Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

S voor A.

SAbberen, To Stutter. Siet Zabberen.
Sabel, Sables, a Rich furre of a black Hue.
een Sabel, A Sable, or a short broad Sword.
Sacht, Sack. Siet Zacht, Zack, &c.
het heyligh Sacrament, The holy Sacrament, the Eucharist, or the LORDS Supper.
een Sacrificie, A Sacrifice.
Sacrificie doen, To suffer or to doe Sacrifice.
een Sacristie, A Vestrie, or a Chancell, a place wherein Holy things are laid.
een Sacristie-bewaerder, A Vestrie-keeper.
een Saduceer, A Saduce, an Hereticall Sect among the Jewes, which denyed the Resurrection.
een Saecker, A Saker, a Hawke so called.
Saerdoeck, Fustian.
een Saergie, ofte Bedde-kleedt, A Coverlid for a bed, or a Rugge.
Saey, Say, or Serge-cloath.
een Saffier, A Saphir, a precious stone.
Saffraen, Saffran.
Saffraenachtigh, ofte Saffraen-verwigh, Saffran colour, or Saffran dye.
het overblijfsel van Saffraen, The Remainder of Saffran left in a Morter.
Saffranen, To Saffran, or Put in Saffran.
Gesaffraent, Saffraned, or Mingled with Saffran.
SAINCTEN, de Hooft-stadt van Santoigne in Vranckrijck, ZANTES or XANTES, the chiefe City of Santoigne in France.
een Salaet, A Sallat of hearbes.
een Salamander, A Salmander.
Salaris, Reward. Siet Loon.
Salamons zegel, The hearbe Valerian, or Setwall.
[pagina *438]
[p. *438]
Salpeter, Salpeter, or Niter.
Salvéren, To Save, to Escape, or, to Keepe.
Saluyt, Greeting, or Salutation.
Saluwe, Foule, Filthy, or Impudent.
Samaer, ofte Samaris, A womans Gowne or Garment.
de SAMBER, The SAMBRE, a River neere Cambray.
Samen. Siet T'samen.
Sammet. Siet Fluweel.
een Sanctuaire, A Sanctuarie.
Sandel, Sandell, or a kinde of Wood that comes out of Indie.
SANLIS, SANLIS, a towne in France with a Bishoprick.
een Sanoffle, A Clove Gillie-flower.
Sanse, ofte Dege, Augmentation, Encrease, or Prosperity.
een Sant, A Saint.
Santen ende Santinnen, He-Saints, and Shee-Saints.
Santorie, The hearbe Centory.
Sap, Sap, Juice, or Liquor.
Sap van boomen, The Sap of Trees.
Sap van geweyckt Garen, The Liquor of steeped Yarne.
Sap-groen, Sap-greene, or a colour mixed with yellowe.
een Sap-groen-boom, A kinde of Bramble, called Christs-thorne or Whin.
Sapachtigh, ofte sappigh, Sappie, or Juicie.
Saploos, Saplesse, or without Juice.
een Saphier, A Saphir, a precious Stone.
SARAGOSE, SARAGOSSE, a City of Castile in Spaine.
Sarasijnen, Saracins.
Sarasijn-kruydt, The hearbe Aristolochy, called Heartwort or Birthwort.
Sard, ofte Saert, Tendre, or Sottish.
SARDEIGNE, SARDINE, an Iland lying betweene Sicilie and Afrike.
Sardeynen, Sardians, or men of that Iland.
een Sargiant, A Sargeant.
Sarp, Tart, or Sowrish.
een Sarter, A Writ, a Bull, or a Charter.
een Sas, ofte Sate, A Roade for shipping.
Saselinge. Siet Veselingen.
SASSEN, SAXONIE.
die van Sassen, The Saxons.
een uyt Sassen, One of Saxonie.
Saterdagh, Saterday.
Satijn, Satine.
Satijn dat vol zijde is, rijck ende fijn, Satine full of silke, rich and fine.
een Satijn kleedt, A Satine sute.
Satijn, The Quarter of an Ounce.
Saturey, A hearbe called wilde Germander.
Sauce. Siet Sausse.
een Saucis, A Sausage, or a Linke.
een Saucis-maker, ofte Worst-maker, A Sausage-maker, or a maker of Linkes or Puddings.
een Saucier, A Sausser.
Saud, Saudye. Siet Soud, Soudye.
Saudéren. Siet Soudéren.
Sauf-conduyt. Siet Vry geley.
Savie, The hearbe Sage.
Savie wijn, Sage Wine.
SAVOYEN, The Countrie of Savoye.
een uyt Savoyen, A Native of Savoye.
een Savoyr om visch in te houden, A Trough or Wheele to keepe Fishes alive.
een Sause-boom, A Tree called white Thorne.
Sausse, Sauce.
een Sausse die wel bereydt is, A Sauce well made or prepared.
dunne Sausse, Thinne Sauce.
gepeperde Sausse, Peppred Sauce.
een Sausse-bereyder, A Maker of Sauce, or a Seasonner.
Saussier. Siet Saucier.
een Sauwel, A Lazie or a Slothfull woman.
Saysoen, Season, or Convenient or Fitting time.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken