Genoeghsaem, Sufficient.
Genoeghsaemheyt, Sufficiencie.
Genoeghsaemlick, Sufficiently.
Genoegen, To Satisfie or Content.
Genoegen, To Please or Delight. Siet Behagen.
het genoeght my soo, It Pleaseth or Liketh me so.
Genoeght u, Let it Please or Content you.
Genoeghte. Siet Geneughte.
Genomen, Taken, or Accepted.
hy heeft hem voor sijn sone aengenomen, He hath Accepted or Adopted him for his sonne.
Genomen dat het soo ware, Suppose, or Put the case that it were so.
de Genoodde, ofte de genoodde gasten, The Invited, or the Bidden gests.
een Genoot, A Companion, or Fellow-companion.
een Bedde-ghenoot, A Bed-fellowe, or ones wife.
de twaelf Genooten ofte Staten van Vranckrijck, The twelve Peeres of States of the Kingdome of France.
Pael-genooten, Bordering Neighbours.
Genooten, To Enjoy together, or, to Use joyntly.
Genooten, To Lie with, or to Occupie a woman.
Genopt Laken, Friesed Cloth.
Genstere. Siet geynstere.
een Gent, A Gander.
GENT, GAUNT in Flaunders.
Gentenaers, Citizins , or people of Gaunt.
GENVA, GENUE, a City in Italie.
de borgers van Genua, The Citizens of Genua.
Geneughte, genueghte, ofte genoeghte, Delight, Pleasure, Joy, Mirt, Sport, Passe-time, or Solace.
sijn geneughte nemen, To take his Pleasure and Delight, to Recreate or Rejoyce ones self.
[pagina *154]
[p. *154]
maeckt Geneughte, Be merrie, be Joyfull, or, be Glad.
vol Geneughte, Full of Delight, Pleasure and Contentment.
Geneughlick, Merrie, Pleasant, Joyfull, Delectable, or Delightfull.
Geneughlick maken, To make Pleasant, Merrie, or Delightfull, or, to Delight or Rejoyce.
een geneughlick mensch, A Merrie man, a Pleasant man, or a Joviall man.
Geneughlick Weder, Pleasant Weather.
Geneughlicken, Merrily, Pleasantly, Joyfully.
Geneughlickheydt, Merrinesse, Pleasantnesse, or Joyfulnesse.
Ge-oeffent, Exercised, Practised, or Used.
wel-ge-oeffent werck, A worke well wrought.
wel-ge-oeffende Soldaten, Well-exercised Souldiers.
een ge-oeffent man, A Skillfull or an Experienced man.
Ge-olyt, Oyled, or Annointed with oyle.
Ge-oort, Eared, or that hath Eares.
Ge-oorloft, Permitted.
het is hem ge-oorloft, It is Permitted to him, or, it is Lawfull for him.
Ge-opent, Opened, or Discovered.
hy heeft sijn herte ge-opent, He hath Opened or Discovered his heart.
Gepacht, Farmed, or Let out.
Gepacht ende Verpacht, Farmed, and Let out againe.
Gepast, Fitted, Accommodated, or, Just as it should be.
Gepasselick, Fitly, or Justly.
Gepaveyt, ofte geplaveyt, Paved.
met steenen gepaveyt, Paved with stones.
een gepaveyden vloer, A Paved floore.
Gepeckt, Pitched.
Gepeeckelt, Powdred, Pickled, or Laid in salt or brine.
Gepeerelt, Set or Adorned with Pearles.
Gepelst, Clad with Skins.
Gepepert, Peppered.
Geperst, Pressed, or Squized.
geperste Wijn, Pressed Wine.
Gepeyst, ofte gepeynst, Thought, or Cogitated on.
gepeys, ofte gepeyns, A Thought, or a Cogitation.
Gepijnight, ofte gepijnt, Racked, or Tortured.
gepijnight worden, To be Rackt, Tortured, or Tormented.
gepijnighden Honigh, Clarified Honey.
Geplaestert, Plaistred, or Dawbed.
Gepleckt, ofte geplackt, Spotted, or Blemished.
een gepleckt aengesicht, A Spotted, or a Blemished face.
met leem gepleckt, Dawbed with clay.
Geplet, Trampled, or Stamped.
Geplogen, Wonted, Accustomed, or Used.
Geploken, ofte Ontloken, Scattered, as the Dew in a morning.
Geployt, Foulded.
Gepluymt, Feathered.
Gepolkereert Sot, A Foole or a Sot that weares a Fooles Cap.
Gepopel, A Murmuring, or a Muttering.
Gepraemt, ofte gepranght, Pressed, Urged, or Compelled.
Gepresen, Praised, Lauded, Esteemed, or Commended.
gepresen zijn, To be Praised, Commended, or, to be had in honour and estimation.
Gepreutel, A Muttering, or a Grumbling.
Gepriemt, Pointed, or Thrust through with a bodkin.
Geprint, Printed, or Imprinted.
Geproeft, ofte Beproeft, Proved, Tryed, Tasted.
't Gepuffelt, The Rascalitie, or the baser sort of the people.
Gepunct, Pointed, or Sharpned.
Gepunct, ofte gepunctueert, Pointed, or Distinguished by points.
Gequel, A Quelling, a Vexing, a Molestation, or Vexation.
Gequeten, Acquicted, or Discharged.
hij heeft sijn conscientie gequeten, He hath Discharged his conscience.
Gequeter, A Chirper, or a Chirping, or a Quavering as birds.
Gequetert, Chirped, Quavered, or Whistled as birds.
Gequetst, Hurt, or Wounded.
ter doot toe gequetst, Wounded to the death.
een gequetstheyt, A Hurt, or a Wound.
[pagina *155]
[p. *155]
Gerack. Siet gereck.
Geraden, To Divine, Gesse, or Conjecture, to Absolve a question,or, to Riddle
Geraden, Divined, Gessed, or Conjectured.
een gerader, A Diviner, or a Conjecturer.
geraedtster, A Divineresse.
een geradinge, A Divining, Gessing, or Conjecturing.
een geraedtsel geven, To give one a Riddle.
Geraden, To Succeed well, or, to Fall out happily.
Geraden duncken, To seeme Good and Profitable.
Geraecken, To Touch, to Obtaine, or, to Attaine unto.
tot eenige plaetse geraecken, To Get to some place.
uyt Perijckel geraecken, To Escape, or Get out of a danger.
ick en kan daer niet toe geraecken, I cannot Attaine unto it.
op den wegh geraecken, To Finde out the way.
het is wel geraeckt, It Fell out well, or, it Happened well.
het Kooren is wel geraeckt, The Corne Tooke well.
Geraeckelick, Touchable, or that may be touched.
een gheraeckelicken wegh, A way Easie te be found.
Geraecktheydt, An Apoplexie, or a Disease that causeth one to fall, and taketh away moving, sence, and feeling.
hy heeft de Geraecktheydt, ofte, hy is geraeckt van de Handt Godts, He is Stricken or Smitten with the Hand of God.
Geraedt, ofte Huys-raedt, Houshold stuffe, or Moveables.
Geraedt, ofte gelijck, Even, or Alike.
Geraedtsaem vinden, To finde it Good and Profitable.
Geraemte. Siet Geremte.
een Geraemte, A Gathering, or a Laying, or Joyning together.
Geraept, Heaped, Taken, or Gathered up.
Geraes, A Stirre, a Noise, a Furie, or Madnesse.
Gerammel, A Tabering, or a Noise.
Gerasch, Quick, Nimble-handed, or Readie.
Geerde-beenen, ofte geerde-koyen, To goe Stradling, or with ones leggs wide one from an other.
Gereckt, Streached or Reached.
een Arm-gereck, An Arme reached out, or a weake or fragill thing.
Gereck der Paerden, Horse-tyres or Harnesse, or Barbed Horses.
Gerecht, Set or Put up, Erected, or Elevated.
een Gerecht van spijse, ofte een Tafel-gerecht, A Messe of meate set on a table, or a Course of meate.
het leste Gerecht, The last Course.
Gerecht, ofte galgen-veldt, A Gibet, or a Gallowes, standing upon a way or a field.
Gerecht doen, To doe Right or Justice.
Gerecht zijn, To be Righted.
daer is een man gerecht, There is a man Executed.
Gerecht, A Session or a Seate of publick Justice.
Gerecht, A Sentence or a Judgement.
Gerecht, Administration, or Execution of Justice.
een Gerecht-schrijver, A Recorder, or a Secretarie of Lawes.
Gerecht ofte gerechtigh, Just, Right, or Equall.
de gherechte ofte gherechtighe, The Just, or the Righteous.
Gerechtelick, Justly, Rightly, or Righteously.
Gerechtigheydt, Justice, Righteousnesse, or Equity.
die gerechtigheyt doet, He that doth Righteousnesse.
de gerechtigheydt des Rechters, The Equity or Justice of Judges.
Gerechtigh, The King of the Bees.
Gerechtelick, Verely, Truely, in good Earnest, or, in good Sooth.
Gerechtveerdight, Justified.
ick kome Gereden, I come Riding either on horse-back or by waggon.
te Gereeck zijn, To be Bad and Ill-favoredly cloathed.
hoe is sy gereeck, How is she apparelled.
Gereedt, Quick, Easie, or Readie.
[pagina *156]
[p. *156]
Gereedt geldt, ofte Baer geldt, Readie money, or Bare money.
Gereedt maken, To make Readie.
Gereedtschap, Provision, or Preparations before hand.
Gereedtschap van werck-lieden, Instruments or Tooles for work-men.
Gereedtschap tot den Oorlogh, Preparations, as Instruments, Engins, and Materials for Warre.
alderley gereedtschap van handt-werck, All sorts of Instruments and Tooles for Mechanicall or handie-craft men.
Gereessemt, Snared, or Cagelled.
Gereetigh. Siet greetigh.
Geregelt, Lined or Ruled.
Geregelt, Tempered, Moderate, Modest, or Regulariged.
Geregeltheydt, Regularinesse, Temperance, Moderation, or Modestie.
Geregen van speck, Enterlarded with Lard or Bacon.
Geregen Vercken vleesch, Porck Enterlarded.
Gereke ofte Reke, Order, Decorum, or Ornament.
Gerekent, Reckonned, or Counted.
Geresen, Risen, or Stood up.
Gereten ofte gespleten, Cleft, Chaped, or Splited.
de gereten der Stadts mueren, The Clefts or Chaps in the Towne-walls.
Gereuck ofte Reuck, Odour, or Smell.
Gereuckigh, Fragrant, Odoriferous, or Smelling.
Gereyden. Siet Bereyden.
Gereyt, Pleaseth.
het en gereyt hem niet, It Pleaseth him not, or, It Likes him not.
de Gereyten van de Stads mueren, The Arches in the Walls of a Towne.
Gerehel aen een Tonne. Siet girgel.
Gergelen, To Gurgle or Cleanse the mouth or throat. Siet gorgelen.
Gerichte van spijse, A Messe or Course of meate.
Gericht, A Judgement, or a Sentence.
Gericht houden, To Keepe Session or Judgement.
voor het Gerichte brengen, To call one to Law, or, to bring one into a Suite.
voor het Gericht ontbieden, To call one in question before the Judges.
in het Gericht sitten, To sit in Judgement.
Gericht, Judged, or Sentenced.
een Gericht-banck, A Session or a Judgement Seate.
Gericht-dagen, Dayes for Pleading of Suits.
Gerief, ofte gerieflickheyt, Fitnesse. Accommodations, or, an Applying.
gerieflick, ofte geriefsaem, Fitly, Aptly, Commodiously.
een gerieflicke plaetse, A Fitt or a Commodious place.
Gerieven, To Fit, to Furnish, or Accommodate.
een geriever, A Fitter, an Applier, or an Accommodatour.
een gerievinge, A Fitting, an Accommodating, or an Applying.
Gerijckt, Enriched.
Gerijdt, ofte geridt, Ridden.
Gerijpt, Ripened.
Gerijt, Cleft or Cloven.
Gerimpelt ofte gefronst, Wrinckled or Folded.
een gerimpelt aensicht, A Wrinckled face, or a Frowning face.
Geringe, Quick, Soone, or Sudden.
Geringelt, Encompassed, Environned, or Surrounded.
de Geringhste, The Meanest or the Simplest.
Geringht, Ringed, or Adorned with rings.
Germander-kruydt, The hearbe Germander, or English Triacle.
Gerne, ofte geerne, Willingly, or Gladly.
Gerneytken, A Souldiers Coate.
Gerocht, ofte geraeckt, Touched.
Gerockt, That hath many Coates.
Gerockt Vlas, The Flaxe on a Distaffe or a Spindle.
Geroep. A Noise, a Cry, or a Clamour.
Geroepen, Called, or Cryed to.
Geroest, Rusted.
Geroffel-nagel. Siet Groffel-nagel.
Gerolt, Roulled.
Gerompelt, Siet Gerimpelt.
Geronnen Melck, Curded Milke.
[pagina *157]
[p. *157]
Geronnen bloedt, Clodded bloud.
Gerondt, Rounded.
Geroockt, Smoaked.
geroockt vleesch, Smoked meate, or Martlemasse beefe.
Geroof, Boote, Pillage, or Plunder.
gerooft, Pillaged, Plundered, or Made boote off.
Geroost, Roasted, or Broyled.
geroost gersten meel, Dryed or Parched barly meale.
geroost ofte geherst broodt, Tosted bread.
geroost vleesch, Roasted or Broyled meate.
Gerot, Rotten, or Putrified.
gerot Vlas, Rotten or Steeped Flaxe.
Gerouwen, To Repent.
Gers. Siet gras.
Gerst, Barly.
gersten broodt, Barly bread.
gersten kaf, Barly chaffe.
gersten water, Barly water.
Gerstigh ofte garstigh, Ranke, Mustie, or Mouldie.
gerstigh vleesch, Ranke or Tainted meate.
gerstigh worden, To become Ranke, Mustie, or Mouldie.
gerstigh zijn, To be Ranke, Mustie, or Mouldie.
gerstheydt, Ranknesse, Mustinesse, or Mouldinesse.
Geruchel van een Vercken, The Grunting of a Hogge.
een Gerucht ofte geruysch, A Noise, a Report, or a Rushing.
gerucht met den voeten maken, To make a Noise or a Stamping with the feete.
geruchtigh, That makes a Noise.
Gerucht, Mare, ofte Faem, A good Fame or Report.
een goedt geruchte krijgen, To get a good Name or Fame.
een goedt geruchte hebben, To have a good Report, or to be Renowned.
geruchtigh, ofte die seer vermaert is, Famous, or that is much Renowned.
Gerve. Siet Schoof.
Gerumpelt. Siet gerimpelt.
Gerunnen. Siet geronnen.
Gerust, Still, Quiet, or Ease.
gerust zijn van herten, To be at hearts Ease.
zijt gerust, Be Quiet, be Still, or, take noe Care.
gerust maken, To make Quiet, Still, or Pacifie.
gerustelick, Quietly, Paceably, Easely, or Reposedly.
gerustelick leven, To Live quietly, or, to Live at ease.
gerustigheydt, Quietnesse, Stillnesse, Rest, or Tranquility.
gerustigheydt des geests, Rest or Quietnesse of minde or spirit.
Gerust, Armed, Weapened, Equipaged, or Prepared.
gerust van alle dingen, Furnished, Equipaged, or Provided with all things.
Gerust, ofte Rustinge, Engines, or Equipage of Warre.
Geruysch, A Rushing.
Gerwen, To Tanne leather. Siet Leer-touwen.
Gesadelt, Sadled.
Geschaeft, Shaved.
Geschaert, Shawed, or made after the fashion of a Saw.
Geschaf, Businesse, Affaires, or Negotiation.
Geschakiert, Pyed, or Motly coloured.
Geschal, A Noise, a Tinckling, or a Ringing of bells.
een groot geschal, A great Sounding or Tinckling.
Geschapen, Created, Made, or Formed.
geschapentheyt, Creation, Making, or Forming.
Geschelt, Peeled, Shaled, or Barked.
Geschenck, A Gift, a Present, or a Donation.
Geschendt, Violated, Spoiled, Depraved, Corrupted, or Marred.
dat geschendt mach worden, That may be Violated, Spoiled, or Corrupted.
dat niet geschendt en mach worden, That is Inviolable, or that cannot be Spoiled or Marred.
Gescherdebeent, Stradled, or the leggs set wide one from an other.
Gescherft, Chopped, or Minced.
gescherft vleesch, Minced meate.
[pagina *158]
[p. *158]
Gescherm, A Fencing.
Geschermutst, Shirmished.
Gescherpt, Sharpned, or Whetted.
Gescherret, Hurt, or Dammaged.
Gescheurt, Burst, Burst-bellied, or Broken-bellied.
gescheurt aen 't gemachte, Burst neere the privities.
de gescheurtheydt, Burst, Broken, or a Rupture.
Gescheyden, Separated, or Devided.
Geschickt, Handsome, Decent, Comely, Mannerly, or Orderly.
Geschickt, Set in order, or well disposed off.
Geschickt, Convenient, or Fitt.
een geschickt man, A fine man, or an able man.
geschicktheyt, Abilitie, Aptnesse, Fitnesse, Decencie, Comelinesse, or Dexteritie.
geschicktelick, Handsomely, Comely, Decently. or Mannerly.
Geschickt, Learned, or Skilfull.
geschicktheydt, Knowledge, Skill, or Experience.
geschicktelick, Learnedly, or Skilfully.
geschickt in de Rechten, A Jurist, or a man Skilfull in the Lawes.
Geschickt, Sent.
hy heeft daer Boden gheschickt, He hath Sent messengers.
Geschicht, Arrowes, Darts, or Shafts.
Geschieden ofte gheschien, To Fall out, or to Come to passe.
mocht dat geschieden, If that should Happen, or come to passe.
gelijck dat gemeynlick geschiet, As if commonly falls out.
het sal gheschieden, It shall or will come te passe.
geschiedenissen, Things hapned, Stories, or memorable actions past.
een geschiedenisse-boeck, A booke of Histories, Records or Annales, or a Chronicle.
een geschiedenisse ofte Historie-schrijver, A Historian, or a Chronicler of things past.
Geschil, A Difference, a Controversie, or a Dissention.
Gewilligh, Differing, Jangling, or Controversall.
Geschildert, Painted, or Purtrayed.
Geschimmelt broodt, Mouldie bread.
Geschock, A Shaking, or a Wagging.
Geschockiert, Pye coloured.
een Geschockiert kleedt, A Pyed, or a Mottly garment.
Geschoent, ofte geschoeyt, Shoed, or that weares shoes.
Geschoffiert, Violated, Ravished, Dishonored, or Forced.
een geschoffierde maeght, A Ravished maide or Virgin.
Geschop, A Portall.
Geschoren, Shorne, or Shaved.
Geschorst, Trussed.
Geschorst werck, Left worke.
Geschort, Sustained, or Underpropped.
Geschot, ofte gheschut, Ordinance, or Artillerie.
Geschot in de zijde, A Stick in the side.
Geschot, Schot, ofte Schattinge, A Cessement or Taxation.
Geschot, ofte Beschot, An Encrease, or Augmentation.
Geschrabt, Scratched.
Geschrapt, Scraped, or Hoarded up.
Geschreeuw, A Noise, or a Crying out.
Geschreven, Writen.
Geschrey, A Crying, or a Bewailing.
een Geschrift, A Writing.
in 't geschrift stellen, To Put into writing.
in 't geschrift over-geven, To Transport, or to Put over in writing.
Geschroemt, Frayed, or Frighted.
Geschroyt, Clipt.
een gheschroyde Fransche Kroone, A Clipped French Crowne.
geschroyt geldt, Clipt money.
Geschudt, Shaked.
Geschuymt, Scummed.
Geschut, Artillerie, or a Shaft.
geschut af-laten ofte los schieten, To Shoot off, or Discharge Ordinance.
een Geschut-meester, A Master of the Ordinance.
Gheschut met berders, Empailled with pales.
Geschut, A Shrine.
[pagina *159]
[p. *159]
Gesedigh, geselle, geselschap, geseten, ofte gesichte, &c. Siet Gezedigh, gezelle, gezelschap, ofte gezeten, &c.
Geslacht, As, he resembles the wise.
Geslachte, ofte Afkomste, Linage, Race, Progenie, Genealogie, or Descent.
van goeden geslachte, Of a good House or Familly.
van hoogen ofte grooten geslachte, Of a high or a great Descent.
van kleynen gheslachte, Of a meane House, Kindred, Descent, or Race.
van een gheslachte, Of one Race, House, or Descent.
van des Keysers gheslachte, Descended from the Emperour.
het geslachte vermeerderen, To Encrease ones kindred, or te Beget, or Procreate.
sijn geslachte niet na-volgen, To Degenerate from his Kinde, or not to Follow his Progenie.
een geslachte ofte aerdt van beesten, A Kinde or Race of Cattell.
mannelick geslachte, The Masculine Gender, or male Kinde.
vrouwelick geslachte, The Feminine Gender, or Female Kinde.
geslachten, To Beget, to Propagate, or Engender.
geslachtenaer ofte geslachter, He that is of one Linage, or Name.
een geslacht-vertellinge, A Genealogie.
Geslagen, Beaten, or Strocken.
geslagen goudt, Beaten gold.
een Geslagen Leger, A Pitch Armie, or Host of men.
gheslagen worden, To be Beaten, Smit, or Strock.
Geslapt, Released, or Enlarged.
Geslecht, Plained, or Smoothed.
Geslepen, Whette, or Sharpned.
Geslepen. Siet Loos.
Gesleten, Worne, or Spoiled.
Gesleten in het gemachte, Broken in the Cods.
Geslicht, Smoothed, or Slicked.
Geslist, Slit, or Cropt.
gesliste ooren, Slit or Cropped eares.
Geslist, Quieted, Stilled, or Appeased.
Gesloef, Skinne, or Leather.
Gesloefde armen, Armes Tyed or Trussed up.
Gesloten, Clossed, Shut, or Concluded.
het is ghesloten, It is Resolved, or it is Concluded.
ick hebbe gesloten ende voor my genomen, I have Concluded, or I am Resolved.
gesloten zijn, To be Shut, or to be Lockt.
de pays is gesloten, The peace is Concluded.
Gesmaelt, Made Small, or Thinne.
Gesmeert, ofte gesmout, Smeared, or annointed.
Gesmet, Spotted, or Defiled.
Gesmeten, Beate or Smitten.
Gesmijde, Badges of gold or silver, or Ornaments.
Gesmijde, An Engine, or an Instrument.
Gesmijde, The Binding or Knitting of the lower part of a building.
Gesmijde der paerden, The Ornaments, or Trappings of horses.
Gesmijdigh. Siet Smijdigh.
Gesmijs, Vermine.
Gesmolten, Melted.
Gesnavelt, Beaked.
Gesneden, Cut.
een gesneden lijste of boordt, A Cut list, edge, or fringe.
een gesneden schoen, A Cut or a Pinked shoe.
Gesnoeyt, Lopt, or Hewed.
Gesnorre, A Crue of people.
Gesoden, gesoncken, ghesont, ofte ghesouten, &c. Siet Gezoden, gezoncken, ghezont, ofte ghezouten.
Gespan, A Couple of worke-men, horse, or Oxen, which worke together.
Gespannen, Bent.
een gespannen boge, A Bent bowe.
sy zijn t'samen gespannen, They are Lincked, Joyned, or Confederated together.
Gespan ofte Welfsel van een solder, The plancks, or Seelings of a Sollar.
Gespan, ofte Kevers, Ribbs which Charpenters lay betweene two beames in a house.
Gespannen garen, Nets or Toiles stretched out.
Gespannen, ofte gebannen Vyerschare, A Session Seate, or Judgement-hall for Senators.
Gespeckt, Larded, or Enterlarded.
[pagina *160]
[p. *160]
Gespeent, Weaned.
Gespele, A Play-fellow.
Gespe, A Buckle.
gespen, To Buckle.
gegespt, Buckled.
gesp-tonghsken, ofte den doren van een gespe, The Tongue or Prick of a Buckle.
een gespen-maker, A Buckle-maker.
Gespeus. Siet gespuys.
Gespickelt, ofte gespekelt, Speckled, or Spotted.
gespickelt laken, Speckled or Spotted cloath.
Gespin, ofte gespinsel, Spung-woole.
Gespinne. Siet Spille-maeght.
Gespitst, Pointed, or Sharpned.
Gespit, Digged, or Delved.
Gespleten, Cleft, Slit, or Split.
gespleten klauwen, Split or Cloven Clawes.
Gesponnen, Spunne.
Gespoock ofte Spoock, Night-spirits, or Night-Ghosts.
Gespoor, ofte Bespoor, A Track, a Trace, or a Footing.
gesporen, ofte Besporen, To Track, to Trace, or to Followe the foot of man or beast.
gespoort, Traced, or Tracked.
Gespoort, Spurred.
gespoort, ofte met sporen gesteken, Spurred, or Prickt with Spurrs.
als een Haen gespoort, Spurred as a Cock.
Gespot, Spotted, or Blemished.
Gespraeck, Speech, or Talke.
gespraecksaem, Affable, or Easie to be speaken with.
gespraecksaemheydt, Affabilitie, or Courteous Speeches.
gespraecksaemlick, Affably, or Gracious speeches.
Gesprenckelt ofte gesprenght, Sprinckled, or Besprinckled.
Ghesprenght vleesch, Powdered beefe, or meate.
Gesproet, ofte vol sproeten, Flecked, or full of Fleckles.
Gesproken, Spoken or Said.
Gesproten, Budded, or Sprouted.
sy is ghesproten van grooten stamme, Shee is Sprung from a great stock.
de bloemen zijn uyt-ghesproten, The flowers Buds, or Shoots out.
Gespuys, The Rascalitie, or basest sort of people, Ragg and Tagg.
Gespuys, A Night-spirit, or a Spirit that walkes by night.
Gestadt, The Shoare or Edge of the sea.
Gestaden, To Permit, or to give Leave, or Licence.
Gestadigen, To Confirme, or to Avouch, or Wowe.
Gestadigh, Stable, Firme, Constant, or Steadfast.
een gestadigh man, A Constant, or a Setled man.
een gestadigh vyer, A Lasting fire.
gestadigheydt, Stabilitie, Firmelesse, Constancie, or Setlednesse.
gestadighlick, Constantly, Steadfastly, or Firmely.
Gestaet, Estated, or Qualified.
Gestaeft, Staved, or Armed with a Staff.
een Gestaefden Eedt, An Oath Conceived by words,
Gestaelt, Steeled.
Gestaen, als, Hy heeft hier lange gestaen, Stood, as, He hath stood heere long.
gestaen, To Stond, Consist, or Persist, &c.
ick sal dat Gestaen, I will Stand upon that, or I will Persist in that.
ick sal daer mede gestaen, I shall be therewith Acquited.
Gestaen, Situated.
Ghestalt, ofte ghestaltenisse, The first Forme, Modell, or Patron of any thing.
de gestaltenisse eens menschen, The forme, shape, face, or countenance of men.
de gestaltenisse eens aensichts, The Countenance of the face. Siet gelaet.
gestallen, ofte gestaltenisse geven, To give forme, fashion, shape, or figure to any thing.
een gestaltenis-gever, A giver of forme, shape, or fashion.
Gestampt, Stamped.
gestampte spijse, Estamped meate.
Gestanck, A Stinck, or a Stanch.
een groot Gestanck maecken, To make a great stinck or stanch, also, to wrangle by words.
Gestandigh, Firme, or Steadfast.
Gesteente, Precious Stones, or Stones.
[pagina *161]
[p. *161]
Gesteert, ofte gesterret, Starred, or Starrie.
Gesteert, ofte dat een Steert heeft, Tailed, or that hath a Taile.
Gesteken, Pricked, or Stinged.
Gestelt, Appointed, or Constituted.
Gesterckt, Strengthned, or Fortified.
Gesternte, A Constellation.
Gesticht, Built, Edified, or Erected.
een gestichte, A Building, an Edifice, or a Structure.
Gestichtigh, Modest, Grave, or Honest.
gestichtigheydt, Modestie, Gravitie, or Honestie.
Gestickt, Stiched.
gestickt werck, Stiched worke.
een gestickt kleedt, A Stiched sute, or garment.
Gestilt, Stilled, Quieted, or Appeased.
Gestipte. Siet Stip-tuyn.
Gestockt ende gestaeft, That hath Stocks and Staves.
Gestoelte, Stooles, Seats, or Pues.
Gestoft, Dusted, or Powred.
Gestoffeert, Stuffed, or Furnished.
Gestolen, Stolne, or Filched.
Gestolt, Congealed.
Gestomt, Made Dumbe, or Mute.
Gestooten, Pushed.
Gestoort, Angred, or Vexed.
gestoortheyt, Angrinesse, Wrath, or Ire.
Gestopt, Stopped.
Gestort, Spilt, or Shead.
Gestorven, Dead, or Deceased.
van selfs gestorven, Dead of its selfe, as a beast that can live noe longer.
Gestracks, Directly, or right out.
Gestraft, Punished, or Corrected.
gestraft worden, To be Punished, or Corrected, or Chastized.
Gestreckt, Stretched, or Reached out.
Gestreept kleedt, A Waved garment, as Chamlot, &c.
Gestreken, Annointed, Smeared, or Chafed with some moist thing.
Gestremt, ofte gestreept, Streamed, or Waved.
Gestrickt, Laced, or Tyed in a running knot.
een gestrickte huyve, A Coife with Laces to tye.
Gestroyt, Dispersed, or Strowed about.
Gestubbe. Siet geslof.
Gestuckt, Peeced, or Patched.
Gesucht, gesusters, ofte gesuyvert, &c. Siet Gezucht, gezusters, ofte gezuyvert, &c.
Geswadder, Filth, or Fowlenes.
Geswadder, geswade, ofte Rot, A small Troupe, or Squadron of Souldiers.
Geswagers, Brethren in law.
Gesweers, Fathers in law.
Gesweer, A Swelling, a Boile, a Botch, or an Impostume.
een gesweer dat aen den hals komt, A Swelling or a Kernel waxing in the necke.
een gesweer aen de oogen, A Swelling or a Wen on the eyes.
Geswel ofte geswil, A Botch, a Tumour, a Boile, or a Swelling.
een geswel in de kele, A Swelling in the throat.
Geswets. Siet geklap.
Geswerm, A Swarming.
Geswevelt, Dipt in Brim-stone.
Gesweye ofte geswye, The Sister of ones husband.
Geswijck, Silence, or Peace.
Geswindt. Siet Dapper ofte Subtijl.
Geswollen, Swolne, or Puffed.
Geswollen ofte op-geblasen zijn, ofte worden, To be Swolne, to Waxe proud, or Puffed up.
een geswollentheyt, A Tumour, a Swelling, or a Puffing up.
Gesworen, Sworne.
de gesworen van, &c. The Sworne off, or the Jurists off, &c.
gesworen Krijghs-lieden, Sworne Souldiers.
een gesworen vyandt, A Sworne Enemie.
een Gesworen Aposteumie, A Swolne Apostume.
Getackt, Braunced, or Boughed.
een getackte boom, A Braunced, or a Boughed tree.
Getakelt, Tackled, or Provided with Rops and Cables.
Getakelt. Siet Behangen.
Getaken, To Take, or Percieve, or Apprehend.
Getal, A Number.
sonder getal, Without number, or numberlesse.
[pagina *162]
[p. *162]
Getant, Toothed, or that hath Teeth.
Getapt, Tapped, or Drawne out of a barrill.
getapte melck, Tapped milke, or milke without Creame.
Getauwe, ofte getouwe, Cordage.
Geteeckent, Signed, Marked, Tokened, or Noted.
Geteert, Disgested, or Decocted.
ick hebbe in de herberge geteert, I have Spent my money in the Inne.
Getentte, Field-tents.
Getelt, Tould, Counted, or Numbred.
Getempert, Tempered, or Moderated.
dat is wel t'samen getempert, That is well Tempered and Mixed together.
getempertheyt, Temperance, or Moderation.
getempertlick, Temperately, or Moderately.
Getemt, Tamed, or made Tame.
Geterght, Stirred up, Incited, or Provoked.
Getier, ofte Tier, A Noise, a Clamour, a Stirre, or a Quoile.
de Getijden, ofte seecker Bédingen die men doet, The Times or Seasons, or certaine set houres wherein doth one something.
de water-ghetijden, The Water-tides of Ebbing and Flowing.
Getijde, Opportunitie, Time, or Leasure.
een getijde-haven, A Haven where the Tide runs in.
getijden, Times, Tides, or Seasons.
Getijden des jaers, The Seasons of the yeare.
Getijdigh, Seasonable.
getijdigheydt, Seasonablenesse, or the right time and season.
Getijdigh, Mannerly.
Getimmer, A Timbring, a Building, or an Edefice.
getimmert, Timbred, Build, or Edefied.
Getint, Tinned, or layd over with Tinne.
Getogen, Drawne, Gone, or Departed.
hy is na Romen getogen, He is Gone or Departed towards Rome.
het wordt wel Getogen, It is well Sould or Vented.
getogen ofte ghetrocken worden, To be well Drawne.
Getons ofte getonst, Contracted.
Getont, Tunned, or put into Tunnes or Barrills.
Getooght, Showne, or Demonstrated.
Getoomt, Bridled, or Curbed.
Getorent, Towred, or furnished with towers.
Getouwt leder, Tanned Leather.
Getouw des Wevers, A Weavers Web, or a Woufe with all his necessaries.
Getouwen des schips, The Tackling, or Cordage of a ship.
Getraliet, Grated.
Getreyt, Wheate.
Getrocken, Drawne.
Getrocken, Gone away, or Departed.
getrocken na Antwerpen, Gone or Departed to Antwerpe.
Getroffen, Hit, or Strocken.
Getroost, Comforted, or Consolated.
getroosten, To Comfort, or to Consolate.
Getrouw ofte Trouw, Trustie, or Faithfull.
Getrouwen. Siet Betrouwen.
Getrouwet, Maried, or Espoused.
Getrouwe kinderen, Children lawfully begot.
Getuyert, ofte gekneutert, Haltred, Tyed, or Bound as Horses or Cowes to a stall.
Getuygh, Baggage.
Getuygh, Materials, Tocles, or Instruments.
Getuyge, A Witnesse, or one that gives a Testimony or Attestation.
tot getuyge nemen, To Take to Witnesse.
ick neme Godt tot ghetuyge, God is my Record, or, I take God to Witnesse.
getuygen leyden, To Take witnesses.
getuygen voor oogen brengen, To Bring witnesses before ones eyes.
verworpen getuygen, Rejected witnesses.
wanckelbare getuygen, Doubtfull witnesses.
getuygen onder-rechten ofte in-blasen, To Prop or Whisper in the eares of witnesses.
getuygen wederom halen, To Recall witnesses.
de ghetuygen weder-leggen, To Refute witnesses.
Ghetuygen, To Witnesse, to Testifie, or to Attest.
getuygenisse, Witnesse, Testimonie, Testification, or Attestation.
getuygenisse geven, To give Witnesse or Testimonie.
[pagina *163]
[p. *163]
Getuyght, Witnessed, Testified, or Attested.
Getuymel, A Tumbling.
Getuynt, Enclosed, or Hedged about.
een ghetuynte, An Enclosure, or a Hedging about.
Getweede broeder, ofte getweede suster, A Halfe brother, or a Halfe sister.
Getydigh. Siet getijdigh.
Gevader, A He-goship.
een Gevadere, ofte gevaerken, A Shee-goship.
gevaderschap, Goshipship.
Gevaeght, Swept.
Gevaen, Catch, or Taken.
Gevaer, Pirrill, or Danger.
gevaerlick, Pirrillously, or Dangerously.
Gevaert. Siet geveert.
Gevaernisse, Accident, Casualtie, or that which may Happen. Siet geschiedenisse.
Gevaet, ofte gevat, Apprehended, or Laid hands on.
Gevaet, Fated, Barrelled, or Tonned.
gevaetten wijn, Fated wine, or wine put in Caskes.
Geval, Adventure, Chance, Casualtie, or Accident.
by geval, By Adventure, by Chance, or by Accident.
in geval dat, If so be that, or, in case that.
gevallen, To Fall out, to come to passe, or to chance.
wel Gevallen, To Please, or to Like well, or to Fall out well. Siet Bevallen.
Gevalligh. Siet Bevalligh.
Gevallen, To Fall, or to Tumble downe.
gevallen, Falne, or Tumbled downe.
Gevalscht, Falsified, Adulterated, or Corrupted.
gevalschte ware, False wares.
gevalschte munte, False money.
een gevalschten zegel, A False or a Counterfeit seale.
Gevalueert geldt, Valuable money, or at a set rate.
Gevangenisse, A Prison, or a Jayle.
in de gevangenisse legge, ofte ghevangen setten, To put in Prison, to commit to Prison, or to lay in the Jayle.
gevangen nemen, To take Prisoner.
gevangen sitten, To Be, or Lie in prison.
een gevangenisse bewaerder, The Keeper of a Prison, or a Jaylour.
een gevangen, A Prisoner, or a Captive.
gevangens geleydt worden, To be led Prisoners, or Captives.
een gevangen dien wat meerder ruymte gegeven is, A Prisoner that hath more libertie and largement then an other.
een dicht gevangen, A close Prisoner.
Gevaren, als, Hy heeft daer wel mede ghevaren, He Fared or Sped well with it.
Geublen, To Belch. Siet Braken.
Gevecht, A Fight, a Conflict, a Combat, or a Skirmish.
een gevecht handt tegen handt, ofte een tegen een, A Fight hand to hand, or man to man.
Gevedert, Feathered, or Plumed.
gevederde pijlen, Feathered arrowes, or Shafts.
Geveeght, Swept, Wiped, Dried, or made Cleane.
Geveert, All manner of Businesse, or Negotiation.
veel Gheveerts maecken, To Make or Keepe a great Stirre or Quoile.
een groot Gheveerte, A great Worke, Building, or Structure.
Geveesten, Fiested.
Gevel van een huys, ofte andere dingen, The Top or Ridge of a house, or any other thing.
gevel, ofte voorste deel van een huys, The Forepart of a house.
Gevelt, Skinned, or that hath a skinne.
Gevelt, Felled, Smitten, or Beaten downe.
Geven, To Give, or Bestowe.
Geven ofte Verleenen, To Give, Grant, or Lend.
geloof geven, To Give credit, or beliefe to.
overvloedelicken geven, To Give abundantly, or plentifully.
antwoorde geven, To Give or Returne an answere.
ten houwelicke geven, To Give in mariage.
in het geven, ofte al gevende, In giving.
de handt geven, To Give ones hand.
oorsaecke geven, To Give occasion, or give cause.
[pagina *164]
[p. *164]
Geven ende schencken, To Give and Bestowe.
gevens geven, To Give all away.
gegeven, Given, or Bestowed.
geefachtigh, Readie to Give, willingly Give, or Bountefull.
een gever, A Giver, or a Bestower.
een geveresse ofte geefster, A Geveresse, or a Donatrix.
een gevinge, A giving, a bestowing, or a donation.
Gevenstert, Windowed, or that hath Windowes.
Gevest van een swaert ofte degen, The Hilts or Gard of a sword.
gevest aen de hecht, The Gard on the haft.
Gevest, ofte ghevestight, Walled, or Fortified.
geveste, Munition, Walling. or Fortification.
gevestigen ofte vestigen, To Fortifie, Strengthen, or Confirme.
Geveynsen, Gevensen, Veynsen, ofte hem geveynst houden, To Faine, to Cloake, to Dissemble, to play the Hypocrite, or to Faine himselfe.
geveynst, Fained, Dissembled, or Cloaked.
een gheveynst mensche, A Dissembler, or an Hypocrite.
een geveynsde vrouwe, A Dissembling woman, or a Shee-hypocrite.
geveynsde heyligheydt, Dissembled, fained, or seeming holinesse.
geveynsde liefde, Counterfeit or fained love.
geveynsdelick, Fainedly, Dissembly, or Hipocritically.
geveynstheydt, Fainednesse, dissimulation, or cloaking Hypocrisie.
Gevetert, Fettered, or Chained.
Gevierendeelt, Quartered, or cut into Quarters.
Gevingert, Fingred, or that hath fingers.
Gevijlt, Filed.
Gevleckt, Spotted. Siet Bevleckt.
Gevleescht, Fleshed, or Brawnie.
Gevlegen, ofte ghevilt, Fleaed, or Skinned off.
Gevleugelt, Winged, or that hath Wings.
Gevlochten, Knit, or Pleated.
ghevlocht hayr, Knit, Knotted, or Pleated haire.
een Gevlochte Duyve, A Ruff-footed Dove.
Gevloten, Floated. Siet Vloten.
Gevochel van een Ey, The Seed of an Egg whereof the Chickins are bred.
Gevoedert, Fothered.
een Gevoedert, ofte gevoeyert kleedt, A Furred or a Lined garment.
gevoedert met pelssen, Furred or Lined with skinns.
sijn Gevoegh doen, To Doe ones Easement, to Shite, or to goe to the stoole.
Gevoegen. Siet Voegen.
Gevoegh, Commoditie.
gevoeghlick, Commodiously, or Fittingly.
Gevoeght, Accommodated.
Gevoelen, Sence, or Feeling.
Gevoelen, To Feele, or to Touch.
ick gevoele my seer wel, I Feele my selfe very well.
Gevoel, Opinion.
Gevoelick, Sensible.
Gevoert, Putrified, or Rotten.
Gevogelte, Fowles or Birds.
Gevolgh, A Suite, or a Traine.
Gevolt laken, Fulled cloth.
Gevonden, Found.
Gevonnisde sake, A suite, or buysinesse Sentenced.
Gevouwen, Foulded, or Pleated.
gevouwen gordijne, A Foulded curtaine.
gevouwen beens sitten, To Sit crosse legged.
den Geur, The Smack, Relish, or Tast of any thing.
Gevraeght, Asked, Questioned, Enquired, or Demanded.
Gevreest, Feared.
Gevrienden, Frends.
Gevrijdt, Freed, Affranchised.
hy heeft haer gevrijdt, He hath Wooed her.
Gevrosen, Frozen.
een Geute, A Gutter.
Gewach, Mention.
ick en kan my niet Gewachten, I cannot Forbeare or Containe my selfe from, &c.
Gewaden, gewant, ofte Iuweelen, Costly Robes, Jewels, or Rings.
[pagina *165]
[p. *165]
Gewaedt der vensteren, The Meeting of windowes.
Gedwaedsie, Garments, or Vestures.
Gewaer worden, To Percieve, or to Take knowledge or notice off.
Ghy sult my gewaer worden, Thou shalt Feele my hands.
men wordt niet gewaer, They Percieved it not, or, they tooke noe notice of it.
Gewaer, ofte gewarigh, Wise, Prudent, Forsight, or True.
Gewaerloos, Imprudent, Carelesse, or Negligent.
Gewaerschuwt, Warned, or Advertized.
gewaerschuwt worden, To be Warned, Exhorted, Admonished, or Advertized.
Gewalt, Violence. Siet gewelt.
Ghewaldt, Walled, Encompassed, or Girt about with Walls.
Gewant, Ornaments, or garnished Vestures.
Gewant van 't schip, The Tacklings, or Cordage of a ship.
Gewapent, Weaponed, Armed, Equipaged, or Rigged.
gewapent van den hoofde tot den voeten, Armed from head to foote.
Gewarigen, To Ratifie, or Confirme.
Gewarmt, Warmed, or Chaffed.
Gewasschen, Washed, or Rinsed.
Gewas, Growth, or Encrease.
gewassen, Growne, or Waxen.
de boomen zijn gewassen, The trees are growne, or waxed.
dat kindt is gewassen, That child is growne much.
het water is gewassen, The water Waxeth, Encreaseth, or commeth in a Floud.
sy is soo seer gewassen, Shee is so much growne, &c.
Gewatert, Watered, or Mixt with water.
gewaterden wijn, Wine mingled with water.
Gewatert Kamelot, Watered Chamlot.
Gewebbe, A Webb. Siet Webbe.
Geweerdigen, To Daigne or Vouchsafe.
hem niet geweerdigen, He Daignes not, or he Vouchsafeth not.
geweerdight, ofte gheweerdiget, Daigneth, or Vouchsafeth.
Geweer, All sorts of Armes or Weapons.
een geweerder handt, A Sequestred hand.
een geweer-huys, A Store-house, an Arcenall, or Magazine.
geweerloos, Without Armes, Armelesse, or Weaponlesse.
Geweere, Right, Possession, Tutelage, Wardship, Confiscation, or Caution.
Geweeren, To Confiscate.
Geweeren, To Defend, or Repulse.
Geweeren, gewaeren, ofte waeren, To Keepe harmelesse, or to Keepe and Preserve.
Geweeren, als, Sy en hebben 't water niet konnnen geweeren, To Keepe, or hold out, as, They could not keepe out the water.
Geweeren, To Last, to Endure, or to Confirme.
Geweerdeert, ofte gewaerdeert, Prized, Valued, or Estimed.
Geweerdtschap, A Feast, or a Banket.
Geweest, Beene.
ick hebbe daer geweest, I have Beene there.
Gewegen, Weighed.
Gewelde melck, Curded milke te make cheese of.
Gewelt ofte gewalt, Violence, Force, Outrage, or Vehemencie.
gewelt doen, To Force, or to doe violence or outrage.
Gewelt ofte Heerschappye, Dominion or Lordship over, &c.
met alle gewelt, With all Force or Violence.
een Gewelt-bode, A Legate, or an Ambassadour.
gewelt-brief, The Letter-patents of a Prince.
geweldigh, Mighty, Powerfull, or Potent.
het opperste gewelt, The Soveraigne Power.
alles in sijn gewelt ende macht hebben, To Have all under his might, Soveraignity, and Power.
geweldigh zijn, To be Mighty, Puissant, and Powerfull.
geweldighlick, Powerfully, Violently, or Forceably.
Geweldigen, To Force, to Violate, or use Violence.
Gewelf, gewelfsel, ofte welfsel, A Vaute, a Zieling, or an Arch.
[pagina *166]
[p. *166]
een Gewelfde eet-kamer, A Vauted or a Zieled dining roome.
een Gewelfde Kelder, A Caved, or a Vauted Sellar.
een Gewelfde Muer, A Vauted Wall.
een Gewelfde Speloncke, A Caved Den, or a Dungeon.
Gewelle, Cured.
Gewennen, To Wont, or to be Accustomed.
yemandt gewennen, To Frequent, or to be Familiar with one.
Gewennet, Wonted, Used, or Accustomed.
Gewenschen, To Wish, or to Desire.
Gewenscht, Wished, or Desired.
Gewent, Winded, or Turned.
Gewent broodt, Bread kneaded with eggs.
Gewent ofte bedde des Ackers tusschen twee Voren, daer het Kooren op wast, The Ridge of a land betweene two Furrowes, upon which the Corne groweth.
Gewente ofte gewende, An Acker of land.
Gewente des Ackers, The uppermost Ridge of a land.
Gewercken. Siet Wercken.
Gewerden, ofte geworden, To Come to passe, or to Happen.
het sal u gewerden, It shall Be yours, or you shall Have it.
laet my gewerden, Let mee alone with it.
och wat sal mijns gewerden, Oh what will be Come of mee.
Gewerf, Negotiation, Trading or Businesse.
Gewerf der leden, The Joynts or Ligament of the limmes.
Gewesen, Showne, or Demonstrated.
Geweste, A Countrey, or a Confine.
wat geweste is hy henen, Whither, or into what Countrey is he gone.
Gewet, Whetted, or Sharpned.
Gewete, The Conscience.
Geweten, Knowne, or Acknowledged.
Gewetigh, The Knowledge of some deed.
Gewette, ofte een Boete, A Fine or a Mulct.
Geweven, Weaved.
Gewicht, A Weight, or a Ballance.
Gewichte, A Weight, or the Weight of any thing.
in-staende gewichte, An even or equall Weight.
Gewichtich, Weightie or Ponderous.
Gewichtich zijn, To be Weightie or Ponderous.
Gewiet, Weeded, or Cleansed.
Gewijdt, Enlarged, or Amplified.
Gewijdt, Hallowed, or Consecrated to God.
een gewijde plaetse, A Consecrated place.
Gewijft, Maried, or that hath a Wife.
Gewijsde, A Sentence denounced.
het gewijsde voldoen, To satisfie the Sentence.
Gewillekeur-rechter, ofte Willekeurer, An Arbitratour.
Gewilligh, Willing, or Voluntarie.
een gewillige doot, A Voluntarie death.
Gewilligen, To Will, or Consent.
Gewilligheyt, Willingnesse or Voluntarinesse.
Gewillighlick, Willingly, or Voluntarily.
Gewilt, Willed.
hy heeft dat gewilt, He hath Willed that, or, he Would have that.
wel gewilt, Well Willed, Agreable or Acceptable.
Gewin, Gaine, Lucre, or Profit.
die groot gewin heeft, He that Gaines or Profiteth much.
Gewin doen, To Gaine or make Profit.
Gewinnen, To Gaine, or to Profit.
Gewinnich, Which Gaineth, or makes his Profit.
Gewinsaem, Gaineable, or Profitable.
een gewin-soecker, A seeker of Gaine.
Gewinnen, To Engender, or to Beget.
Gewinschen, To Wish.
Gewintert, Wintered.
Gewipsteert, Wagg-tailed, or that moves the Taile.
Gewischt, ofte gewisschet, Wiped, or Dryed.
Gewis, Sure.
Gewisse, Conscience.
Gewit, ofte gewittet, Whitted, or Blanched.
Gewoeckert, Put out at Usurie.
Gewoel, ofte gewuel, A raging Noise.
Gewolckt, Clouded, or covered with Clouds.
Gewolt, Wooled, or that beareth Wool.
gewolde beesten, Wooled beasts.
Gewonden, Wound or Wrapped about.
Gewondt, Wounded or Hurt.
Gewonnen, Vanquished, Got, or Overcome.
[pagina *167]
[p. *167]
Gewonnen goedt, Gotten or gained goods.
Gewonnen ende geboren, Begotten and Borne.
Gewoon, Used, Wonted, or Accustomed.
gewoon maken, To make a Wont, or a Custome off, &c.
gewoon worden, To grow Into a Wont, Use, Custome, or Habit.
hy is gewoon, He is Wonted, Used, or Accustomed.
gewoonte, ofte gewoontheydt, Wont, Custome, Habit or Use.
na de nieuwe gewoonte, According to the new Fashion.
na de oude gewoonte, According to the ancient Wont or Custome.
gewoonlick, Accustomed, or, according to the Wonted manner.
gewoonlicken, Accustomarily, Usually, or Ordinarily.
Gewormt, Worm-eaten.
Gewormte, Vermine, or Wormes.
Gewortelt, Rooted, or Rooted in.
Gewoudt, Enraged.
Gewricht. Siet gewerf.
Gewrocht, Wrought, or Laboured.
Gewrocht silver, Wrought silver.
Gewrongen, Wroung, or Squized.
Geyl, ofte geylen. Siet Weelde.
Geynsteren, To Sparkle, or to Glister.
een geynstere, A Sparkle.
een Geyte, A Goate.
een wilde geyte, A wilde Goate.
een geytken, A Kid, or a young Goate.
een wildt geytken, A wilde Kid.
een geyten baert, A Goates beard.
Geyten-bladt, Goates Leafe, an hearbe.
een geyten-drijver, A Driver, Keeper, or heardsman of Goates.
Geyten Leder, Goates or Kids Leather, or Chamois.
een geyten-melcker, A Bird called a Goat-milker, that in the night sucks the teats of shee-goates.
een geyten stal, A Goate stall.
Gezadelt, Sadled.
Gezadight, Filled, or Satisfied.
Gezaende melck, Creamed milke to make butter off.
Gezaemt, ofte gezamelt, Assembled, or Gathered together.
gezaemtelick, ofte gezamelder handt, Jointly, or Together.
Gezaeyt, ofte Bezaeyt, Sowed.
Gezalf, An Annointing, or a Salving.
Gezalft, Annointed, or Salved.
Gezangh, A Singing, or a Chanting.
een lustigh ghezangh, A pleasant Singing, or Chanting.
een droevigh gezangh, A dolefull or a pittifull Song, or a lamentable Song.
Gezandt, Sanded.
een Gezant, An Ambassadour.
Gezaust, Sauced.
Gezedigh, Modest, or Mannerly.
Gezeemt, Honied.
Gezegelt, Sealed.
Gesegh, A Saying, a Narration, or a Mandate.
Geseggen, To Bid, Say, Command or Publish.
hem laten geseggen, To Obey an other mans saying.
Gezekert, Assured, or Acertained.
een gezekerde macht, An Assured agreement.
Gezelen, Vechten, To Combate, or to Fight.
een Gezelle, ofte mede-gezelle, A Companion, or a fellow-companion.
een jongh gezelle, A young man, a young youth.
een gezelleken, A little Companion.
gezelligh, ofte gezelachtigh, That keepeth Companie.
gezelligheyt, Fellowship, or Society.
een gezellinne, A shee-companion, or a shee-fellowe.
Gezelschap, Companie, or Fellowship.
gezelschap houden, To keepe Companie, or to Associate.
een die van het gezelschap is, One that is of the same Companie, Fellowship, or Society.
gezelschappinge, Accompanying. Associating.
gezelschapt, Accompanied, or Associated.
Gezende, Office, or Estate.
Ghezete, The Arse, or the Buttocks.
Gezeten, Seated, or Setled.
sy is gezeten, She is Set or Seated.
geseten wijn, Wine Setled upon the lees.
een Gezet, A Statute, or a Law.
Gezetten, Ordained, or Constituted.
[pagina *168]
[p. *168]
Gezetten Vyer-dagen, Set Feasts.
een Gezetten dage, On or at the Set time or day.
Gezetten loon, A Set reward, hire, or price.
Gezibbe, ofte Zibbe, Affinitie, Kindred, or Parentage.
Gezibben, To mary his Cousin or Neece.
Gezichte, Sight, Viewe, or Vision.
een scherp Gezichte, A sharpe Sight, or sharpe Sighted.
door het Gezichte kennen, To knowe or discerne by Sight.
sijn Gezichte af-keeren, To turne away his Sight.
uyt het Gezichte verliesen, To loose out of his Sight.
een Gezichte ofte Fantasye, A Vision, Sight, or Fantasie.
Gezien, Seene, Viewed, or Beheld.
Gezien zijn, To be Esteemed.
een wel Gezien man, A man of Authority, or Respected.
Gezijn, ofte Zijn, To Be.
Gezin, ofte Gezinde, A Family.
Gezint, Affectioned, or Minded.
Gezintheyt, Affection.
Gezoden, Boiled, or Sodden.
Gezoden vleesch, Boiled or Sodden meate.
op de helft Gezoden, Halfe Boiled or Sodden.
Gezocht, Sought, or Searched.
Gezoncken, Suncke.
Gezondt, Sound, Healthfull, or Wholesome.
Gezondt ende Heel, Whole and Sound.
Gezondt kruydt, Wholesome or Healthfull hearbes.
een Gezondt lichaem, A Sound or a Healthfull body.
Gezondt ontkomen, Escaped Sound and Safe.
Gezondt aen het lijf, Sound of body, or, Well disposed.
blijft Gezondt, Be Healthfull.
Gezondt maken, To make Sound or Healthfull, to Heale, or to Cure.
Gezondt worden, To grow Sound and Healthfull.
Gezondtheyt, Soundnesse, or Healthfullnesse.
sijn Gezondtheyt bewaren, To preserve or keep his Health, or to have car of ones Health.
sijn Gezontheydt weder krijgen, To recover or get his Health againe.
dat Gezondtheydt geeft, That giveth Health and Soundnesse.
een Gezondt-maker, A giver of Health.
een Gezondt-makinghe, A making Sound or Healthfull.
Gezonde, Sound, or Healthfull.
een Gezonde Locht, A Healthfull Aire.
Gezondelick, Healthfully.
Gezooght, Sucked.
een Gezoogelingh, ofte Zuygelingh, A Suckling.
Gezoomt, Seamed, or Edged.
Gezouten, Salted, or Poudred.
Gezouten vleesch, Poudred meate.
Gezouten visch, Salted fish.
een Gezouten spijse verkooper, A seller of Salt meates.
Gezucht, Sigthed.
Gezusters, Sisters, or fellowe Sisters.
Gezusters kinderen, Sisters children, or Cousine germaines.
Gezuyckert, Sugred.
Gezuys, ofte Veselinge, A Soft speaking, or a Whispering in the eare.
Gezuyvert, Purified, Cleansed, or Purged.
Gezulten, Salted, Poudred, or that lies in brine.
Gezulten Olyven, Olives Salted, or that lies in brine.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken