|
| |
P voor R.
| PRachen, ofte pracheren, To be or live too Niggardly or Sparing, or to be Gripple. |
| een Pracher, A Covetuous, or a Gripple man, or a Niggard. |
| Prachinge, ofte pracherye, Niggardlinesse, or Gripplenesse. |
| Pracht, ofte prachtigheydt, Pride or Haughtinesse. |
| Prachten, To be Proud or Arrogant, or waxe Haughtie. |
| Prachtigh, Haughtie, Proud, High-minded, or Arrogant. |
| Prachtigh, Proudly, Haughtely, or Arrogantly. |
| Practijcke, Astrologie. |
| een Practijck-schrijver, An Astrologian. |
| een Practijcke, ofte practiséringe, A Practick, or a Practising. |
| de practijcke, The Use or Practise of any thing. |
| door practijcke, By, or through Practise. |
| Practiséren, To Practise, or to put in Practise. |
| een Practisijn, A Practisioner, or a Practiser. |
| Prael. Siet pracht. |
| een Praemken, A small Lighter, or a Boate. |
| Praet, Prate, or Fables. |
| PRAGA, PRAGE, the capitall City of Bohemia. |
| Prame, Oppression, Anguish, or Distresse. |
| Pramen, To Force, Compell, or Distresse. |
| een Prangh-dief, A Receiver of theeves, or stolne goods. |
| een Prange der paerden, A Horse-mussle. |
| een Prange, pranger, ofte Hals-yser, A Shackle, or a Neck-yron. |
| de Prange in den meulen, The Stay or Stop of a Mill. |
| |
| |
| Prangen, To Oppresse, Constraine, Compell, or to Shackle. |
| mijn schoenen Prangen my, My shoes Pinch mee. |
| een Prange, ofte een Pranginge, Oppression, or Constraint. |
| een Prange, ofte Pranger, A Collar, or a Lease to Tye a beast in. |
| een Pranger ofte Kuypers haeck, A Coopers hooke. |
| Prangh-wortel, ofte Stal-kruydt, The hearbe Rest-harrow. |
| Prasen, To Murmure, or to Mutter. |
| Prat. Siet Opgeblasen. |
| Praten, To Prate, or to Discourse. |
| Pratte, ofte Parte, Arrogancie. |
| Pratten, To be Proud or Insolent. |
| een Prat-stoel, A magnificall Chaire. |
| een Predikant, ofte een Preker, A Preacher, or a Minister. |
| Prediken, ofte Preecken, To Preach, or to make a Sermon. |
| een Predikinge, Predicatie, Preke, ofte Sermoen, A Preaching, or a Sermon. |
| een Preeck-stoel, A Pulpit. |
| Preeuwen, To Steale or Filtch prively. |
| een Prekel, ofte Prickel, A Prick, or a Sting. |
| Prekelen, To Prick or to Sting. |
| een Prelaet, A Prelate. |
| Prelaetschap, Prelatship. |
| Prenten, Siet Printen. |
| Present, To Present, to Proffer, or Offer. |
| hem voor yemandt Presentéren, To Present himselfe before any one. |
| een yeghelick Presenteert hem sijnen dienst, Every man Offers him his service. |
| Gepresenteert, Presented, Offred, or Proffred. |
| een Presenteerder, A Presenter, or a Proffrer. |
| een Presentéringe, A Presenting, a Presentation, an Offring, or a Proffring. |
| een Present, A Gift, an Offer, or a Present. |
| een Presentken, A small Gift, or Present. |
| een schoone Presentatie, A faire Present, or Proffer. |
| een Presentatie-wijn, A Present of wine. |
| een Preservatijf, A Preservative, or an Antidote. |
| Preservéren, To Preserve, or to Keepe. |
| Presse. Siet Persse. |
| Presuméren, To Presume, to Take too much upon him. |
| Presumptie, ofte Presumptueus, Presumption, or Presumptious. |
| een Preter, A Pretour, a Countrie-Judge, or a Wood-keeper. |
| Preterschap, Pretourship, or he that hath that office. |
| een Prevoost, A Provost, or a Marshall. |
| een Prevoost-stock, A Provost or a Marshals staffe. |
| Preutelen, To Grumble, to Mutter, or Speake in the teeth. |
| Gepreutelt, Cavilled, Grumbled, or Muttered. |
| een Preutelinge, A Cavilling, Grumbling, or Muttering. |
| een Prick ofte Lamprey, A small Lamprey. |
| een Prick, ofte een Pricksken, A mans Prick, or a small Prick. |
| een Prick, ofte Prickel, A Prick, or a Sting. |
| den Prickel der Byen, The Sting of Bees. |
| den Prickel van een Gans, The Cropper or Taile of a Goose. |
| Prickelen, To Prick, or to Sting. |
| een Prickelaer, ofte een Pricker, A Pricker, or a Stinger. |
| een Prickinge, A Pricking, or a Stinging. |
| een Pricksken, A small Bunne, or wheaten Loafe. |
| Prickskens geldt, The Impost or Custome of Corne. |
| een Prieel, ofte Prieelken, A fine greene arbor in a Garden. |
| een Prieel van wijngaerdt, An arbor of vines. |
| een Priem, A Bodkin. |
| een Priem daer de Vleesch-houwers hare messen op wetten, A Butchers steele upon whichs he wets his knives. |
| een Priem, ofte Krol-priem, A Needle, or a Crisping pinne to curle haire with. |
| een Priem, ofte spye, A woorden Pinne or Pegge. |
| een Priem, ofte Wip, A trembling or a shaking light. |
| een Solffer-priem, A Brimstone-kecks. |
| Priemen om mede te moorden. Siet Moort-priem. |
| Priemen, To Filtch, or to Steale. |
| Prieme, ofte Priem-tijdt, The Breaking or the
|
| |
| |
|
Dawning of the day, also the Spring-time. |
| Prieme van de nieuwe Mane, The Prime or the first Quarter of the new Moone. |
| de Priemende Mane, The new-shining Moone. |
| een Priester, A Priest, or a Person. |
| Priester-ampt, ofte, Priesterschap, Priest-hood, or the office or state of a Priest. |
| een Priester-huys, A Priest-house, or a Personage. |
| dat tot den Priesterlicken staet behoort, That which belongs to the Priestly state. |
| een Priestersse, A Priestresse, or woman Priest. |
| Prije. Siet Prye. |
| Prijs, ofte Prijs-stuck, Praise of Victorie. |
| een Prijs-gever, A giver of Praise. |
| Prijs, Lof, ende Eere, Praise, Laud, and Honour. |
| Prijselick, Praiseable, or Commendable. |
| Prijselicken, Praiseably, or Laudably. |
| Prijsen, To Praise, Laud, Honour, or Esteeme. |
| tot den Hemel toe Prijsen, To Praise or Commend one up to the Heavens. |
| Gepresen, Praised, Lauded, or Commended. |
| yets dat Gepresen wordt, A thing that is much Praised or Commended. |
| een Prijser, A Praiser, or a Lauder. |
| een Prijsersse, A Praiseresse, a Commendresse. |
| een Prijsinge, A Praising, Lauding, or a Commending. |
| Prijsens waerdigh, Praiseworthy, or Laudable. |
| Prijs ofte Waerde, Price, Value, or Worth. |
| den Prijs gaet op, The Price riseth. |
| den Prijs is af-gegaen, The Price is Falne. |
| yemandts goedt Prijs maken, To make Price or Boote of ones goods. |
| Prijsen, Prijserén, ofte Schatten, To Prize, or to Value, or, to set a Price upon any thing. |
| Gepresen, Prised, Taxed, or Valued. |
| een Prijser, ofte Schatter, A Priser, a Taxer, or a Valuer. |
| een Prijsinge, A Prising, a Taxing, a Valuing. |
| Prijs, ofte Prijnse, Price, or Seizing upon. |
| Pril, Joyfull, Joviall, or Gallant. |
| Primmel-naeckt, Bare or Starke-naked. |
| een Prince, A Prince. |
| Princelick, Princely, or Prince-like. |
| een Princedom, A Princedome, or a Principality. |
| een Princen Hof, A Princes Court or Pallace. |
| een Princesse, A Princesse. |
| de Principael, The Principall. |
| van de Principale zijn, To be of the First or Principall. |
| Principalick, Principally, or Chiefly. |
| de Principaelste, The Principalest, or Chiefest. |
| Printen, To Print, or to Imprint. |
| een Printe, A Print, or an Impression. |
| een Printer, A Printer, or an Imprinter. |
| Prioor, The Priour or Chiefe of a Cloister. |
| een Onder-Prioor, An Vnder-Priour. |
| een Privaet, A Privie, or a House of office. |
| Procedéren, To Goe to Lawe, or, to Have a suite in Lawe. |
| een Proces, A Processe, or a Suite in lawe. |
| een Proces tegen yemant hebben, To have a Suite in lawe against one. |
| een Processie, ofte Omgangh, A Procession, or a Going about. |
| een Processie generael, A generall Procession. |
| in Processie gaen, To goe in Procession. |
| een Prochie, A Parish, or a Curateship. |
| een Prochiaen ofte Prochie-Pape, A Parish Priest. |
| een Prochie-Kercke, A Parish Church. |
| die van eene Prochie zijn, Those that are of one Parish. |
| Procuratie, Procuration, Charge, Administration, or a Letter of Attourney. |
| een Procureur, A Procter, or an Attourney. |
| den Procureur Generael, The Kings Attourney. |
| een Procureur van quade saecken, A Procter of bad causes. |
| in de plaetse van een Procureur zijn, To be the Substitute of an Attourney. |
| Procuréren, To Procure, or Defend one. |
| een Proef, ofte Proeve, A Proofe, a Tryall, or an Assay. |
| de Proef ofte Smaeck, The Proofe, Tast, or Smacke. |
| Proeven, To Prove, to Tast, or to Assay. |
| Geproeft, Proved, Tryed, Tasted, or Assayed. |
| een Proever, A Cup-bearer, or a Taster to a Prince. |
| een Proevinge, A Proving, a Tasting, or a Smacking. |
| Proeven, Beproeven, ofte Versoecken, To Prove, to Assay, to Tast, or to Try. |
| |
| |
| Geproeft, Proved, Assayed, Tempted, Tryed. |
| een geproefde sake, An Approved or an Experimented thing. |
| een Proever, A Prover, an Assayer, or a Tryer. |
| Proevinge, ofte Proeve, Proofe, Assay, Approbation, or Tryall. |
| Proevelick, Probable, Likely, or Veritable. |
| Proeve ofte aenvangh van eenigh dingh doen, To doe the Proofe or Beginning of any thing. |
| een Proef-stuck, A Proofe, or a Master-peece. |
| sijn Proef-stuck doen, To make his Proofe or Master-peece. |
| een Proef-steen, A Touch-stone. |
| Proesten, To Sneese. |
| Professie, Profession, Calling, or Vocation. |
| Professie doen, To make Profession of. |
| Geprofessiet, Professed, |
| Profijt, Profite, or Gaine. |
| kleyn Profijt, Small Profit, or little Gaine. |
| Profijt doen, To Profit, or to make Profit. |
| op hem en sit geen Profijt, There is noe Profit or Gaine to be got by him. |
| Profijtelick, Profitable, or Gainefull. |
| het is Profijtelick, It is Profitable and Usefull. |
| Profijtelicken, Profitably, or Gainefully. |
| Profitéren, Gewinnen, To Profit, or Gaine. |
| yemandt Profitéren, ofte Profijt aendoen, To Benefit, or doe Profit to one. |
| seer Profitéren in het leeren, He Profits much in learning and studdie. |
| Geprofiteert, Profited, or Advanced. |
| een Profitéringe, A Profiting, or a Proficience. |
| een Prologe, A Prologue, or a Preface. |
| Pronck, Shewe, or Ostentation. |
| Proncken, To keepe Gravity of Countenance as a Bride. |
| een Pronckende aensicht, A Frowning countenance. |
| Pronck-werck, Moveables serving for Showe and Ostentation. |
| een Proncker, ofte Pronckaert, He that keepes a Grave or a Stately Countenance. |
| Pronckinge, ofte Pronckerye, Gravity of countenance. |
| Pronck, Cloudie. |
| Pronck, A Cloudie front. |
| Proncken, To become Cloudie or Gloomie. |
| Pronckende kolen, Coales covered under ashes. |
| Pronckende Weder, Cloudie Weather. |
| Prondel, Prondelinge, ofte Prondselinge, Old Cloaths, or Baggage. |
| Prondelen, Things of noe worth or value. |
| een Prondselaer, A Broaker of cloath of noe value. |
| Prondsel-geldt, Very small money. |
| Prononcéren. Siet Wt-spreken. |
| Proost. Siet Prost. |
| Prootsch, Hardie, or Valiant. |
| een Prop, ofte Proppe, A Prop, or a Stopple. |
| Proper, ofte Fraey, Proper, Fine, or Gay. |
| Proper maken, To make Proper, Neat, Fine, or Gay. |
| Properachtigh, Proper, Finish, Neat, or Handsome. |
| Properheyt, Propernesse, Finesse, or Neatnesse. |
| Properlick, Properly, Finely, or Neatly. |
| Properlick gaen, To goe Softly. |
| Properlick gekleedt, Neatly, Finely, or Handsomely clad. |
| Properlick sijn dingen doen, To doe his things or businesse Neatly, Handsomely, or Finely. |
| Prophetéren, To Prophesie or, Foretell. |
| Gepropheteert, Prophesied, or Foretould. |
| een Propheet, A Prophet, or he that telleth of things before they come to passe. |
| een valsch Propheet, A false Prophet. |
| een Prophetersse, ofte Prophetesse, A Prophetesse. |
| Prophetye, Prophesie, Foretelling, or Revelations of things before they come to passe. |
| een Propoost, A Discourse. Siet Reden. |
| Propoost ofte Voornemen, A Purpose or Intent. |
| wel te Propoost, Well to the Purpose. |
| Propoostelick, That serves to the Purpose. |
| Proportie, Proportion, or Fashion. |
| een Proppe, An yron Broach. |
| Proppen, To Prop, Stay, or Beare up. |
| een Proprietaris, A Proprietary Lord. |
| Prose, Prose, a fluent speech without Rhyme. |
| Prosperéren, To Prosper. |
| Prossen, To Seeth scumme, or to Boile up little by little. |
| Prossen, To Shoote up, or to Bud. |
| een Prosse, A Bud. |
| Prost, The Provost of a Church. |
| Prostdijck, Preëminency, or Presidency. |
| Protel, Protelen. Siet Preutelen. |
| |
| |
| Provande, Provision or Victuals for an Army, also, Provender. |
| een Provant-meester, A Commissarie or Clarke of Provisions or Victuals. |
| Prove, Provene, ofte Deel-broot, Almes-bread. |
| PROVENCE, PROVENCE, a Country in France. |
| een uyt Provence, An Inhabitant of Provence. |
| Provence-hout, Provence-wood or Timber. |
| een Provene, A Prebendship. |
| een Proven-kramer, A Seller of Prebendships. |
| Proven-kramerye, Simonie, or Sacriledge. |
| een Provincie, A Country, or a Province. |
| Provisie ofte Lijftocht, Household, or Provision. |
| Provisie doen, To make or to lay up Provision. |
| een Provisoor, A Provider, or a Foreseer. |
| een Provoost, A Provost, or a Marshall. |
| een Proye, A Pray. Siet Roof. |
| Pruts, Proud, or Haughty. |
| Prutselick, Proudly, Arrogantly, Haughtely. |
| Prutsigheydt, Pride, or Haughtinesse. |
| Pruylen, To Mutter. Siet Muylen. |
| een Pruym, A Prune, or a Plumme. |
| een Pruym-boom, ofte Pruymeleer, A Plum-tree. |
| een wilden Pruym-boom, A wilde Plum-tree. |
| een Pruym-kerse, A Horse-plumme. |
| Pruymen van Damast, Damaske-prunes, or Plummes. |
| geele ofte witte Pruymen, Yellowe or white Plummes. |
| geperste Pruymen, Pressed Prunes. |
| Pruyssen, Pruysschen. Siet Prossen. |
| PRVYSSEN, The Dukedome of Prussia in Germanie. |
| Pruysten, To Sneese. |
| Pruyts. Siet Pruts. |
| een Pry, A stinking Carrion. |
| een Pry verscheuren, To teare a Carrion in peeces as Doggs doe. |
| Prys. Siet Prijs. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd