Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

I voor E.

IE, Any, or Ever.
Iecht, ofte Flederçijn, The Goute.
Ieck, Ike, ofte wolle met der Iecken. New shorne wool, unwashed, or greasie.
een Ieck, A flat Fish so called.
Iecke, Honie drawne out of the best honie.
Iecken, de maten teeckenen, ofte op een juyste mate stellen, To Marke measures, or to set them upon their just measure.
een Iock-mate, A true or a just meat or measure.
Iegelick, ofte Elck, Every, Every one, or Each one.
Iegelicke sake, Every cause, or Every thing.
Iegelick mensche, Every man.
Iegen, ofte Tegen, Against.
Iegenwoordigh ofte Tegenwoordigh, Present.
Ielours, Jealous.
Ielours zijn, To be Jealous.
Ieloursheydt, Jealousie.
Iemandt, Any, or Any body.
is daer Iemandt, Is there Any?
is 't dat Iemandt, If Any, or if their be Any body.
ofte Iemant, Whether, or if their be Any.
Iemer, Ever, or Alwaies.
een Ienever-boom, A Juniper-tree.
Ient, Gentile, Fine, or Brave.
een Iepen-boom, An Elme-tree.
Iergendt, Iergens. Siet Ergens.
Ierste. Siet Eerste.
Iet, Some, or Any thing.
het is Iet, It is Some thing.
Iet zijn, To be Some thing.
om dat ghy Iet soude schijnen te zijn, Because you should seeme to be Some thing.
een Iette, A Rake.
Ietten, To Rake or Weede fields.
Ieught, Youth, or Adolescence.
bloeyende Ieught, Flourishing Youth, or Lustie.
van sijnder Ieught af, From his Youth, or from his Childhood.
Ieughdigh, Youthfull, Vigorous, or Lustie.
een Ieughdige vrouwe, A Lustie or a Merrie woman.
Ieughdigh zijn, ofte Ieugen, To be Lustie, Merrie, or Jocund.
Ieucken, Iuecken, To Itch, or to be Mangie.
de schorftbeye Ieuckt, The scab Itcheth.
Ieucksel, An Itching, or Mangienesse.
een Ieude ofte Iode, A Jewe.
[pagina *221]
[p. *221]
Ieve, ofte Onderhave, Ground Ivie
een Ieven-boom, ofte Ieven-hout, A Yew-tree, or Ewe-wood.
Iewerings, ofte Iewers, In some place, or some where.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken