Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

Qu voor A.

QVabbe, The Dew-lap of a Rudder-beast, hanging downe under his necke.

een Quabbe, A Frogge.

een Quabbe ofte Quappe, A fish called a Poute.

een Quabbel, ofte een Balgh, A Tumour, or a Swelling without paine.

een Quack, A Fowle called a Quack lesse then a Herne.

[p. *411]

Quack. Siet quispelken.

Quack, A Superfluous or a Frivolous thing.

Quack, The Brawne, or flesh without bones.

Quack van vleesch, A Tumour, or a swelling up a hard flesh.

een Quackel, A Quaile.

Quackelen, To take or catch Quailes.

een quackelinge, A Quackling, or a frivolous speaking.

een Quackel-beenken, A Bone that cals Quailes.

Quackel-beyen kruydt, The hearbe Bryonie, or Spleene-wort.

Quackel-geldeken, Small or base money.

Quacken. Siet queecken.

Quacken, ofte quackelen, To Dissipate, to Scatter, Wast, or Cast abroad.

Quackernetteken, A handsome or fine maide.

Quack-salven, To Quack as a Mounte-banke.

een Quack-salver, A Quack-salver, a Mountebanke, or a seller of salves and oyntments.

Quade, Ill, Evill, Bad, Naughty, or Wicked.

in het quade nemen, To take in Ill part.

Quade geesten, Evill spirits, or Wicked spirits.

Quaden, Of an Ill nature, or kinde.

een quaden aert aennemen, To take on an Ill nature, or kinde, or to Degenerate from, &c.

een quaden aert, An Ill or a Bad nature, disposition, or kinde.

een quaden wegh, An Ill or a Bad way.

Quader, Iller, or Worser.

Quader maken, To make Worser, or to Spoile.

ter quader uyren, In an Ill or a Bad houre.

een Quadrant, A Diall. Siet Sonne-wijser.

Quaedt, Bad, Malicious, Perverse, Vnfortunate, or Vnluckie.

Quaedtachtigh, Malicious, Bad, or Wicked.

Quaedt doen, To do Evill.

Quaedt-doendigh, ofte quaet-dadigh, Ill or Bad doings.

een quaedt-doender, An Ill doer, or a Malefactour.

een quaedt feyt, An Ill deede, or a misdeede.

een quaedt gevoelen, An Ill or a Bad opinion.

Quaedt gehoor, Bad of hearing.

Quaedt-gunstig, Ill-minded, Ill-willed, Malicious, Envious, or Malignant.

Quaedt-gunstigh zijn, To beare Malice, Envie, or Hate, or, to be Malignant.

Quaedt-gunstigheydt, Envie, Hatred, Ill-mindednesse, Malevolent, Malice, Malignity, or Spightfulnesse.

Quaedt hebben, To de Ill, or to be Bad.

te Quaedt hebben, To have the Worst.

Quaedt-hertigh, Ill or Bad-harted.

Quaedt-hertigheydt, Badnesse or Malignity of hart.

Quaedtheyds, Badnesse, Illnesse, Malignancie, Wickednesse, or Perversenesse.

Quaedt maken, To Make one Angry, to Provoke, or to Stirre up.

Quaedt om doen, Hardly or scarcely to be done.

een quaedt ongeluck, An Ill turne, or a Mischiefe.

een quaedt ongeluck hebben, To have or get a Mischiefe, or a Mis-fortune.

Quaedt spreken, To Raile. Siet Lasteren.

de quaedtste, The Worst, or the Baddest.

hy en is van de quaedste niet, He is none of the Worst.

Quaedt vermoeden, A Bad suspition.

Quaedt worden, To growe Ill or Worse.

Quaedt-willigh, Ill-minded, Ill-willed, or Male-volent.

Quaedt-willigheydt, Ill-mindednesse, Ill-willednesse, or Malignity.

Quaedtwillighlick, Maliciously, or Malignely.

een Quaert, The fourth part of any thing.

een Quaert wijns, A Quart of wine.

Quagel. Siet Runsel.

Quale. Siet Quellinge.

Qualick, Evilly, or Badly.

seer qualick, Very Ill, or very Bad.

het is qualick van u gedaen, It was done Ill of you.

Qualick betamende, Ill-becoming, or Vndecent.

Qualick gehouwt, Ill or Badly maried.

Qualick gesint, Ill-affected, or Ill-minded.

Qualickheyt, Feeblenesse, Weakenesse, or Indisposition.

Qualick hooren, to Heare Ill or Badly.

Qualick luydende, Ill sounding, or Dissonant.

Qualick nemen, To take in Bad part.

Qualick om doen, Ill or Hardly to be done.

Qualick riecken, To smell an Ill savour.

Qualick-vaert, Sicknesse, or an Ill disposition.

[p. *412]

Qualick voegende, Ill becomming, or Vnseemely.

een Qualer, A Wife and a Craftie Chapman.

Qualiteyt, Quality, or Condition.

een Qualster, A wilde Ash.

een Qualster, A Sniveler, or a Snottie nose.

een Quant, A Youth or a Craftie fellowe.

een Quant, ofte Magger, A Fellow-companion.

Quantselen, To Chop, or to Change. Siet Mangelen.

Quantsuys, Yes forsooth.

Quantiteyt, Quantity, Abundance, or Plenty.

een Quappe, A Poute, a fish so called.

Quardel. Siet Querdel.

Quareel, ofte Kareel-steen, Quarrie-stone, a brick.

een Quarteel wijns, A Quartel or Puncion of wine.

Quartier, The fourth part of any thing.

het Quartier van de Mane, The Quarter of the Moone.

een Quartier ofte Geweste, A Region, or confine.

een Quartier, A Quarter of Armes, or a Scutchion.

een Quartier-meester, A Quarter-master, or a Furrion.

een Quartier van den Edeldom, A Noble or a Gentlemans Quarter of Armes.

een Quartier van een Stadt, A Quarter of a Towne, or of a City. Siet Wijcken.

een Quartier, A Whore-house, or a Bawdie-house.

in het Quartier sitten, To Prostrate herselfe to every man.

een Quartier-hoere, A Common Whore.

Quartieren, To Quarter, or to Cutt into foure Quarters.

Quassen, To Brandish, to Breake, to Bruise, to Quash, or to Shake.

Quas-broecken, Large Slopps or Breeches after the Germaine fashion.

Quast. Siet Quispel.

Quast. Siet Waeyer.

Quast, ofte Aft, The Knot of a tree.

Quasten, ofte Quisten, To Wast, or to Misspend.

een Quaterne, A Quarterne, or foure leaves.

Quaxen. Siet queecken.