Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

K voor L.

KLabbaert, ofte Ratel, A Rattle, or a Clapper.
Klabbarden, To Rattle, or to make a Noise with a Clapper.
Klabbotsen, To Fall or Strike with a noise, Crash, or to Clash.
een Klabbotse, ofte klater-busse, A Sack-but, or an Instrument.
een Klabbot-visch, A fish called a Mullet.
een Klabbot, ofte klabbot-worm, A small Worme that eates into the roots, and eares of Corne.
Klachte, Complaint, Mourning, Bewailing, or Quarrell.
klacht-reden, Complaintie, or Lamentation.
klachtigh, ofte klachtige, Plaintive, or Lamentable.
klachtigh vallen, To Complaine of one before a Magistrate.
een Klack, A Cleft, a Chap, a Crevisse, or a clacking noise.
Klacken, To Clack or Crack.
een Klacke, A Ferrit to strike with.
een Klacke, A Mill-clack, or Clapper of a Lazarus man.
Klacken, To Clack, or to Clap.
een Klacke, A Blot, or a Blurre.
Klacken, To Blot or Blurre. Siet kladden.
een klacker, A Blotter, or a Blurrer.
Kladde. Siet klisse.
Kladde ofte Slijck dat aen de kleederen hanght, Dirt, or Mire that hangs upon ones cloathes, or Bedabled.
Kladden, To Staine, Spot, Soile, Blurre, or Blemish.
een kladde, A Spot, or a Soile.
een kladder, A Stainer, a Spotter, a Soiler, or a Blurrer.
een kladdinge, A staining, a spotting, a soiling, or a blurring.
op de Kladde yet halen, To Fetch something upon the Score, or upon Credit.
yemandt een Kladde na-werpen, To cast a Reproch upon one, or to cast an Aspersion upon any body.
Kladde, ofte klad-boeck, Blotting paper, or blotting bookes.
Kladt-pampier, Blotting or blurring paper.
een Kladde, ofte kladder-gat, A foule dirty Slut, or a Drudge.
een Kladder, Klad-salver, ofte Quack-salver, A Montabanck, a seller of salves, or a Quack-salver.
Kladderye, Bungling, or foule painting. Siet Brodderye.
een Kladt-schilder, A bungling Painter.
Kladdeyen, To Spoile in making, or, to Botch.
[pagina *245]
[p. *245]
Klaer. Siet Openbaer.
klaer, ofte Blinckende, Cleare, Shining, Bright, or Resplendent.
klaer, ofte door-schijnende als glas, ofte water, &c. Cleare, or Transparant as glasse, or water, &c.
klaer maken, ofte worden, To make or growe Cleare.
klaer, ofte klaeren, To Clarifie, Emptie, or Void.
het klaer van 't ey, The White of an egge.
klaerachtigh, Clearish, or Perspicuous.
een klare Fonteyne, A Cleare Fountaine, or Spring.
klaren wijn, Cleare, or Pure wine.
klaerheydt, Clearenesse, Brightnesse, Perspicuitie, or Serenitie.
klaerheydt des geluydts, Clearenesse or Shrilnesse of sound.
klaerheydt des lochts, Clearenesse, Brightnesse, or the Serenitie of the aire.
vol klaerheydt, Full of Clearenesse, or Serenity.
klaerlick, Clearely, Manifestly, or Apparantly.
klaer-ooge, ofte oogen-troost, The hearbe Eye-bright.
klaer-sichtigh, Cleare-sighted.
klaer-schijnigh, Most Cleare, Transparant, or Illustrious.
Klaferen. Siet klaveren.
Klafter, A Fadome, two yards, or foure Cubits.
Klagen, To Complaine of any thing that grieveth one, to Lament, or Cry.
een klager, A Complainer, a Lamenter, or a Bewayler.
een klaginge, A Complayning.
klagelick, Miserable, or Pittifull.
een klagelicke weeninge, A Dolefull bewailing.
klagelicker-wyse, After a Dolefull or a Lamentable manner, or Lamentably.
klaghte, Plaint, Complaint, Griefe, or Lamentation, also a Quarrell.
klaeghachtigh, Plaintive, or Lamentable.
een klaegh-liedt, A Mournefull Song, or Lamentation.
klaegh-redenen, Lamentations, or Complainings.
een klaegh-sangh over de dooden, A Dolefull Song over the dead.
Klam, Clamie, or cold Sweate.
Klamp, The Hooke of a dore to which the boards and hinges are nailed, or a great yron Hooke.
Klampen, To Hooke, Grapple, or Hold fast.
een Klamp-vogel, A Gripe, a Hawke, or a Ravenous fowle.
een Klanck ofte Geklanck, A Sound, a Ringing, or a Tinckling.
een Klap, A Clap, a Sound, or a Noise.
Klap. Siet Geklap.
ydelen klap, Vaine and idle wordes, or Prating.
Klap-hout, Barrill wood.
een Klap-oore, A Botch, or a Soare in the Groine, gotten from a whore.
Klappen, To Bable, to Prate foolishly, to Pratle.
een klapper, A Babler, a Prater, or one that talkes foolishly, or a Teller of tales.
een klapperken, A little Babler or Prater.
klapachtigh, Giving to Babling, Prating, or telling of tales.
klapachtigheyt, klappinge, ofte klapperinge, Babling, Prating, to much Talking, or telling of tales.
Klappe, ofte klappen. Siet kleppe, ofte kleppen.
Klappen met de handen, ofte klapperen, Clap with ones hands, or to Applaud.
Klappert. Siet klabbaert.
klapperen, To Cackle, or to Prate.
een klap-geselle, A Prating fellowe, or a Prating jack.
een Klap-mutse, A Scotch Bonnet, or a Cap.
Klappel-roosen, ofte klap-roosen, Red Poppie roses, or the Flowers of wilde Poppie.
een Klap-stock, A Staff, a Cudgill, or a Bastinado, or a Coul-staffe.
Klapveken, ofte Valveken, A Barre or Sparre of wood, a woodden or yron Leaver, or yron Crowe, also, a Damme in a field.
Klaren een rekeninge, To Cleare a Reckoning.
[pagina *246]
[p. *246]
Klaren, To Cleare. Siet klaer maken ofte klaer worden.
Klaret, ofte Klaret-wijn, Claret, or Claret-wine.
een Klaroen, A Trumpet.
Klater, ofte klaterken, Trifles and Gugawes for children.
Klateren, To Play or Make a noise with a rattle.
Klateren. Siet Kraecken.
een Klaterende geluydt, A Shrill or a Sounding noise.
een Klater-busse, A Squib. Siet Klabotse.
Klater-goudt, Thinne or Leafe-beaten gold.
een Klaudit, A Hanghman, or an Accuser.
een Klave-cimbel, ofte Klave-coorde, A Cymball, a Musicall Instrument.
Klaver, ofte Klaver-bladt, Three-leaved grasse.
breet Klaver-bladt, Great three-leaved grasse.
Klauteren, To Creepe, or to Clime up.
een Klauteraer, A Creeper, or a Climer up.
een Klauteringe, A Creeping or a Climing up.
Klauwen ofte Grijpen, To Clawe or to Gripe.
Klauwen, To Scratch with ones nailes.
een Klauwe, A Clawe, or a Naile.
de Klauwen aen de vingeren ofte teenen, The Nailes on the fingers or toes.
de Klauwen van een vier-voetighe beeste, The Hoofes or Hornes on a foure-footed beast.
de Klauwen van een Grijp-vogel, The Serres or Tatlents of an Eagle, Hawke, &c.
een Klauwe, A Harrow.
een Klauwe, A Bottome of yarne, thread, &c. Siet Klouwe.
Klauwen. Siet Krauwen.
een Klauwiere, A Claspe, or a Hooke.
Klauwieren van Orgelen, The Keyes of Organs.
Klebber, Klubber, Gumme.
Kleck. Siet Leck.
Klecken, To Leave, or to Rieve.
Kleeden, To Cloath, or Put on cloaths, garments, vestures, or rayment.
Gekleedt, Cloathed.
een Kleeder, A Putter on of cloaths.
Kleedinge, Cloathes, Cloathing, Garments, or Rayment.
in de kleedinge van een Student, In the Cloaths or Cloathed as a Schollar.
een Kleedt, A Vesture, Garment, or Habit.
een kleedt datmen op de paerden leght, A Horse-cloath which is laid on a Horse.
een Tafel-kleedt, A Table-cloath.
Kleeren vegen, To Brush or make Cloaths cleane.
een Kleer-bessem, A Brush.
Kleeren lappen, To Patch or to Botch cloaths.
een Kleer-lapper, A Patcher or a Botcher of Cloaths.
een Kleer-maecker, A Taylour.
een Kleer-maeckster, ofte Kleermaeckersse, A woman Taylour.
een Kleer-verkooper, A Seller of Cloaths, or a Broaker of Cloaths.
een Kleer-tobbe ofte Wasch-tobbe, A Washing-tubb.
den Kleer-waerder, The master of a Wardrope.
een Kleer-worm, A Moth or a Worme that eateth into wood, bookes, &c.
Kleefachtigh, That may be Cleft or Cloven.
Kleef-kruydt, ofte Tonge-kruydt, Goose-grasse.
Kleem, ofte Leem, Clay.
Kleemen ofte Leemen, To Dawbe with Clay.
Kleen, Small, or Little. Siet kleyn.
een Klemme, ofte kleppe, A Trapp, or a Snare.
Klemmen, To Entrap or Ensnare, or to Pinch.
Klensen, ofte kleesen, To Straine or to Squize.
een Klepel van een klocke, A Bell-clapper.
de Kleppe van een Lazarus, The Clicket which a Leprosie man beggs with.
een Kleppe, ofte klos-beytel, A long wooden Ladle or Beetle to cast a boule into an yron ring, or a play used in the low Countries.
een Kleppe, Klippe, ofte Pranger, A Curbe or a Barnacle set on an unruly horses nose, to make him stand still.
een Kleppe, A Clift. Siet klippe.
Kleppel. Siet kluppel.
Kleppen, To Clack, Click, or to Make a noise.
een Kleppenaer, A Storke.
een Klepper, A Hackney-horse.
Klepperen. Siet klapperen.
Klepper-tanden, To Crash or Crake with the teeth.
Klep-spaen. Siet kleppe.
een Klerck, A Clarke.
[pagina *247]
[p. *247]
Klercken die kruynen hebben, Shorne or shaved Priests or Clarkes.
Klerckschap, Clarkship.
Klergie, Clergie.
een Klerck van den bloede, A Clarke of Assises that sits upon life and death.
een Klerck van de Greffie, A Clarke of the Chancerie, Records or Actes.
een Klerck ofte Tol-schrijver, A Clarke of the Customes and Tolles.
Klesse. Siet Klisse.
Kletsen met een sweep, To Strike with a whipe, or to Jerck with a scourge.
een Klets, The Sound or Clap of a whipe.
een Klets-oor, A Whipe, or a Scourge.
Kletteren. Siet Kraecken.
een Kletter, ofte kletteringe, A Crack, or a Clap.
Kleven, ofte klessen, To Adhere, or to Cleave unto as Lime. Gumme, &c.
het Kleeft aen de vingeren, It Cleaves to the fingers.
Kleefachtigh, ofte klevigh, Cleavish, or that Cleaves unto.
een Klevinge, A Cleaving to as glue or lime.
Kleve, Glue.
Kleve, Ivie.
een klevende sieckte, An Infectious or a Contagious sicknesse.
Klever, Three-leaved grasse.
Kleveren. Siet Klaveren.
Kleunen, To Knock, to Smite, or to Bray in a-morter.
een Kleuter, A bold or faucie Wench or Girle.
Kleuteren, ofte klokeren, To give Knocks or Blowes, or to Calfate.
Kleuter-boeck, A Blotted or a Blurred booke.
Kleuter-geldt, Small money, as Pence, halfe Pence, or Farthings, &c.
Kley, Kleye, Kleem, ofte Leem, Claye.
Kleyachtigh, Clayie, or Clayie earth.
Kleye. Siet Pot-aerde.
Kleye, Klye, Wheate Bran.
Kleye, Clay and Straw mingled together.
Kley-lant, ofte kley-gront, Clay-land or Ground.
Kley-sporen ofte Ys-sporen, Clay, or Ice-spurres worne under the soles of shoes for slipping upon slipperie ground or yce.
een Kley-steker, A digger or spitter of Clay.
Kleyn, ofte kleyne, Small, or Little.
een Kleyne heymelickheyt, A Small privie.
seer kleyn, Very small, or very Little.
Kleynachtigh, Somewhat Small.
Kleynder, Lesser, or Smaller.
de Kleynste, The Least, or the Smallest.
Kleynte, ofte kleynigheydt, Smallnesse, or Littlenesse.
Kleynkens, ofte kleynlick, Smally.
met een Kleynken te vreden zijn, To be Satisfied or Contented with a very Little.
Kleyn broodt, March-paine.
Kleyn gebeente, Small Birds, as Larkes, Sparrowes, Finches, &c.
Kleyn-geloovigh, Of a Small faith or beliefe, or Incredulous.
Kleyn geldt, Small money.
een Kleyn luttel, A very Little.
Kleyn maken. Siet Verminderen.
Kleyn-moedigh, ofte kleyn-hertigh, Faint-harted, or of Feeble courage.
Kleyn-moedigheydt, Faint-hartednesse, Feeblenesse of courage, or Pusillanimity.
Kleyn-moedighlick, Faint-hartedly, or Cowardly.
Kleyn-moedigh worden, To growe Faint-harted, or to loose Courage and Magnanimity.
Kleyn-oogigh, Little or Small-eyed.
een Kleyn Smit, A Smith or a Forger of small yron tooles.
Kleyn steken, To Engrave.
Kleyn achten, To make small Account off, to Vilipende, or to Slight one.
Kleynachtigh, Of small Account or Estime.
Kleyn-achtinge, Of no Account, or Disestimation, or a Slighting of one.
Kleynen, ofte Kleyneren, To Lessen, or Diminish. Siet Verminderen.
yemanden Kleynigheyt aendoen, To doe or give one a Disrespect, to Slight or Disestime one.
sijn Kleynigheydt aensien, To consider or to have a regard to his Meanenesse, or Lowlinesse.
Kleyn, Smal ofte Dunne, Small, Slender, or Thinne.
Kleynigheydt, ofte Teederheydt, Slendernesse, Thinnesse, or Tendernesse.
[pagina *248]
[p. *248]
Kleynlick, Dunnelick, Slenderly, Thinnely.
Kleyn sout, Small or fine salt.
Kleynsen. Siet Klensen.
Kleynstere. Siet Geynstere.
Klibber, ofte Klubber, Glew or Bird-lime.
Klibber-tonge, Hoarse tongue.
Klibberigh, That Holdeth or Cleaveth fast.
een Klick, A Blow or a Stabb with a poinard, a Boxe or a Buffet.
een Klick ofte Kolve, A Club, or a Cudgill.
Klicken, To Clacke or to Clicke.
Klicken, To Espie or Accuse.
een Klicker, An Espier, an Accuser, or a Tell-tailler used about Assisses and Customes.
Klickers, Shoes that creake.
een Klickoye, ofte Klick-spelle, A Light huswife, or Talketive woman.
een Kliere, A waxing Kernell, or a Struma.
Klierachtigh, Full of Kernells in the neck.
Kliester ofte Klister, Glew.
een Klieve, A Cleft, a Split, or a Chap.
Klieven, To Cleave, to Rieve, or to Split.
in het midden door klieven, To Cleave or to Split in the midst.
een Kliever, A Cleaver, or a Splitter.
een Klievinge, A Cleaving or a Splitting.
Klievigh, Easie to be Cloven, or Splitten.
een Klijf, A Clift, or a stonie Clift.
Klije, ofte Kleye, Bran.
Klijf, ofte Kleve, Ivie.
Klimmen, To Climme, Clamber, or Get up.
Klimmelick, Climmable, Mountable, or Easie to Get up.
een Klimmer, A Climmer, a Clamberer, or a Mounter up.
een Klimminge, A Climming, a Clambering, or a Getting up.
Klimmen in den sangh, ofte in het fosset singen, To Raise ones voice in singing.
Klim-op, ofte Klimmer-boom, An Ivie-tree that Climmes and Runs up.
een Klincke, A small Cleft, Split, or Chincke.
de Klincke aen een deure, The Clicket, or Dore Latchet.
de Klincke ofte Klinge van een Swaerdt, The Blade of a Sword.
een Klincke ofte oor-klincke, A boxe on the eare.
Klincken, ofte Klingen, To Sound as a Trumpet, to Ringe or to Tinckle as a Bell or Mettall.
Klinckende, Sounding, Ringing, or Tinckling.
dat seer Klinckt, That Soundeth, Ringeth, or Tinckleth much.
een Klincker, A Sounder, Ringer, or Tinckler.
een Klinckinghe, Klanck, ofte Gheklanck, A Sounding, a Ringing, or a Tinckling.
een Klinckaert, A Hard and Sounding bricke.
een Klinck-snoer, A Latchet, Thong, or Cord, that Rings the bell in a house.
Klingh, The Pitch of a Hill or Mountaine.
een Klingel-steen, A kinde of stone whereof morter is made.
Klippe. Siet Kleppe.
een Klippe, A Clift, a craggie Clift or Rock.
Klipachtigh, Cliftie, Craggie, or full of Clifts and Rocks.
Klippel. Siet Kluppel.
Klippen, To Sound, to Ring, to Chime.
de klocke heeft Geklipt, The bell hath Rung.
Klipper-tanden, To Crake or Grate the teeth.
een Klipper-tandt, A Craker or Grater with the teeth.
een Klisse, A Burre.
Klissen, To Cleave fast to as Burres.
Klissen-kruydt, A stalke that beareth Burres.
Klisse, Cadgled or intangled Haire.
Klister, ofte Klijster, Glue, or Past.
Klisterachtigh, Clammie, or Gluish.
een Klister, A Bunch, Cluster, or upper-crust of a pavement.
een Klister ofte Schijve van visch, A round Shieve of fish.
een Klisterie, A Glister.
een Klitse ofte Teve, A Bitch.
Klobber-zaen, Siet Klonter-melck.
een Klocke, A Bell.
een Klocksken, A small or a little Bell.
een Klock-gieter, A Bell-founder.
een Klock-huys ofte Klock-toren, A Bell-steeple.
Klock-kruydt, ofte klock-bloeme, The hearbe Rope-weed, also, a flower like a Bell.
een Klock luyden, To ring or chime a Bell.
een Klock-luyder, Klock-man, ofte Klock-bewaerder, A Bell-ringer, a Sexton, or a Keeper of Bells.
[pagina *249]
[p. *249]
Kloek-spijse, Melted Brasse or Copper, to casts Bells or Ordnance with.
een klock om het vyer te decken, a Bell or a Pan to cover over fire.
een klock om te distilléren, A Bell or a Limbeck to distill with all.
een Klocke, A Glasse without a foote.
een Klocke ofte Huycke, A Cloake, also, a womans Huyck worne in the low Countrie.
een Klocke, A cage of Chickens.
Klocken gelijck de hinnen, To Clocke like hens.
een Klock-hinne, A Clock-hen.
een klockinge van hinnen, a Clockinge of Hens.
Klock-huys van een appel, The Coare of an apple in which the kernels are.
Klocken, To Fart, or to let a Fart.
Klocken, To give a Sound as a glasse doth with a narrow neck.
Kloeck, Able, Industrious, Valiant, Stout, Bolde, or Couragious.
Kloeckelick, Industriously, Boldly, Valiantly, Stoutly, or Couragiously.
Kloeckheydt, Ablenesse, Ability, Industriousnesse, Valiantnesse, Stoutnesse, Boldnesse, or Couragiousnesse.
Kloeckmoedigh, Couragious, Magnanimous, or High-spirited.
een kloeckaerdt, An Able, a Warie, or a Cautelous man.
Kloef-hout, Siet kol-hout.
Kloen. Siet klouwen.
een Kloet ofte Raeckel-stock, A Rake with a staffe.
een Kloet ofte kloet-stock, A Leaping-staffe, or a long Pole or Speare to sound the depth of waters.
een Kloeten, ofte een Plompaert, A Clowne, or or a Clumperton.
een Klomp, ofte een groot stuck, A Lump, or a great peece.
Klompachtigh, Lompish, or Massie.
een klomp gouts, A Lump of gold, or a Wedge of gold.
een klomp aerde, A Lump or a Clod of earth.
een klompken, A small Lump or Clod.
kleyne klompkens, Small Lumps or peeces.
Klompen, Wooden Shoes or Galoches.
Klonen. Siet Kleunen.
Klonge. Siet Klouwen.
Klont. Siet Klomp.
Klonten, To make Lumpes, or to become Massie.
Geklont, Lumped, or become in a Heape.
een klonte bloets, A Lump or a Clod of bloud.
Klonteren, To Heape, or Come round together.
Geklontert, Heaped, or Gathered together.
Klonter-melck, Thick or Curded milke.
Kloof-hout. Siet klof-hout.
een Klooster, A Cloister, Monasterie, or Convent.
Kloosterachtigh, In the forme of a Cloister.
een Klooster-pandt, A Gallerie about a Cloister.
Klooster-volck, People dwelling in a Cloister, as Monkes, Fryers, &c.
een Klooster-vrouwe, A Nun.
een Kloot, Kloet, ofte Bolle, A Boule.
een klootken, A little Boule.
een loyen kloot, A leaden Boule or Bullet.
Klootachtigh, In the fashion of a Boule or a Bullet.
een Kloot-spel, A playing with Bullets.
Busse-klooten, Gun or Ordnance Bullets.
Klooten, To Play at Boules.
Gekloot, Round as Bullets.
Kloot-bane. Siet klos-bane.
een Kloot-boge, A Stone-bowe.
een Kloot-buyse, A murdering Peece.
Kloot-keesen, Round Cheeses.
Kloppen, To Knock, or to Strike.
een nagel ergens in kloppen, To Knock or Strike a naile into some place.
een Klop, A Knock, or a Stroke.
een Klopper, A Knocker, or a Striker.
een Klopper aen de deure, A Knocker at the dore.
een kloppinge, A Knocking or a Striking.
de Klop-darm, The Paunch or great Gutt.
een Klop-roede ofte klop-roeye, A Stick or a Rod to beate dust out of cloathes.
een Klop-schene, A Fryers staffe.
Kloppel. Siet kluppel.
Kloppen, ofte Lubben, To Gelde, or Cutt out the stones.
een Klopper, A Galoche.
[pagina *250]
[p. *250]
een Klop-suster, ofte Kloeck-suster, A Nun, a Devote or Spirituall maide.
een Klos, ofte Bol, A wooden Boule.
het Klos-borscken, The Cod wherein ones stones hange.
Klossen, To cast a great Boule with a wooden ladle through an yron ring, a gaine used in the lowe countries.
een Klos bane, A plaine place or an Alley for the same sport.
een Klos-beytel, Such a Boule, Ladle, or Spoone.
Kloskens. Siet Boutkens.
een Klos-poorte, An yron Ring to cast a great Boule through.
een Klot aerde, A Clod of earth.
een Klotken, A small Clod.
Klotachtigh, Cloddie, or full of Clods.
Kloteren. Siet Kleuteren.
Kloter-boeck, Kloter-geldt. Siet Kleuter-boeck, Kleuter-geldt.
Kloteren, ofte klonteren, To Curdle or growe Thick as milke doth.
Kloter-melck, Thick or Curded milke.
Kloter-spaen. Siet Klabbaert.
Klotter. Siet Kladder.
Klotsen, To Strike, or to Push.
Klots-ey. Siet Swalp-ey.
een Klove ofte Splete, A Cleft, a Chapp, or a Split.
Kloven in de handen, Chaps in the handes.
Kloven. Siet Klieven.
Klover. Siet Koluvre.
een Klouwe ofte Strenge garens. A Clue or a Straine of yarne or thread.
in Klouwen winden, To winde up in Clues, Bottomes and Straines.
Klouwe. Siet Klauwe.
een Klouwe ofte Egge, A Harrow.
Klouwen, To Clowe or to Scratch.
Kluchte. Siet Bootse.
Kluchten, To Jest, or to be Merrie.
Kluchtigh, Full of Jests.
Klucht-sinnigh, Merrie-minded.
een Klucht-spel, A Merrie play.
een Kluchte, ofte klufte, A Den, or a Cave.
Kluchte, ofte klufte, Linage, or Multitude.
Kluchten, To Assemble or Gather together.
Kluchten ofte klucht-wijs deelen, To Part, Share, or Devide among Coheires.
Klumpen. Siet Lompen.
Klunderen. Siet Kleunen.
een Kluppel, A short Cudgill or Bastinado.
Kluppelen, To Cudgill or to Bastinado.
een Kluppel-veersken, A Rhime-verse.
een Kluyse ofte nauwen ingangh, A Close or Narrow entrance into a place.
Kluysen ofte bewaringhen van eenighe Frontieren, The Straites or keeping of some Fronters.
een Kluyse, A Hermitage.
een Kluysenaer, A Hermite, a man that dwells alone, or solitarie.
een Kluysenaresse, A shee-Hermite, or a Solitarie woman.
een Kluysken loocks, A Bunch of Garlick.
een Kluyster, A Poxe.
Kluyster-boeyen, Fetters or Shackles.
een Kluyte, A Clod of earth.
een Kluyte ofte scholle ijs, A Clod or a shoale of Ice.
Kluyten, ofte Kalluyten, To Play with peeces of Ice.
Kluyven, To Pick the flesh from bones.
Kluyft dat been, Pick that bone.
een Kluyvinge, A Gnawing, or a Picking.
Kluyvers, Sarians belonging to a Shriefe or Officer.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken