|
| |
R voor A.
| RA, Rha, ofte Rah, The Peece or Mash that crosseth the Mast of a ship, or the Saile-yard. |
| de Ra-bandt, The Cord that tyeth an oare to the peggs. |
| de Ra-bendinge, The Cable of an anker. |
| de Ra-nocken, The Corners of the Crosse-mast. |
| de Ra-port, The Top of a ship. |
| het Ra-schip, Ra-seel, ofte Ra-seyl, The Maine-saile. |
| het Ra-touw, ofte Rack-seel, The Cord which binds the Crosse-mast. |
| Rabarber, The hearbe Rhuebarbe, a precious roote to purge Choler, or a Docke-roote. |
| een Rabat van een Kaets-spel, A Rabate at a Tennise-court. |
| een Rabat, ofte Af-slagh, A Rebate, an Abating, or a Deduction of a Summe. |
| Rabatten, ofte Af-korten, To Rebate, Abate, or to Shorten off. |
| een Rabaut, ofte Boeve, A Ribout, a filthy Fellowe, or a bawdie Knave. |
| Rabautachtigh, Ribaudrous, Scurrilous, Obscene, or Bawdie. |
| een Rabaut-appel, A Riboud-apple. |
| een Rabouts boge, A Stretching out of the whole body. |
| de Rabauts-boge spannen, To Stretch out the whole body. |
| een Rabauts Gast-huys, A Spittle-house. |
| Rabauts kraussel, ofte Kamanterye, Scabbie, or a running Ring-worme with a dry scab and itching in any part of the body. |
| een Rabauts stuck, A Filthy or a Roguish part. |
| Rabauwen, To play the Ribaud, or Villaine. |
| Rabauwen gaen, To goe a Roguing, or to play the Knave. |
| Rabauwerye, Ribauldrie, or Scurrilitie. |
| Rabbelen, To Trifle, to Toy, to Dallie, or to Chatter. |
| een Rabbelster, A Brassen-fac't woman, that goe a begging when she needes not. |
| een Rabot, A Dore-barre, a Stay, or an Obstacle. |
| een Rabot, A Sluce. |
| Rabot, ofte Tegenheyt, Adversity. |
| Rabots, Repugnant, or Resistant. |
| Raccoutréren. Siet Hermaken. |
| Raccroeyen, To Move questions or disputes. |
| Rach, ofte Rage, A Webb, or a Spiders Webb. |
| Racken, To Doe base workes or druggerie, as to emptie Jakes. |
| Racken, To Rack, to Torture, or Torment. |
| een Racker, A Torturer, or a Hang-man. |
| een Racket, ofte Raket, A Tennis-racket. |
| Rackette, ofte Rakette-kruydt, The hearbe Rocket. |
| Racklooten, To say the Pater-noster upon the Rack. |
| Raden, To Gesse, Conjecture, to Devine, or to Sooth-say. |
| een Rader, ofte Waer-segger, A Sooth-sayer, or a Deviner. |
| een Radinge, A Sooth-saying, a Gessing, or a Devining. |
| Raden, ofte Raedt geven, To give Counsell or Advice, to Exhort, or to Perswade. |
| |
| |
| hem-selven qualick Raden, To give himself ill Counsell, or bad Advise, or not to take good Advice upon his businesse. |
| een Raedtsel, A Riddle, a darke or obcure Question. |
| een Radt, A Wheele. |
| gelijck een Rade omme-draeyen, To wheele or turne about as a Cart-wheele. |
| den omme-loop van een Radt, The turning about or circumference of a Wheele. |
| een Raderken ofte Rayerken, A small, or a little Wheele. |
| Raders ofte Rayers, Wheeles. |
| Radt-beslagh, ofte radt-velgen, The Iron worke or Plate about a Wheele. |
| Radt-braken, To Breake armes and legges betweene the spookes of a Wheele, a Torture, or an Execution used in the lowe countries for Murderers. |
| een Radt-maker, ofte radt-kramer, A Wheele-wright. |
| Radt-nave, The Nave of the Wheele. |
| de Radt-schene, The Iron wherewith a wagon or a cart is bound, or the yron Ring of a Cart-wheele. |
| een Radt-speecke, A Wheele-spoake. |
| Radt-sperre, ofte Span-koorde, That which is put into the Wheele, lest the Cart be overthrowne, or a Trigger. |
| Radt-sporre, The strake or tracke of a Wheele. |
| Rade, ofte radde, Quick, or Quickly. |
| Radie, ofte raeye, A Beame of the Sonne. |
| Radien, ofte raeyen, To Send or Give forth Beames. |
| een Radijs, A Raddish, or a Roote. |
| Raecken. Siet Raken. |
| Raeck, Touched, or Strock. |
| Raeck, ofte Geval, Cassuality. Siet Val. |
| Raecke, ofte Ghehemelte, The Pallate of the mouth. |
| Raecken, ofte reken, To Rake. |
| het vyer Raecken, raeckelen, ofte reken, To Rake up or to Cover the fire. |
| een Raeck-dobbe, ofte raeck-kuyl, A Hole, or a place in a hearth to keepe fire in. |
| een Raeck-steen, A Touch-stone. |
| Raeckelen, To Rake, or to make Cleane. |
| het hoy Raeckelen, To Rake up hay. |
| Raede. Siet Rade. |
| Raedt, Counsell, or Advise. |
| mijnen Raedt is dit, My Counsell or Advise is this. |
| Raedt ende aenslagh, Counsell and Enterprize. |
| Raedt ende antwoorde van Godt gegeven, Counsell and Answere given from God, or an Oracle. |
| den grooten ofte breeden Raedt, The great or the high Counsell. |
| den secreten Raedt, The privie Counsell. |
| den Raedt ofte vergaderinge van Raedts-heeren, The Counsell, Assembly, or Meeting of Counsellours. |
| in den Raedt gaen, To goe to the Counsell. |
| Raedt vragen ofte nemen, To aske or to take Counsell, or Advise. |
| een Raedt-vraginge, An asking Counsell, Advise, or a Consultation. |
| Raedt weten, To knowe a Helpe or a Remedie for any thing. |
| een Raedt-huys, Stadt-huys, ofte Raedt-kamer, A Counsell-house, a Towne-house, or a Counsell-chamber. |
| een Raedts-heer, ofte Raedts-man, A Counsellour, or a Senat. |
| Raedtloos, Without Counsell, Adviselesse, or Irremedilesse. |
| Raedt-schrijver, The Secretarie of a Counsell, or a Secretarie of State. |
| Raedt-slagen, ofte Raedt-slaen, To Deliberate, or to Consult together. |
| een Raedt-slagh, A Deliberation, or Consultation. |
| een Raedt tot eenige sake, A Remedie for any cause. |
| Raedt, Treasure, or money Laid up. |
| een Raedt ofte Rate, A Hony-combe. |
| een Raedt, ofte Rock, A Rock of yarne or of flaxe. |
| Raedt, ofte Voor-raedt, Provision of victuals. |
| Raedt, ofte Geraedt, Tooles, or House-hold things. |
| Raedtsaem, Raedt-sinnigh, ofte Beraedtsaem, Profitable, Vsefull, or not Prodigall. |
| Raedtsaemheydt, Frugality, or Thriftie in keeping ones goods. |
| |
| |
| Raedtsamen, To Keepe, or to be Frugall or Thriftie in keeping ones owne. |
| Rael, ofte Reel, Tender, or Thinne. |
| een Raem, A Windowe. |
| den Raem van een venster, The Frame of a Windowe. |
| een Raep, A Gathering, or a Collection. |
| een Raep, A Rape, or a Rape roote. |
| een ronde Rape, A round Rape. |
| een Raepken, A small Rape. |
| Raep-broodt, ofte Raep-koeck, Rape-cakes. |
| Raep-bucht, ofte Raep-landt, Rape-fields, or Rape-land. |
| een Raep-hoen, A Partridge. |
| een Raep-roede, A Rod of sixteene foote long. |
| Raep-smout, Rape-oyle. |
| een Raep-vincke, A Linnet, a small bird. |
| Raep-zaedt, Rape-seed. |
| Raey-braken. Siet Radt-braken. |
| Raeyéren, ofte Royéren, To Extirpite, Deface, or Cancell. |
| Rayéren, To Stay, or Hold wheeles back with a Trigger. |
| een Raeyéringe, A Staying, or a Holding back of wheeles. |
| een Rafter, A Raufter of a house. |
| Ragen. Siet Raeckelen. |
| Ragie, Rage. |
| RAINSBOVRGH, The City REGENSBURCH. |
| RAINS. Siet REYNS. |
| Rake. Siet Take. |
| een Rakel-stock, A Rake. |
| Raken. Siet Reken. |
| Raken, To Touch, to Hit, or to Strike. |
| Geraeckt, Touched, Hitten, or Stricken. |
| Raeck, ofte Mis, Hit, Strock, or Missed. |
| een Raeck, A Touch, a Hit, or a Strock. |
| een Raker, A Toucher, a Hitter, or a Striker. |
| een Rakinge, A touching, a hitting, or striking. |
| Rallen, To Raile. Siet Rellen. |
| een Ramme, A Ramme. |
| een Ram die groote hoornen heeft, A Ramme that hath great hornes. |
| Ramagie, Fagots or Bavins of brush. |
| Ramen, To Stretch out with Stakes or Posts, as cloath, or linnen, &c. |
| Ramen, To Fitt, or to Passe a thing. |
| Ramen. Siet Micken. |
| Ramen, To deeme, to judge, to be of opinion. |
| het vonnisse Ramen, To Frame, or to Conclude a sentence. |
| Ramen na yemandts doodt ofte bederffenisse, To Long for ones death, or his distruction. |
| een Rameye, A Barre. |
| Rameyen, To Set or Fasten barres. |
| Ramme, A Rammer to drive in piles or stakes. |
| Rammeken. Siet Roosteye. |
| Rammelen ofte Remmelen als Katers ofte Konijnen, To goe Assault, to goe Proud, or to Desire the Male as a Female doth. |
| Rammeler, ofte Remmeler, Hot in the brich, Lecherous, or Lascivious. |
| een Rammeler, A Hee-conie. |
| Rammelersse, A lascivious or a light Wench. |
| Rammelen, To make a Noise, or to Rumble. |
| een Rammeler, Tumultuous, keeping a Noise, or a Stirre. |
| een Rammelinge, A Tumult, Noise, or Stirre. |
| Rammoer, Rumoer. |
| Ramp, Mischiefe, or Vnluckie. |
| Rampsaligh, Vnluckie, or Vnfortunate. |
| Ramp-spoedt, ofte Ramp-spoedigh, Vnfortunate, or Disastrous. |
| Rampen, ofte Rampenéren, To Cursse, or to Banne. Siet Vervloecken. |
| Ranck, Slender or Thinne of body. |
| Ranck maken, To make Slender, or Thinne. |
| Ranck worden, To growe Slender, or Thinne. |
| Rankheydt, Slendernesse, or Thinnesse. |
| een Ranck, ofte Rye, A Rake, or a Rowe. |
| een Rancke, A Vine-braunch. |
| Rancken, ofte Recken, To Stretch out, or Lengthen. |
| Rancken, ofte Rangen, To Stretch out the armes. |
| een Ranck-brakinge, An Extension, or an unwilling Stretching out of the members. |
| Rancken, Trickes and Subtilties, or Wiles. |
| alle Rancken ofte middelen weten om, &c. To knowe the Meanes and Crafts for, &c. |
| de Rancken ofte Rencken, The Turnings and Windings of wayes. |
| de Rancken weten, To knowe the Turnings, or Windings of wayes. |
| Rancket. Siet Racquet. |
| |
| |
| Ranckune, Ranckure, Ranckore, ofte Ranckeure, Rancour, Hate, or Spleene. |
| den Randt van eenigh dingh, The Edge, or Seame of any thing. |
| den Randt van een pasteye, The Edge of a Pie, or of a Pasty. |
| den Randt van een radt, The Plate, or the yron Band of a wheele, or the Circle. |
| den Randt van een schoen, The Seame of a shoe. |
| Randen, ofte Randt uyt hebben, To Cease, Leave, or Give over worke begun. |
| Randen, ofte Ranten, To Dote, or to be Enraged. |
| een Randtsoen, A Ransome. |
| Randtsoenen, ofte Randtsoenéren, To Ransome, or to Redeeme. |
| een Randtsoeninge, A Ransoming, or a Redeeming. |
| Randunen, To Run violently. |
| Rangen. Siet Reuren. |
| Ranst, Ranstigh, ofte Garst, Ranke, or Mustie. |
| een Ranst-uyl, A Church-owle. |
| Rap, Nimble, Quick, or Light-footed. |
| een Rape, A Rape. Siet Raep. |
| Rapen, To Rap up, Gather, or to Hoard up. |
| hout Rapen, To Gather up wood, or sticks. |
| lucht Rapen, To Take aire. |
| een Raper, A Gatherer, or a Hoarder. |
| een Rapinge, A Gathering, or a Hoarding up. |
| een Rap-hoen, A Hen-Partridge. |
| een Rapier, A Rapier, or a Sword. |
| een Rapier-gordel, A paire of Hangers, or a Belt. |
| een Rappe, ofte Krappe, A Grape of a vine. |
| een Rappe, The Scab or Crust of a wound. |
| Rappigh, Scabbie, or Scurvie. |
| Rappigheydt, Scabbinesse, or Scurvinesse. |
| Rappel, An Appeale. Siet Weder-roepinge. |
| Rapportéren, To Report. Siet Over-dragen. |
| Ras, Rash, or silke Rash. |
| een Ras in zee, A Gulfe in the sea. |
| Rasch, Quick, or Swift. Siet Snel. |
| Rasch in den buyck, A Flixe or Fluxe in the belly. |
| Rasschen, To make Hast or Speede, or to Dispatch. |
| Raseel, Raseyl, Raseel-schip, ofte Raschip, A quick-sayling Ship, or Boate. |
| Raselen, To Rage, or Talke madly in sleeping. |
| een Raselinge, A raging, a doting, or trensie. |
| Rasen, ofte den sot scheeren, To Rage, to Dote, or play the Mad-foole. |
| Rasen als de honden, To Rage or to be Furious as Dogges. |
| Rasende, Enrage, Furious, or Mad. |
| een Rasende zieckte, A Raging, or a Frantick sicknesse. |
| Raserye, ofte Verwoetheyt, Rage, Furie, Madnesse, or Fearefull sights. |
| een Rase-kop, A Rager, a Doter, a Frantick, or a Mad man. |
| Rase-koppen, To Rage, to be Enraged, or Frantick. |
| Raséren. Siet Verderven. |
| Rasie, Furie, or Rage. |
| Rasier, A kinde of Measure. |
| Rasijn, ofte Rosijn, Rozine. |
| Rasijn-root, A Rozine-red, or Rozine-colour. |
| een Raspe ofte Rijver, A Grate. |
| broodt Raspen, To Grate bread, or Nutmeggs, &c. |
| Raste, A Spinne-rock. |
| Raste. Siet Ruste. |
| Rasteel, A Forke to pull up hay for horses. |
| Rasten het bloedt, ofte Bloedt-rasten, To Strike upon ones eye that is black and blewe. |
| Rastigh, Rest, Quiet, or Still. |
| een Rastoen, A Cake. |
| een Rat, ofte Radt, A Wheele. |
| een Rate, ofte Honigh-rate, A Combe, or a Hony-combe. |
| een Ratel, Ratel-reep, Ratel-span, ofte Rateler, A sounding Instrument, or a Rattle for children. |
| Ratelen, To Rattle, or make a noise. |
| Ratel-goudt. Siet Klater-goudt. |
| een Ratel-worm, ofte Oor-worm, An Arrowigge. |
| Ratelen ende Snateren, To Bable, Prate, or Chatter. |
| een Rateler, A Babler, a Prater, or a Chatterer. |
| |
| |
| een Rateler, An Aspen-tree. |
| een Ratte, A Ratt. |
| een Ratteken, A young Ratt. |
| een Ratten-kot, ofte Ratten-nest, A Rats-nest. |
| Ratten-kruydt, Rats-bane, or Arsnick. |
| Ratten-steertkens, ofte Rattekens, Cats-taile, or Water-touch. |
| een Ratten-valle, A Rat-trape. |
| een Rave, A Stay, Stop, or the Reine of a bridle. |
| een Rave, A Raven. |
| Raven-geschrey, The croacking of Ravens. |
| een Raven-kock, A Hang-man. |
| Raven-kost. Siet Galgen-aes. |
| Raven-mist, The muting, or dung of Ravens. |
| Raven-swert, ofte Raven-verwe, Raven-black, Raven-colour, or Dye. |
| Ravelen, To Rave, or to Rage. |
| Ravelen, To Ravell, or Cadgell. Siet Verwerren. |
| een Ravelinge, ofte Revelinge, A Raving, or a Frantick. |
| een Ravelinge, A Gulfe. |
| Raven gelijck de Vorsschen, To Rave or Croake as Froggs. |
| een Ravot, ofte Revot, A Receptacle or a Receit for Theeves and Whores, or a Whore-house. |
| Ravotten, To Goe a Whoring, to Haunt or Frequent whore-houses, or bawdie-houses. |
| Rauw ofte Rauwe, Not Sodden. |
| een Rauweler, An earthen Pot. |
| Ray-braken. Siet Radt-braken. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd