Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

I voor I.

IIben-boom, ofte Iipen-boom, An Yew-tree, or an Ewe-tree.
Iicke. Siet Iecke.
Iidel. Siet Ydel.
Iidel, ofte Lichtveerdigh, Light, Vaine, or Inconstant.
Iile, Siet Haeste.
Iile, ofte Igel. Siet Egel.
Iipeline, A Linde or a Teile-tree.
Iis, Ise.
Iisachtigh, Isie, or full of Ise.
een Iis-bane, A sliding path or place upon the Ise.
Iis-blocken, Ise-clods.
Iis-dacken, Ise-sickles.
Iis-droppels, Iis-kegels, ofte Kegels, Ise sickles hanging downe house ewsings.
een Iis-hondeken, An Irish dogg.
Iis-koudt. Ise-colde.
een Iis-spore, An Ise-spurre.
een Iis-vogel, A King-fisher.
Iis worden, To become or congeale into Ise.
de Iis-zee, The Isie or Frozen Zea.
de Iisselen, The Ise sickles on houses or trees.
de Iisselinge, The Ise-sickling.
het Iisselt, It Iseleth.
Iisen, ofte Iis breken, To breake Ise.
Iis, Iise, ofte Eys, Eyse, An Ulcer, or a Soare.
de IISSEL, The river IISSEL in Over-Iissel.
Iisen ofte Eysen, To have in Horrour of Abhomination.
Iiselick, Horrible. Siet Grouwelick.
Iisen-kruydt, ofte Iiser-kruydt, The hearbe Vervine.
Iiser, Iron.
een Iiserken, A small peece of Iron.
in het Iiser beslaen, To Chase or Plate with Iron.
in het Iiser beslagen, Chased or Plated in Iron.
een Bern-yser, A burning Iron to marke with.
Iiser-boeyen, Iron-gives or fetters.
Iiser-bouten diemen dwers voor de deuren ende vensteren stelt, Bolts of Iron to barre up dores and windowes.
met sulcke Iiser-bouten sluyten, To bolt or barre with such Irons or Grates.
Iiser-geldt, Money paid for releasing one out of his Irons or Fetters.
een hoedt van Iiser, A Cap or Hat of Iron, or a Murrion.
een Hoef-yser, A Horse shoe.
Iser-hout, Peggs or Pinns of Iron.
een Iiser-kuyl ofte Iiser-mijne, An Iron pit, or an Iron mine.
Iiser-lijm, Soulder, or Glew.
Iiser-mael, A blurre or spot of Iron in paper.
een Iser-man, A strong, a tough, or a vigorous man.
Iiser-roest, Iron rust.
Iiser-roestigh, Iron rustie.
Iiser smeden, To forge Iron.
een Iiser-smisse, ofte Iiser-winckel, An Iron forge, or an Iron or a Smiths shop.
een Iiser-smit, An Iron smith, or a Forger.
Iser-tuygh, Iron tooles or Instruments.
een Iiser-vercken, A Hedg-hogg.
een Iiser-verkooper, An Iron-monger.
een Iiser-vonck, A spark of fire that flies from a glowing Iron.
Iiser-werck, Iron worke.
oudt Iiser-werck, Old Iron worke, or rubbidge.
Iiseren, ofte van Iiser, Of Iron.
Iiver, ofte Iiveringe, Zeale.
Iiveren, To be Zealous, Fervent, or Ardant.
een Iiveraer, A Zealatour, or a Zealous man.
Iiverigh, Zealous, or full of courage.
Ivoor, Ivorie.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken