Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

[p. *242]

K voor I.

KIchelen, To Laugh, or to Giggle.

het Kichelen, ofte een kichelinge, A Laughing, or a Giggling.

Kich, Shortnesse of breath, or the Tissicke.

Kichen ofte kuchen, To Breath short, and with difficulty, or to Blow or Cough.

een kicher ofte kucher, A Short-breathed man, a Cougher, or a Pursie man.

een kichinghe, A difficult fetching of the breath, Blowing, or Pursienesse.

Kichers, A kind of Pease.

Kichelen. Siet Mompelen.

Kidsen. Siet Braken.

Kieck-hoest, ofte kinckhoest, The Chin-cough.

een Kieck-hoorn, ofte kinck-hoorn, A Shell-fish, a Perwinckle that lives alwayes in its Shell, or a Hodmandod.

een Kiecken, A Chicken.

een kiecksken, A very young Chicken.

de kieckens uyt-kippen, To Hatch Chickens.

een kiecken-dief, A Puttock, a Gleade, or a Bussard.

een Kiecken-hooft, A Giddie-headed fellow, or a Light-brained man.

de Kiel, ofte Schip-bodem, The Keele or Bottome of a ship.

kiel-water, Stincking Pompe-water.

een Kiel ofte kille, A Moorish, Fennish, or Marrais place.

een Kiel ofte Beytel, A Wedge, or a Beetle.

een Kiel-schip, A Ship-keele or Bottome.

een Kiele, A Galley.

Kielen, ofte Broeckielen, Briches, or Slopes.

Kielen ofte Verboomen, To Pay Tole or Custome.

Kiem, Daintie of his meate.

Kiemen ofte kimmen. Siet kimen.

een Kiem ofte kieme, A Sprigg, a Bud, or a Shrub.

Kiemen, To Bud, to Sprout, or to Shoote out.

Kiem ofte kam, Mustie, Mouldinesse, or Rancknesse.

kiemen, To Growe Mustie, Mouldie, or Ranck.

kiemigh ofte kamigh, Mustie, mouldie, or ranck.

een Kien-boom, ofte kien-hout, A Pine-tree, or Pine-wood.

Kien-roock, ofte Swertsel, Smoke, or Soote of a Chimney, or Blacking.

een Kierebus ofte Tierebus, A Foole, or a Fondling.

Kies, Curious, or Daintie.

kies-etigh, Curious or Daintie of his dyet.

kies-kauwen, To Eate very Leisurely, or Softly.

Kiesmanschap, Arbitrement.

kiesen ofte kieren, To Choose, to Elect, to Select, or to make Choise.

kiesen ofte aen een zijde setten, To Choose and to lay Aside.

kiesen tot een collegie, To Choose one to Fellow, Colleague, or a Companion.

kiesen tot een sone, To Choose or Adopt one for his sonne.

mochte ick kiesen, Might I Choose, or have my Choise.

gekoren ofte gekosen, Chosen, Elected, Selected, or Picked out.

gekoren volck, Chosen, or Selected men.

gekoren tot een Bisschop, Elected for a Bishop.

een kieser, A Chooser, or an Electour.

kiesinge, Choise, Choosing, or Election.

Kies-lieden, Arbitratours, Reconcilers, or Attoners of controversies.

een Kiesenaer, A Furrier, or one that workes in Furres and Skinnes.

Kiet ofte kuyte, The Spawne of a fish.

Kiete ofte kuyte. Siet Braeye.

Kietse, The Posterne-bone, or Huckle-bone.

Kievelen. Siet Knauwen.

een Kievit, A Lapwincle.

Kieuwen, The Eares of a fish.

Kijcken ofte Sien, To Looke, to See, or to Peepe.

een kijcker, A Looker, or a Peeper.

een kijckinge, ofte gekijck, A Looking, or a Peeping.

een kijck-vensterken, A Peeping windowe, or a small windowe to looke through.

een kijck-gat, A Peeping hole.

een kijck-huys, ofte kijck-toren, A Beacon, or a Watch-tower.

een kijck-plaetse, A Stage, or a Theater.

[p. *243]

een Kijck-spel, A Spectacle.

een Kijck-uyt, A Windowe, or a Peeping place to looke round about.

Kijsel-steen. Siet key.

de Kijte ofte Braeye, The Calfe of the legge.

de Kijte van den visch, The Roane of a fish.

Kijven, Pleyten, Twisten, To Chide, Pleade, Brawle, Contend, or Keepe a stirre.

tegen yemandt kijven, To Brawle or Chide at one.

sy kijven onder malkanderen, They Chide or Brawle one with an other.

een kijvagie, kijvinge, kijf, ofte gekijf, A Chiding, Brawling, Debating, Contention, or Discord.

kijvagie maecken, To keepe a Chiding, or a Brawling.

een kijver, A Chider, a Brawler, or a Contender.

kijfachtigh, Given to Chiding, Brawling and Contention.

kijfachtige lieden, Chiding & Brawling people.

Killen, kellen, kilden, ofte kelden, To be Chill, and Coldish.

killende, ofte kellende, Chilling.

killinge, kilte, kildinge, ofte kilde, Chilnesse, or Coldnesse.

een Kille ofte kiele, A Gulfe.

een Kilt broodts, A Cantell of bread.

Kimen ofte kimmen, The Brimmes of a tubb, or a barrill.

een Kimp ofte kump, A white Loafe.

Kimpen ofte kampen, To Wrestle, to Strive or Struggle.

een Kimp ofte kamp, A Fight, or a Combat.

een kimper, ofte kamper, A Fighter at Fiste-cufts.

een Kindt, A Child, or an Infant.

een kindeken, A Babe, or an Infant.

een kindeken dat eerst geboren is, A Babe or an Infant newly borne.

een bevalligh kint, A sweete or a prettie Child.

tot een kindt op-genomen, to Adopt one for his Childe.

een op-genomen kindt, An adopted Child.

een kindt dat uyt liefden besteedt ende op-gevoedt wordt, A Foster-childe that is nourished or brought up.

een vondelingh kint, A finding or a found-child.

kindt dragen, To Beare or to be with childe.

een kindt leeren spreken, To Learne a Child to speake.

een kindt dat gewisselt is, A Changling.

kinders baren, To Bring forth Children, or to be Brought a bed.

een kinder-baringe, A Childe-bearing.

van kinderen liggen, To Lye in Child-bed.

ligginge in 't kinder-bed, A lying in child-bed.

een kinder-bedt-vrouwe, ofte kraem-vrouwe, A women in Child-bed.

uyt het kinder-bedde gaen, To Come out of Child-bed.

kinderen krijgen ofte winnen, To Beget or Procreate children.

kinderen op-voeden, To Bring or Nourish up children.

kinderen van gebroeders ofte gesusters, Brothers or sisters children, Cousine germaines, or Neeces.

kinder-bindtsels, Childrens swadling cloaths, or Swathes.

een kinder-dief, A Theefe that steales children.

kinder huysraedt, Childrens puppets and toyes for house-hold stuffe.

een kinder-mael, A Childs-feast at its birth.

kinder-gekrijt, ofte kinder-geschrey, The crying and bawling of Children.

een kinder-meester, A Schoole-master, or a Pedagogue.

kinder-pockskens, Childrens small poxe.

kinder schole, Childrens schoole.

kinder-spel, Boyes or childrens play.

kinder-werck, Childrens worke, or boyes play.

een kinder-wiege, A Childes-cradle.

een kinder-worme, A Childs belly-worme.

kinderachtigh, ofte kindtsch, Childish, Boyish, or Toyish.

kinderachtigheyt, Childishnesse, or childhood.

kindt-draght, Child-bearing, or a going with childe.

kindt-drachtigh, Fruitfull.

een kindts dochter, A Neece.

een kindts sone, A Nephew.

kindtsch, ofte dat tot een kindt behoort, Childish, or that which is done childishly.

kindtsch worden, To become as a Child.

[p. *244]

van sijn kindtsheyt af, From his Childhood, Infancie, or from his Youth.

kindtslick, Child-like.

de Kinne, The Chin.

een kinneken, A small Chin.

het Kinnebacken, The Cheekes, or the Jawes.

kinneback-slagh, A boxe on the cheek, a buffet.

kinneback-slagh geven, To give a Boxe on the eare, or a Buffet upon ones Cheeke.

Kinnebaert, ofte baert-doeck, A childs Bibb.

een Kinneken ofte kindeken, A Firkin, or the fourth part of a barrill.

een Kin-yser, ofte Muyl-yser, An iron Mussle.

Kinster, Glew, or Lime.

Kinterne, A Citterne to play upon.

een Kip, A Stroake, or a Blowe.

een Kip, ofte knippe, A Fillip.

Kippen, To Hatch chickens.

een kip, gekip, ofte kipsel van kieckenen, A Hatching, or a Hatch of chickens.

de vloyen Kippen, The fleas Breede.

Kissen, To make a Noise, to Crake as a dore, or to Gnash ones teeth.

een kissinge, A making of a Noise, a Craking, or a Gnashing.

een Kiste ofte Schryne, A Chest, a Coffer, or a Shrine.

een kistken, A small Chest, Coffer, or Shrine.

Kisten, To Chest up, or to Coffer up.

gekist, Chested, or Coffered up.

een Kist-maker, A Chest or a Coffer-maker.

Kitsen ofte kidsen, To Vomit, or to Spue.

Kitte, A great wodden Bowle, or Tancker.

Kit ofte kondt, Knowne.

Kittigh maken, To make Knowne, to Signifie, or to give Notice.