Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

S voor C.

SChabat, The Sweepings of a House or an Orchard, &c. also, all small Spriggs or Leaves that fall from Trees.
een Schabbe, ofte Schobbe, A Cover, or a Lid.
een Schabbe, schabbeken, ofte Schobbe, A Coate or a Mantle against the raine.
een Schabbe, An eating Worme, Moth, &c.
een Schabbe, A Scoulding woman, or an Injurious woman.
Schabben, ofte Schobben, To Grate, to Injurie, or to Wrong.
[pagina *439]
[p. *439]
een Schabbe, ofte Schobbe, A Flout, a Gibe, or a Mocke.
Schabbeeuwen, To Gibe, or to Scoffe.
een Schabbe, A Scabbe.
Schabbigh, Scabbie, or Scurvie.
een Schabelle, A Forme, or a Seate.
Schachen, To Laugh with an open throate.
een Schacht, ofte schaft, A feathered Quill.
de schacht van een spiesse, The Staffe of a Pike.
een schacht-koker, A Quire for Shafts or Arrowes.
Schacht, The Depth or Bottome of a Mine of mettall.
een Schacht, A mans Yard.
een Schacht landts, A Rod of land.
een Schadde, A Turffe with grasse upon it.
Schade, Hurt, Losse, Dammage, or Detriment.
Schade doen, ofte Schaden, To Harme, to Hurt, or, to Dammage.
Schade lijden, To suffer or sustaine Hurt, Losse, or Dammage.
in schade komen, To fall into Hurt, Losse, or Detriment.
tot een anders groote schade, To an other great Hurt, Harme, or Prejudice.
Schadelick, Harmefull, Hurtfull, or Prejudiciall.
yemant schadelick zijn, To be Harmefull, Dammageable, or Prejudiciall to any man.
Schadelicken, Harmefully, Hurtfully, or Dammageably.
Schadeloos, Harmelesse, or free from Losse or Dammage.
yemandt schadeloos houden, To save a man Harmelesse, or from Indemnity.
Schadeloosheydt, Harmelessnesse, or Indemnity.
een Schade-beletter, A Sargeant to save one from Harme.
een Schaduwe, A Shadowe, or an Umbrage.
Schaduwen, ofte schaduwe geven, To Shadowe, or give a Shadowe.
een schaduwen hoedt, A Hood or a Chaplet to Shadowe one.
Schaduwachtigh, Shadie, or Vmbragious.
een Schaeck, ofte maeghden-schaeckinge, A Ravishing, Ravishment, or a Forcing of maides.
Schaecken een dochter, To Ravish a maide.
Schaeckel. Siet Schakel.
een Schaeck, ofte Schaeck-berdt, A Chest-board.
Schaeck-schijven, Chests.
Schaeck-spelen, To Play at Chests.
een Schaeck-spel, A Playing at Chests.
Schaecker. Siet Roover.
Schaeckieren. Siet Schakieren.
een Schaefken, A small Shaver, or a chiping Axe.
een Schaef-mes, A Scraping knife.
een Schaef-yser, A Shaving-Iron.
een Schael daermen uyt drinckt, A Cup, or a Goblet out of which one drinks.
een Schael om te wegen, A Scale, or a Ballance.
een Schael, ofte Schelle, A Huske, a Shale, or a Shell.
de Schael van een Eeckel, The Huske of an Acorne.
een Eyer-schael, An Egge-shell.
een Schaelbijter, A Gad-flie, or a Horse-flie.
een Schaeldsye, A Gutter, a Sinke, or a Water-stone.
Schaemte, Shame.
sonder Schaemte, Without Shame, or Shamelesse.
yemandt Schaemte aendoen, To make one Ashamed. Siet Schameloos.
de Schaem-schoenen uytdoen, To be Impudent, Shamelesse, or Brazen faced.
Schaemteloos, Shamelesse, or Impudent.
een Schaep, A Sheepe.
een Schaepken, A little Sheepe.
bleeten ofte roepen als een Schaep, To Bleate or to Cry as a Sheepe.
een gescheurt Schaep, A torne or a worried Sheepe.
een geschoren Schaep, A shorne Sheepe.
een verworpen Schaep, A cast-away Sheepe, because it is too old or sickly.
Schapen hoeden ofte weyden, To Keepe or Feede Sheepe.
bloote Schapen die luttel wolle dragen, Bare Sheep that beares but little wool.
Weder-Schapen, Weather-Sheepe.
een Schaep-herder, A Sheepe-heard.
een Schaep-herders hondt, A Sheepe-heards Dogg.
[pagina *440]
[p. *440]
een Schaep-herders staf, A Sheep-heards staff, hooke, or crooke.
een Schaeps-gebleet, A Sheepe-bleating.
een Schaeps-hock, Schaeps-koye, ofte Schaeps-stal, A Sheepe-fold, or a Sheepe-stall.
een Schaeps-hooft, A Sheepe-head.
Schaeps-keutel, Sheepe-dung or tirdles.
een Schaeps-kudde, A Flock of Sheepe.
een Schaeps-lepel, A Sheepe-crooke, or Staffe.
een Schaeps-pels, ofte Vacht, A Sheepe-skinne, or Fell.
een Schaeps-luys, A Sheepe-lowse, or Tike.
Schaeps-suerckel, ofte Veldt-suerckel, Field-sorrell, or sowre Dock.
Schaeps-tanden, ofte Oogh-tanden, Sheepe-teeth, or Eye-teeth.
Schaeps-verwe. Sheepe-colour or dye.
een Schaerbijter. A Hornet, or a Waspe.
een Schaerde, A Shard, or the head of an earthen Vessell.
een Schaerde, ofte Scheure, A Chap, a Cleft, or a Rupture.
Schaerlaecken. Siet Scharlaken.
Schaers, ofte Nauwelicks, Scarcely or Hardly.
het is schaers vol, It is Scarcely full.
Schaers, ofte Scherp, Sharp, Acute, or Pointed.
Schaere, Avaricious, Covetuous, or Niggardly.
Schaersheyt, Avariciousnesse, Covetuousnesse, or Niggardlinesse.
de Schaers van een Ploegh, The Socket of a Plough.
Schaer-wacht, A Watch, or a Corps de garde.
Schaetsen, ofte Schoverlingen, Skates, which they slide upon the yce in Holland.
Schaeyen. Siet Schaden.
Schaffen, To Negotiate, to Trade, or, to Trafick.
wat hebbe ick daer mede te Schaffen? What have I to Doe with it?
een Schaffer, ofte Schaftenaer, A Negotiatour, a Factour, or a Trader.
Schaffinge, Negotiation, or Trading.
een Schaft van een Penne, A Quill to make a Pen off.
een Schaftelingh, A small Eele, or a Grigg.
Schaffuyt. Siet Schavuyt.
Schakel, ofte Schakelen, A Target, or silver Targets, or small Shields.
de Schakel, The Links or Rings of a Chaine.
de Schakel van een Hangel, The Teeth of a Pot-hanger.
een Schakel-net, A Net called a Flue.
Schakelen, To Cadgill, to Intangle, or to Wrap about.
Schakelen, To Beare from degree to degree.
de Schakelen van een Net, The Masches of a Net.
een Schakelinge, A Chaine, or a Linke, or a Chaine consisting of many Links.
Schaken. Siet Ontschaken.
Schakieren, To make Motley, or of diverse colours.
Geschakiert, Made Motley.
een schakieringe, ofte een schakiersel, A making Motley.
Schalck, ofte Schalckaert, Craftie, Subtill, or Willy.
een oude Schalck, An old craftie Foxe.
een schalck-narre, A more Knave then Foole, or a Craftie-foole.
een Schalckenaer, A subtill Deceiver, a coosening Rogue, or a Connicatcher.
den Schalcken verschalcken, That is, One subtill Foxe must Catch an other. Proverb.
Schale. Siet schael.
een Schale, A Scale, ot a Ballance.
de Schalen, The Scales of a Ballance.
een Schalie, A Slate.
een Schalie-decker, A Slate-thatcher, or Coverer.
een Schalie-myne, ofte kuyl, A Slate-mine, or a Slate-pit.
een Schalmey, A Shalme, a Musick-pipe, or a crooked Trumpe or Pipe.
Schalmeyen, To Play upon the Shalme, Cornet, Flute, or Pipe.
een Schalmeyer, A Player on the Shalme.
Schalmen, To Pill or Rinde Wood.
Schalonien, Scallions, or small Onions.
Schamel. Siet Arm.
Schamel, Shamefull, or Shamefaced.
Schamelachtigh, Somewhat Shamefull.
Schamelheydt, Shamefulnesse, or Shamefastnesse.
de Schamelheydt van een man, ofte vrouwe, The Privities of a man, or of a woman.
[pagina *441]
[p. *441]
Schamelick, Shamefully, or Ignominiously.
Schameloos, Shamelesse, Impudent, or Brazen faced.
Schamel-roodt, ofte schaem-roodt, A Blushing colour, or Vermillion colour.
Schamel-roodt worden, To be Shamefull, or to Blush for Shame.
Schamen, To be Ashamed, or, to Blush for Shame.
Schamp, ofte schamperheydt, A Fromp, or a Flout. Siet Schimp.
hy is op mijnen schamp uyt, He seekes to putt a Trick upon me, or to doe me an ill Turne.
Schampen, To Flout. Siet Beschimpen.
Schamper, schamperachtigh, ofte schampigh, Spitfull, or given to Flouting or Scoffing.
Schamperheydt, Contumeliousnesse, Disgrace, Dispitefulnesse, or Reproach.
Schamperlick, Contumeliously, Dispitefully, Floutingly, or Reproachfully.
Schampen, To Grate, or to Rake.
Schampen, To Escape or Flie, or, to be Gone.
Schampelen, To Stumble, or, to Trip.
Schampetture, Disgrace, Dishonour, Ignomie, or Reproach.
Schampillioen. Siet Patroon, ofte Voorbeeldt.
een Schampillioen, A File, or a Graving yron.
Schandaliséren, To Scandalize, or, to Give an offence.
een schandael, A Scandall. Siet Argeren.
Schande, Shame, Disgrace, Ignomie, or Reproach.
Schande aendoen, To Diffame or to Disgrace one.
Geschandtvleckt, Diffamed, Disgraced, or Dishonored.
Geschandvleckt worden, To be Diffamed, Disgraced, or Dishonored.
Schandelick, Disgracefull, or Ignominious.
een schandelicke doodt, A Shamefull death.
een schandelicke vlucht, A Shamefull flight.
Schandelicke woorden, Shamefull words.
Schandelicken, Ignominiously, Reproachfully, or Shamefully.
Schandeel, A Scandalous or a Scolding woman.
een Schantse, A Fagot.
een Schantse, A Fortresse, or a Sconce.
een Schantse, ofte Borst-weer, A Footbanke or a Parapet upon a Bulwark, or a Rampier.
een Schantse, ofte Voor-schantse, Approches or Trenches.
Schantsen, To Besconce. Siet Beschantsen.
een Schantser, ofte schants-graver, A Trench-maker, or a Pioneer.
Schants-korven, Canon-baskets or Gabions filled with earth.
Schap, Act, or Office.
Schap, Shape, Figure, or Forme.
Schappen, ofte schaffen, To Shape, or to Make.
een Schappel, A Chaplet, or a triumphant Garland of Lawrill or Bayes.
een Schappelaris van een Religum, A Fryers or a Monks Frock.
Schappelick, ofte schappigh, Well Shaped, or well Fashioned.
Schappelicken, Honestly, or well Fashioned.
Schapperlinck. Siet Snipperlinck.
een Schappraeye, a Cubbard, or a Hutch to Putt victuals in.
een Schare, A Band or Troup of Souldiers.
een schare van krijghs-lieden, A Multitude or a great Troupe of Souldiers.
een schare volcks, A Troupe, Throng, or a Multitude of folk or people.
met scharen, By Troupes and Multitudes.
Scharen, To Assemble or Gather together by Troupes or Flocks.
Scharen van Krabben, The Clawes of Crabs.
een Scharhans, An Arrogant, Glorious, or a Vaine fellowe.
Scharlaken, ofte Scharlaet, Skarlet, or Skarlet cloath.
een Scharlaken kleedt, A Sute of Skarlet.
een Scharlaken roode verwe, A Skarlet colour or dye.
Scharleye, Sage of Rome, Clary, or Spurge.
een Scharluyn, A scurvie Fellowe, or a Rogue.
Scharmen. Siet Schermen.
Scharmutsen, To Skirmish.
een Scharmutser, A Skirmisher.
een Scharmutsinge, A Skirmishing.
een Scharne-wever, A Horse-flie.
Scharren. Siet Scherren.
Schar-tongen, ofte Tonghskens, Flounders, a fish so called
[pagina *442]
[p. *442]
Schateren. Siet schetteren.
Schat, Treasure, Riches, or Wealth.
Schat van rijckdom, Abundance of Treasure, Riches, or Wealth.
den schat van een stadt, The Treasure of a City or of a Towne.
een verborgen schat, A hidden Treasure.
Schat vergaderen, To Gather Riches, or, to Hoard up Treasure.
een schat-kamer, ofte schat-kiste, A Chamber or a Chest for Money or Treasurie.
een Schat-meester, A Treasurer.
den oppersten Schat-meester, The chiefe Treasurer, or, the Lord Treasurer.
Schat-rijck, Very rich.
Schatten, To Prize, or set a Price upon, to Taxe, also, to Esteeme, or to Value.
Geschat, Prized, Taxed, Esteemed, or Valued.
Schatbaer, ofte schattelick, Prizeable, Taxable, Esteemeable, or Valuable.
een schatter, A Prizer, a Taxer, an Esteemer, or a Valuer.
een schattinge, A Prizing, a Taxing, an Esteeming, or a Valuing.
Schatten. Siet Overschatten.
een Schat-schuldt, A Debt of ready money.
een Schavack, A Sollar, or the Seelings of a house.
Schaud, Schaude. Siet Schoudt, Schouwe.
Schaven, To Prate or Talke impudently, without honesty or shame.
Schaven, To Plaine, to Shave, to Smooth, or Make even.
een Schave, A Shave, or a shaving Instrument.
een schaver, A Shaver, a Planer, or a Smoother.
een schavinge, schavelinge, ofte schaefsel, A Shaving, a Planing, or a Smoothing.
het Schave-yser, The Shaving yron.
Schaverduynen, Sliding Schates.
Schavernack, ofte schaverneck, The Offall of a Sheepe, a Mutton, a Head and Plucks, &c.
Schavernaken, To Play the Parasite, to Flatter, to Sooth or Cog for his owne profit.
een Schavot, A Scaffold, or a Pillory.
een Schavot maken, To make a Scaffold.
een Schavot-staeck, The Posts of a Scaffold, or the Stake or Post of a Pillory.
Schavotten, ofte Schavottéren, To Shame one publickly, to Sett him upon a Scaffold or Pillory, or, to Whip or Burnemarke one.
Schavot ofte Stellinge, A Scaffold or a Theater
een Schavuyt, A Hangman, a Knave, a Lewd fellowe, or a Rogue.
een Schavuyt, An Owle.
Schauwe. Siet Schouwe.
Schauwen, ofte Schouwen, To Behold, or to See.
Schawe. Siet Schaduwe.
Schebbigh, ofte Schabbigh, Scabbie.
een Schedule, A Schedule, or, a Note of writing.
een Schee ofte Scheyde, A Sheath.
een Scheeken, A small Sheath.
uyt de Scheede trecken, To Pull or to Drawe out of a Sheath.
een Scheede, A Bound, or a Limit.
Scheeden. Siet Scheyden.
een Scheedelingh Garens, A Scayne of Yarne, or of Thread.
Scheef, Askew, Asquint, Awry, or Crooked.
al Scheef, All Awry or Crooked.
een Scheef-been, ofte scheef-voet, An Awry or a Crooked legge.
Scheef gaen, To goe Awry.
Scheef-hals, Awry or Crooked necked.
Scheel, Askew, or Asquint.
Scheel sien, To Looke or to See Askew, Asquint, or Awry upon one.
Scheelachtigh, Askewish, or Asquintish.
een Scheelaert, scheel-ooghe, ofte scheel-wip, A Squint-eyed man.
een scheele vrouwe, A Squint-eyed woman.
het Scheel van den hoofde, The Crest, or a Bush of haire.
de Scheel des hoofts, The Scull or the Panne of the head.
de Scheel maken, To Put on a Coife, or, to Dresse a womans head.
Scheel-hayr, The Haire on the Eye-browes.
Oogh-scheelen, The Eye-browes, or Eye-lids.
een Scheel, ofte Schele, A Lid.
een Pot-scheel, A Pot-lid.
Scheelen. Siet schillen.
Scheen. Siet Schene.
een Scheen-hoedt, A Hat to keepe one from the burning of the Sunne.
[pagina *443]
[p. *443]
Scheen-platen, scheen-ysers ofte Harnas, Shinne-harnasse or Greves for the leggs.
een Scheen-zadel, A Pannell, or a Pack-sadle.
Scheere, Schere, ofte Schare, A paire of Sheeres.
Scheerkens, Small Sheeres or Cissers.
Scheeren, ofte scheren, To Barbe, to Shave, to Sheere, or , to Cutt off ones haire.
den baerdt scheeren, To Shave ones Beard.
Geschoren, Shaved, Shorne, or Razed.
een Scheerer ofte Scheerder, A Barber, a Shaver, or a Sheerer.
een Scheerster, A woman shaver or sheerer.
Scheer-becken, Barbers Basons.
Scheer-doecken, Barbers Cloaths or Linnen.
Scheer-hayr, Shorne Haire.
een Scheer-koker, A Rasours sheath.
een Scheer-mes, ofte Scheers, A shaving Rasour.
Scheer-solder. Siet Schoor-solder.
een Scheer-winckel, A Barbers shop.
Scheeren, To Cheate or Coosen one of his goods or money.
Scheeren, To Account, to Depute, or, to Esteeme.
Scheeren den Raedt, To Hold or to Take Counsell.
Scheeren, To Gibe, or, to Jest.
Scheeren den geck, To Play the Foole, or, to Play the Asse.
Scheeren, To Make ready, to Ordaine, or to Prepare.
Scheeren een Webbe, To Make ready or to Prepare a Webb.
Scheer-draedt, ofte Scheer-garen, Thread or Yarne about a Weavers shittle.
Scheer-wolle, The Sheerings or the Nap of wool.
de Scheeren, ofte Krab-scheeren, The Clawes of a Crab.
Scheerlinck, ofte Dulle kervel, Mad Chervile, which Vintners put into Wine.
een Scheet, A Fart.
een Scheet laten, To Let a Fart.
Scheeteren. Siet Schetteren.
SCHELDE, The River of Scheld, running by Antwerpe.
Schelden. Siet Lasteren.
Schelfferen, ofte Scheffelen, To Scale as a Fish, or, to Chip off as a Fish.
een Schelffer, ofte Scheffel, A Scale, or a Chip.
Schelfferachtigh, Scalie, or Chippie.
Schel-kruyt, The hearbe Fumitoire, or Clare.
een Schelle, A small Bell.
een Schelle, A Peeling, or a Rinde.
de Schelle van een Boom, The Peele or Rinde of a Tree.
een scheller, A Peeler, a Rinder, or a Shaler.
een schellinge, A Peeling, or a Rinding.
een Schelle in de Ooge, A Blemish, a Spott, or a Webb in the Eye.
een Schelle, ofte Schelfe, A Scale, or a Shell.
Schelle, schel, ofte schal, Subtill giving a sound or a tinckling.
Schellen, ofte Bellen, To Ring the bell of a dore.
een Schellick, A Blamer, a Railer, or a Reproacher.
een Schellingh, A Dutch Shilling of 6 stivers.
een Schellingh Brabandts, A Brabants Shilling containing foure stivers.
een Schellingh Parefijs, A halve stiver.
een Schellingh Steerlinck, An English Shilling of ten stivers and a halfe.
een Schellingh Vlaems, A Flemish Shilling of sixe stivers.
een Schelm, A Rogue, a Villaine, or a Wicked person.
Schelmerye, ofte een Schelm-stuck, Roguerie, Villanie, Wickednesse, or the Trick of a Rogue, or a Villaine.
als een Schelm, As a Rogue, or as a Villaine.
Schelpe. Siet Lisch.
een Schelpe, als, een Noten-Schelpe, A Shell, as, a Nut-shell, &c.
S. Iacobs Schelpe, S. James his Shell.
de Schelpe van een Schildt-padde, The Shell of a Tortoise.
Schelpe van een Visch. Siet Schubbe.
een Schelve, ofte Schelf, A Bottle of Hay, or a Sheafe of Wheate.
een Schelver, ofte Schelffer, A Little Peece, or a Paring.
een Schelvisch, A Fish called a Haddock.
Schel-wortel. Siet Schel-kruydt.
Scheme, Schemel. Siet Schaduwe.
Schemel. Siet Voet-banck.
Schemel. Siet Ronge.
een Schemel, A vaine Apparition.
[pagina *444]
[p. *444]
Schemel, ofte Schamel, Shame, or Shame-faced.
een Schemele, ofte Schamele, A Forme to sit on.
Schemelen, Schemeren, ofte Schemer-oogen, To Dazle, or to See in the twie-light.
Schemeren, To Shadowe, or, to Ob-umbrage.
Schemer-licht, ofte Schemer-tijdt, Twie-light, either in the Morning or Evening.
een Schemeringe, A Dazling, or a Twie-light.
een Schemeringe in de oogen, A Dazling, or a Blearing in the eyes.
een Scheminckel, An Ape, or a Counterfeyter.
een Schencke ofte Schenckel van een Vercken, A Gammon of Bacon.
de Schenckel, The Greve, or Shin-bone.
Schencken, To Bestowe, to Bribe, or to Give.
een Schenck, ofte Gifte, A Bribe, a Gift, or a Present.
een Schenckinge, A Donation, or a Giving.
Schencken, als, te drincken Schencken, To Fill or to Give one drinke.
een Schencker, A Filler, a Buttler, or a Cup-bearer.
een Schenckersse, A woman Filler or Giver to drinke.
een Schenckinge, A Filling of drinke.
een Schenck-kan, ofte Schenck-pot, A drinking Canne, or a drinking Pot or Cruse.
Schenden, To Corrupt, to Spoile, to Viciate, or, to Violate.
Schenden een Maeght, To Deflowre, to Gett, or to Ravish a Maids virginity.
Geschendt, Deflowred, Ravished, or Violated.
Schendelick, Deflowrable, Spoilable, or Violable.
Onschendelick, Inviolable.
een Schender, A Deflowrer, or a Ravisher.
een vrouwen Schender, A Deflowrer of maides or women.
een schendinge, A Deflowring, a Ravishing, a Violating, or Violation.
Schendigh, ofte Schandigh, A villaine or a filthy Rogue.
de Schene, The Skinne.
een Schene, ofte Kaes-schene, A Cheese-fatt.
een Schene ofte Schinde, A Rinde, a Skinne, or Spot.
een Schene van een Radt, An yron Ring about a Wheele.
een Schene, ofte Spalcke, A small Rule, a Rod, or a Ferrule, to beate childrens hands.
een Schene, a Blade, or a Leafe.
een Schene, A Coverture against the Sunne.
een Schepel, A Bushell or a Corne measure.
Schep. Siet Schip.
te Schepe doen, ofte Schepen, To Embarke or to Lade a Ship, or, to Ship.
te Schepe gaen, To Embarke, or to Goe by shipping.
te Schepe varen, To Fare or Passe by shipping.
Schepen toerusten, To Equipage, to Prepare, or to Rigge shipping.
dat Schepen draeght, ofte daermen varen kan, A River or a Sea that is navigable.
een Schepinge, An Embarking, or a Shipping.
de Schepen van der stadt, The Aldermen or Senatours of a City or a Towne.
Schepenbaer, ofte Schependom, Aldermanship, or the State of a Senatour.
Schepen-huys, The Aldermans or the Senate-house, or, the Towne-house.
Scheppen, To Scup up. Siet Putten.
een Schep-vat, A Bucket or a Pale to Drawe or to Scup up water with.
Scheppen, To Create, to Shape, Forme or Make, or, to Give a being or a forme to any thing.
Geschapen, Created, Formed, or Shaped.
een Schepper, A Creatour, a Former, a Maker.
den Schepper der wereldt, The Creatour of the World.
een Scheppinge, A Creation, or Forming.
een Schepsel, A Creature.
Scheppen genoeghte, To Take Pleasure or Delight in any thing.
Locht Scheppen, To Take Aire or Breath.
eenen moedt Scheppen, To Take Courage.
een Schep-net, A Casting-net.
een Scepter, A Royall Scepter.
Scherden. Siet Schrijden.
Scherdebeenen, To Goe stradling.
Schere, Scheren. Siet Scheere, Scheeren.
een Scherf ofte Scherve, A Sheard of a Pot, or a Brick of a Tyle.
een Scherfken, A small Sheard.
Scherf. Siet Schijve.
een Scherf-berdt, A Chopping-board
[pagina *445]
[p. *445]
een Scherf-mes, A Chopping-knife.
Schergeant. Siet stadt-dienaer.
Schergen, To Accuse, to Attache, or Betray.
een Schergt, A Hangman.
Scherleye, Sage of Rome, Clary, or Spurge.
Scherlingh, ofte dulle Kervel, An hearbe much like Hemlock.
een Scherluyn, ofte Scharluyn, A Robber, a Rogue, or a Villaine.
Scherm, Aide, Defence, Helpe, or Succour.
Schermen. Siet Beschermen.
Schermen, To Fence.
een Schermer, A Fencer.
de scherm-konste, The Skill or Art of Fencing.
een scherm-meester, A Master of Fence.
een scherm-schole, A Fencing Schoole.
een scherm-schilt, A Fencing Sheild or Buclar.
een scherm-slagh, A Fencing Blowe.
een Scherm, An Hindrance, Let, or Obstacle.
een Scherm-berdt, ofte schermsel, A Schreene to keepe out winde or the hear of fire.
Schermutsen. Siet scharmutsen.
Scherne. Siet spot.
Schernen, Schertsen. Siet Begecken, ofte Iocken.
Scherp-bier, ofte Kleyn-bier, The Beere that is left after the best Beere is taken out of the Cupe, called in Holland Scarbeere.
Scherp ofte Vroedt, Neere, or Niggardly.
Scherp, Sharpe, Sower, Tart, or Acute.
Scherpachtigh, Sharpish.
Scherpelick, Sharply, Tartly, or Acutely.
Scherpelick bevelen, To Command Sharply or Strictly.
Scherpelick leven, To Live Sparingly or Moderately.
Scherpelick toe-hooren, To Heare or to Lissen Attentively.
Scherpheydt, Sharpnesse, Tartnesse, or Acutenesse.
een scherpe examinatie, A Severe or a Sharpe examination, as Racking and Torturing.
Scherp van gehoor, Quick of hearing.
een scherpe kop, A Sharpe pate.
een scherp gesichte, A Sharpe sight.
Scherp-sichtigh, Sharpe-sighted, or Cleare-sighted.
Scherp-sinnigh, Subtill, Suttle-witted, Acute.
Scherp Recht, Severe or Sharp Justice.
een Scherp-rechter, A Hangman.
Scherpen, Scherp maken, ofte Wetten, To Sharpen, Make sharpe, or to Wett.
een Scherper ofte Wetter, A Sharper, a Wetter.
een Scherpinge, A Sharpning, or a Wetting.
Scherp, ofte gepunt, Sharpe, Edged, or Pointed.
het Scherp van eenigh dingh, The Sharpnesse or Edge of any thing.
Scherpigheydt, ofte scherpte, The Sharpnesse or Acutenesse of any thing.
Scherpe nagelen, Sharpe Nailes.
een scherpe punt, A Sharpe point.
Scherp-snijdende, Sharpe-cutting, or Sharpe-edged.
een scherp-snijdende swaerdt, A Sharpe-cutting or a Sharpe-edged Sword.
Scherren, To Scrape or Scratch as Henns doe.
een scherringe, A Scraping.
Schert de Panne, The Scraping of a Pan.
een Scherre, ofte Scharre, A Sea-flounder.
een Scherre-muys, An Earth-mouse.
een Scherre-muys, A Mole.
Schertsen, Scherts. Siet Iocken, Iock.
Scherven, To Hack, to Chop small, or, to Mince.
Gescherft, Hacked, Chopped, or Minced.
Gescherft vleesch, Chopped or Minced meate.
een Scherver, A Chopper, a Hacker, a Mincer.
een schervinge, A Chopping, or a Mincing.
Schete. Siet Scheet.
een Schete laten, To let a Fart.
dat geeft my Scheets, That seemes strang to me.
Schette. Siet Schitte.
Schetteren, To Make a ratling noise or sound.
een schetterende geluydt, A Ratling sound.
Schetteren, To Laugh unmannerly.
Schetteringe, An unmannerly kind of laughing.
een Schetteringe, ofte Quenckelinge, A Quavering in Musick.
een Scheucke, ofte een stuck-hoers, A Whore.
Scheve. Siet Schelffer.
Scheven, To Hacke.
Scheveren. Siet Schelfferen.
een Schever-steen, A Slate, or a Slate-stone.
Scheuren, To Teare or to Rend in peeces.
Gescheurt, Torne, or Rent.
een Scheure, A Tearing, or a Rent.
een Scheuringe, A Tearing, or a Rending.
[pagina *446]
[p. *446]
Scheurlick, That may be Torne, or Rent.
een Scheure, ofte Regen-scheure, A Shower of Raine.
een anders reden Scheuren, To Interrupt or to Breake an other mans discourse.
den Scheur-buyck, ofte Blauwe-schuyte, The Scurvie in the Gumms.
Scheuren. Siet Breken.
een Scheuringh-maker, A Schismatick.
een Scheurnisse, A Rupture, or a Burst.
Scheursse. Siet schorsse.
een Scheut ofte scheutken, A Mock, or a Flout.
een Scheute, ofte schote, A Shott, a Cast, or Throw, as out of a Gun, or a Dart, &c.
Scheutigh, Readie to Shoote or to Dart.
Scheut-vry, Shot-free.
Scheut-wijn, Dropping, or Leake-wine.
een Scheute, ofte spruyte, A Shoote, a Sprigg, or a Sprout.
Scheute voor scheute, Shoot by Shoot, or Sprigg by Sprigg.
een Scheute van een wijngaerdt, A Shoote or a Sprigg of a Vine.
een Scheute om te planten, A Shoote or a Sprout for to plant, as hearbs, &c.
Scheutigh, Readie to Shoote, or Sprout out.
Scheutigh tot arbeyden, Readie for Labour.
Scheutigh om yet te doen, Readie or Prompt to doe any thing.
Scheutigh ter borsen, Readie to disburse money.
een Scheutel, A Peele wherewith bread is set into an oven.
Schey. Siet schee.
Scheydel, scheedel, ofte scheele, The Fore-part of the head, or a Parting or Sheading of the haire.
een Scheydel-muer, ofte scheed-muer, A Parting-wall.
Scheyden, ofte Vertrecken, To Goe away, or to Depart.
Scheyden, To Part, to Separate, or to Devide.
uyt de kudde Scheyden, To Separate out of the flock.
eenigen twist Scheyden, To Mitigate or Appease any strife or debate.
van sijn wijf Scheyden, To Depart from his wife, or to be Devorced.
Gescheyden, Separated, Parted, or Devided.
een Scheyder, A Separater, a Devider, or a Divorcer.
een scheydinge ofte scheydtsel, A Separation, a Parting, a Departing, or a Devision.
een Scheydinge tusschen man ende wijf, A Separation or a Divorce betweene man and wife.
Scheydelick ofte Scheydtbaer, That may be Devided or Parted, or Separable.
Onscheydelick, Inseparable, or Undevidable.
Scheydentlick, Separably.
een Scheydt-boom, A Tree that Parts bounds or limits.
een Scheydt-brief, A Letter of Divorce or of Separation.
een Scheydt-dronck, A Parting-drinking when frends goe away, or a Parting-blowe.
Scheydt-lieden, Arbitratours, or Unipires.
een Scheydt-maeltijdt, A Parting-feast, or dinner.
een Scheydt-muere, ofte scheydt-wandt, A Partition-wall.
Scheydt-richter. Siet Scheydt-lieden.
een Scheydt-steen, A great stone that Parts bounds and limits.
Scheydtsel van eenigh dingh, The Parting or Comming betweene of any thing.
Scheydtsel des hoofts, The Parting, or the Fore-part of the head.
een Scheydtsel der darmen, ofte den Randt, A round Muscle lying overthwart the lower part of the Breast, separating the hart and lights from the Stomack, or the Midriffe.
Scheyl. Siet scheel.
Scheyden. Siet schenden.
Scheyssen, To Cutt stones in a Quarrie.
een Scheys-put, ofte scheys-poel, A Quarrie or a Mine of stones.
een Scheysser, A Cutter or a Hewer of stones.
een Schicht, A Shaft, or an Arrowe.
een gevederden Schicht, A feathered Shaft.
met Schichten schieten ofte werpen, To Shoote with Shafts or Arrowes, or to Throwe Darts.
Schick, Order, Disposition, or Fitting.
Schicken, To Order, to Dispose, to Fitt, or to Accommodate.
[pagina *447]
[p. *447]
sy Schicken hun seer wel t'samen, They Agree very well together.
hem na yemandts wille Schicken, To Accommodate or to doe according to ones will, or pleasure.
hem tot wercken Schicken, To Give or to Betake himselfe to labour and paines.
Geschickt, Ordered, Ranked, Fitted, or Disposed.
een Schicker, An Orderer, a Disposer, a Fitter, or an Accommodatour.
Schickelick, Convenient, Fitting, or Desent.
Schickelicken, Orderly, Fittly, or Conveniently.
Schicken. Siet Senden.
Schicken, To Order, or to Governe ones life.
Schickinge, ofte schick, Order, Disposition, Fitting, or Accommodating.
Schickt ofte Neemt dat het alsoo is, Suppose, or Put the case that it be so.
Schicksel, Divine Ordinance, or Predestinated.
Schickeren. Siet Schetteren.
Schieden. Siet Klieven.
Schielick, ofte schielicken, Sudden, Suddenly, Soone, or Un-awares.
Schieloos, Rashe, too Hastie, Un-advised, or Inconsiderate.
Schie-man ofte schim-man, The Ruler, or the Guider of the Fore-shippe or Decke.
Schier, Soone, Quick, Hasty, not Long since, or not Long agoe.
ick sal schier komen, I will come Quickly, or Speedely.
hy heeft hier Schier geweest, He was heere not Long agoe.
Schier, Almost, or Well-nigh.
Schier al, Almost all, or Well-nigh all.
Schier ofte Morgen, To Day, or to Morrowe.
een Schier, ofte schierken houts, A Shiver, or a Shiver of wood.
Schieren, To Shiver-part, Cleave, or Devide.
Schiere-wiere, Mixed, Mingled, or Strowed.
Schieren. Siet Verçieren.
Schierlick, Readie, Pront, or Hastie.
Schierloos. Siet Schieloos.
Schieten, To Fly, Avoid, Shunne, or Escape.
Schieten, To Flout, or to Frumpe.
Schieten, Botten, ofte Spruyten, To Shoote up, to Budd, or Sprout up.
Schieten, ofte haestelick Op-schieten, To Rise or Get up suddenly.
een gracht Schieten, To make a Moate.
het broodt in den oven Schieten, To Set bread into an Oven.
sijn verwe Schieten, To Loose or Cast its colour.
een Schietende couleur ofte verwe, A Decaying colour or dye.
Schietende oogen, Rowling eyes that looks up and downe, and every where.
in de locht Schieten, To Shoote up into the Aire or Sky.
Schieten, To Shoot, or to Dart.
Schieten, ende uyt der handt werpen, To Dart, or to Cast out ones hand.
een Schieter, ofte Schutter, An Archer, a Shooter, or a Darter.
Schietbaer, ofte Schietelick, That may easely be Shott, Cast, or Darted.
Schiet-geweer, Shooting-weapons, Archerie, or Artillerie.
een Schiet-lap, A Braslet for Archers.
een Schiet-pijl, An Arrowe, a Shaft, or a Dart.
Schiet-pinne, The Marke, White, or the Pinne in a But.
een Schiet-slange, A Viper, a Serpent, or Snake.
een Schiet-spel, A Shooting with Bowe and Arrowes.
een Schiet-spoele, A Weavers Shittle.
een Schietinge, ofte Verschietinge, A Frightning, or a Starting.
Schiffen, schiften, ofte tot Boter worden, When Creame in a Churme begins to become Butter.
Schiften, to Part. Siet Scheyden ofte Deelen.
Schijffelen ofte Schuyffelen. Siet Af-rijsen.
Schijnen. Siet Glinsteren.
Schijnen, To Shine, to Glistre, or to give a Lustre, or Splendour.
Schijnende, Shining, Glistering, or Resplendant.
Schijn ofte schijnsel, Shine, Splendour, or Lustre.
Schijn, Pretext, Shadowe, Colour, or Appearance.
[pagina *448]
[p. *448]
Schijn der waerheyt, Appearance, or Colour of truth.
onder den Schijn van deught, Under the Colour or Appearance of vertue.
Schijnen, To Seeme, to Appeare, or to Resemble.
Schijnbaer, ofte schijnigh, Apparant, Cleare, Evident, or Likely.
Schijnbaerheydt, Apparancie, Clearenesse, Evidencie, or Likeliehood.
Schijnbaerlick, Apparantly, Clearely, or Evidently.
een Schijn-deught, An Hypocrit, or a Seeming Holinesse.
Schijn-deughdigh, ofte schijn-heyligh, Hypocrisie, or Seeming Holinesse.
een Schijn-hoedt, A Chaplet.
een Schijn-wormken, A Glose-worme.
een Schijninge, An Apparition, a Vision, or a Night-spirit.
Schijten. Siet Kacken, ofte Vijsten.
een Schijt-ael, A Griggle, the least kinde of Eeles.
een Schijt-broeck, A Shit-brich.
Schijt-darm. Siet Eers-darm.
het Schijt-gat, The Arse-hole.
Schijt-geel, Yellow coloured,
een Schijt-huys, A Privie, or Jakes.
Schijt-koeck, Shitting-cakes, or Purging-cakes.
Schijt-kruydt, The hearbe called Mercury.
een Schijt-reyse, A Frivolous Journey.
een Schijt-verssen, ofte Kack-hiele, A Kibe.
een Schijt-voere, ofte Stront-voere, A Jakes-farming, a Trifle, or a Frivolous thing.
een Schijt-vorst, A short Frost that lasts not long.
een Schijter, Vijster, ofte Kacker, A Shiter, or a Farter.
een Schijterye, A Shiting, or a doing ones Easement.
een Schijve, ofte Tafel, A Table, or a round Board to kneade Pyes or Pasties on.
een Schijve ajuyns, A Roule of Onions.
een Schijve, A Pullie.
een Schijve van een Dam-berdt, A Table-man.
de Schijve van de knye, The Whirle-bone of the knee.
een Schijve goudts, A Round peece of gold.
een Schijvelinck, ofte Schijvert, A Round apple.
Schijven. Siet Schuyven.
Schilderen, To Paint, or to Colour.
na het leven Schilderen, To Paint or Counterfeyt as if quick or living.
Geschildert, Painted, or Coloured.
een Schilder, A Painter, or a Colourer.
Schilge, ofte Kenneve, Shackels, or Fetters.
Schillen, To Differ. Siet Verschillen.
Schille, Schillen. Siet Schelle, Schellen.
een Schildt, a Shield, a Buckler, or a Target, also a Scutchion.
een Schildeken, A small Shield or Target.
een Schildt-maker, A Shield, Buckler, or a Target-maker.
Schildt, Schildt-wapen, ofte Helm-teecken, Scutchions, or Armes.
Schildt-bortigh, Schildt-beurtig, ofte Schildt-bort, An Armour-bearer to a Knight, one that beareth or giveth Armes, or an Esquire for the body.
een Schildt-dack, A Military Coverture.
een Schildt-knecht, Schild-knaep, ofte Schildt-voerder, An Esquire, or a Servant which beareth his Masters Armes.
een Schildt-padde, A Tortoise.
een Schildt ofte Schelp van een Schildt-padde, A Tortoise-shell, or Scale.
Schildt-tol, Custome, Impost, or Toll.
een Schildt-wacht, A Sentinell, or a Scout.
Schim, ofte Schin, White Scurffe on the head.
Schimme, ofte Scheme. Siet Schaduwe.
Schimmel, Mouldinesse.
Schimmelachtigh, Mouldie, or Mustie.
Schimmelen, To Mould. Siet Verschimmelen.
Schimmel, A Dapple-gray Gelding, or Horse.
Schimmel-verwe, An Ash-colour, or Ash-dye.
een Schimp, a Mock, a Flout, a Geere, a Trumpe, or a Faunt.
Schimpen. Siet Beschimpen, Begecken, ofte Iocken.
een Schimp-brief, A flouting or a jeering libell.
Schimp-gedicht, Obscene, Mocking or Flouting Verses, as Spurrs to vices.
een Schimp-liedt, A flouting or a jesting songe.
een Schimp-reden, Schimp-scheut, ofte Schimp-woordt, A Flouting or a Jeering Jest or Word.
[pagina *449]
[p. *449]
Schimp-wijse, After a Flouting or a Jeering manner.
een Schimp-vogel, A Mocker, or a Flouter.
een Schimp-werck, A Flouting, a Mocking, a Jesting, or a Jeering.
Schinckel, schincken. Siet Schenckel, schencken.
Schinde, ofte scheeme, A thin Skinne, the Pill betweene the barke and the body of a tree.
Schinden, ofte Villen, To Pull off the Pill or Rinde of a tree, also, to Flea off a Skinne.
een Schindel, A Shingle, or a Splenter.
Schinderen de wijnen, To Sound or Try how much wine remaines in a vessell.
een Schip, A Ship.
een schipken, A Small Ship, or a Boate.
een schip daer men mede over een Reviere vaert, A Boate which sets one over a River.
een Admiraels ofte Kapiteyns Schip, An Admirals or a Captaines Ship.
een Bespie-Schip, An Espie-ship, or a Brigandine.
een Oorloghs-schip, A Ship of warre, or a man of warre.
een Schip-ancker, A Ship-anker.
Schip-bancken, Ship or Boat-seats.
Schip-beck, The Beak of a Ship.
Schip-bodem, The Bottome of a Ship.
een Schip-boom, ofte schippers Haeck, A Shippers Pole, or Hooke.
een Schip-boot, ofte Lichter, A Ship-boate, or a Lighter.
Schip-breucke, ofte schip-brekinge, Ship-wrack.
Schip-brekinge lijden, To suffer Ship-wrack.
Schip-breuckigh, He that suffers Ship-wrack.
Schip-broodt, Biscuit.
een Schip-dregge, ofte schip-haeck, A Ship-grapple to fasten one ship to an other.
Schip-geldt, Ship-money, Toll, Custome, or Impost.
Schip-gewant, Rickings, or Ships Equipage.
een Schip-haven, A Port-towne, or a Haven.
een Schip-heer, A Master-shipper.
een Schip-houder, A Lamprey, a fish.
Schip-hout, Ship-timber to make ships off.
Schip-koorden, ofte schip-reepen, Ship-tacklings, as Ropes, Cords, &c.
een Schip-krijgh, ofte schip-strijdt, A Ship-fight.
een Schip-ladder, ofte schip-leeder, A Ship-ladder.
een Schip-londt, a Road, or a sure place for Ships to ride in, or a Bay.
Schip-laon, schip-vracht, ofte vaer-geldt, Ship-hire, Ship-fraught, or Ship-fare.
Schip-loon betalen, To pay Ship-hire, or to pay Ship-fraught.
Schip-last, Ballast, ofte schip-ladinge, Ballast.
Schip-lieden, Marriners, or Saylours.
een Schip-maker, A Ship-wright.
een Schip-man, ofte schipper, A Marriner, a Shipper, a Saylour, or a Navigatour.
Schipmanschap, ofte schipperschap, The Art of Navigation.
een Schip-meester, A Ship-master.
Schip-peck, Ship-pitch
Schip-pondt, The Weight of three hundred pounds.
een Schip-reeder, ofte schip-vriendt, He that hath a Part or Share in setting forth of Ships.
Schip-ribben, ofte Kromten, The Ribbs of a Ship.
een Schip-riem, ofte schip-roede, A Ship-oare, or the broad or leafe end of an Oare.
een Schip-roer, The Sterne or Rudder of a Ship.
een Schip-roover, A Pyrate, or a Sea-robber.
Schip-rollen, ofte schip-wellen, Ship-roules.
Schip-rustinge, Ship-tacklings, or Ship-riggings.
Schip-sandt, Gravell, or great Sand for the Ballasting of a Ship.
Schip-seel, ofte schip-touwe, Ship-cordage.
Schip-seylen, Ship-sailes.
een Schip-slaefken, A Ship-boy, Drudge, or Slave.
Schip-solder, The Deck of a Ship.
Schip-stadt, schip-stelle, ofte schip-werf, A Ship-wharfe.
Schip-tol, Ship-toll, or Custome.
een Schip-tollenaer, A Ship-toller.
Schip-vaert, Navigation.
de Schip-voerder, The Governour, or Master of the Ship.
Schip-vracht, Ship-fraught, or the Lading of a Ship.
een schip vrachten, To Fraught or Lade a ship.
[pagina *450]
[p. *450]
Schip-water, Pumpe-water that stinks.
het achterste van een Schip, The After-part or the Poupe of a Ship.
het voorste van een schip, The Fore-part or the Prowe of a Ship.
een schip anckeren, To Anker a Ship, or, to cast Anker.
in een schip ofte te schepe doen, To Embarke or to Putt into shipping.
in een Schip ofte te schepe gaen, To Shipp, or to Embarke.
in een schip ofte te schepe varen, To Set saile, or, to Goe by shipping.
Schiemen. Siet Schermen.
Schit, ofte schitte, Cowe-dung, or Cowe-turd.
een Schit-wevel, ofte Tort-wevel, A black Fly, called a Beetle.
dat geeft my Schits, That Seemeth strange to mee, or, I Wonder at that.
Schobbe. Siet Schubbe.
Schobbe, ofte Schabbe, Scab, or Scurffe.
een Schobbe, ofte Schabbe, A Cover, or a Lid.
een Schobbe, A Flout, or a Mock
een Schobbe, A Rogue, or a Villaine.
Schobben, Siet Schrobben.
Schobben, ofte Schoppen. Siet Beschimpen.
de Schocht, ofte Schofte, The Back, or the upper-part of the Back.
Schock, ofte Sestigh, Sixetie.
Schocke. Siet Schitte.
een Schocke, A Shock, a Cock, or a Heape.
Schocken, To Shock, to Cock, or Heape up.
Schocken, To Shake, or, to Trot.
een schockende paerdt, A Hard-trotting horse.
een schockinge, A Shocking, a Shaking, or a Trotting.
Schockieren, Siet Schackieren.
een Schoef, ofte schoeve, A Cloake, or a long Coate to keepe one from raine.
een Schoef, ofte Omslagh, A Falling band.
een Schoef-mantel, A Cloake with a Spanish Cape.
een Schoeffel, ofte Schoelde, A Showell.
een Schoen, ofte Schoe, A Shoe.
Schoenen, ofte Schoeyen, Shoes.
Schoenen die boven open zijn, Shoes that are open above.
Schoenen die klicken, Creaking Shoes.
Schoenen maken, To make Shoes.
Schoenen met tuyten, Shoes with turnings up.
boeren Schoenen, ofte hooge schoenen, Husbandmens Shoes, or high Shoes.
enckel-gesoolde Schoenen, Single-sold Shoes.
gesneden Schoenen, Cut, or pincked Shoes.
houten Schoenen, ofte Plattijnen, Wodden Shoes or Clunchers.
Schoenen, schoeyen, ofte schoenen aen-doen, To Put on ones Shoes.
Ontschoenen, ofte de schoenen uyt doen, To Unshoe, or to Pull off ones Shoes.
Geschoent, Shoed, or Shod.
een Schoeninge, ofte schoeyinge, A Shoeing.
een Schoen-draet, A Shoe-thread.
een Schoen-gespe, A Shoe-buckle.
een Schoen-hoorn, ofte Aen-trecker, A Shoeing-horne.
Schoen-lappen, Shoe-patches.
Schoen-lappen, To Cobble, or to Patch Shoes.
een Schoen-lapper, A Cobbler or Shoe-patcher.
een Schoen-leest, A Shoe-last.
een Schoen-maker, A Shoe-maker.
een Schoen-makers ambacht, A Shoe-makers Trade, or Occupation.
een Schoen-makers mes, A Shoe-makers knife.
Schoen-makers swertsel, Shoe-makers blacking.
een Schoen-makerye, A Shoe-makers shop.
een Schoen-riem, ofte Schoen-veter, A Shoe-lachet.
een Schoen-sole, A Shoe-sole.
een Schoen-vodde, A Shoe-clout.
een Schoen-haye, A Sea-gurnet, a fish.
een Schoen-lapper, ofte Vlinder, a Butter-flie.
een Schoen-maker, A Fish called a Tench.
Schoepe. Siet Schuppe.
Schoepen, Scheppen. Siet Putten.
een Schoeve, A Cape of a garment.
een mantel met een Schoeve, A Cloake with a Cape.
Schoeveren, To Shiver, or to Shake.
een Schof, A Sheaf of Corne, a Fagot, a Knitch of wood, or twiggs.
een Schof, A Bolt, or a Barre.
een Schof, ofte Schuyf-lade, A Drawer that opens and shuts, or a Case in a Trunke, Chest, or Deske.
een Schof, Heck, ofte Schof-heck, A Percullisse.
[pagina *451]
[p. *451]
Schoffen. Siet schoften.
Schoffieren. Siet schenden.
Schoffierigh, Violent.
een Schoffierigheydt, A Ravishing, a Forcing, or a Violating.
Schoffierighlick, Violently, or Ignominiously.
een Schoffilion van eenen oven, A Maukin, or a Clout to make cleane an oven.
een Schoft ofte schof, A Quarter of a day-work.
een Schoft, ofte Eet-mael, An Eating for labourers, or Worken foure times in a day.
Schoften ofte schoffen, To Eate or Rest from worke or labour foure times in a day.
Scholcke, Rubbish of old ruïnous houses.
de Scholder ofte schouder, The Shoulder.
Scholderen, To Play at Dice.
een Scholderer, A Player at Dice.
een Scholderer, A Hang-man, or an Executioner.
een Schole, A Schoole.
eene hooge Schoole, An University, or a high Schoole.
Schole gaen, to Goe to Schoole.
Schole-geldt, Schoole-money, or the School-masters Reward.
Schole-gesellen, Fellowe-schoollars.
Schole houden, To Keepe a Schoole.
een Schole-kindt, ofte scholier, A Shoole-boy, a Shoole-child, or a young Schoollar.
een School-meester, A Schoole-master, or a Pedagogue.
een Onder-school-meester, An Under-schoole-master.
een Scholfert, ofte scholvert, A Cormorant.
een Scholle, ofte Rusch, A Lumpe of earth, or a Clod.
een Scholle, ofte schijve, A Masse or Lumpe of any thing, as Paste, also a Wedge.
een Scholle van ys, a Shoole of yce.
een Scholle, ofte Pladijs, A Place, a sea-fish.
een Scholle, ofte Tonge, A Sole, a sea-fish.
Schollen, To Congeale, or to Growe heard.
Scholpen, ofte Kloteren, To Waxe thick, or to Curdle.
Schom ofte schuym, Froth, Foame, or Scumme.
Schom van de boomen, The Mosse of trees.
een Schom, ofte schomme, A place covered with Musse.
Schommelen, To Washe, or to Scoure dishes.
een Schommel-kock, A Scullion.
een Schommel-maerteken, A Scullion-maid.
Schommen, To Take away Mosse.
Schommer, ofte schummer, The Twinckling, or the Breaking of the day.
Schongelen, Schorckelen. Siet Touteren.
een Schoof, ofte schoove, A Sheafe of corne.
in Schooven binden, To Binde up in Sheaves.
School. Siet schole.
een School, ofte Oven-pael, An Oven-peele to set in bread.
Schoon ende Suyver, Faire, Cleane, and Pure.
een Schoon hemde, A Cleane shirt.
Schoone lakens, ofte Amme-lakens, Cleane Naprie, as Sheets, Table-cloaths, or Napkins, &c.
Schoon, Faire, Fine, or Beautifull.
een Schoone vrouwe, A Faire, or a Beautifull woman.
Schoonachtigh, Fairish, or somewhat Faire or Fine.
een Schoon-broeder, A Brother in Lawe.
een Schoon-dochter, A Daugher in Lawe.
een Schoon-druck, The First side or page of a printed sheete.
een Schoon-heere, A Grand-father.
een Schoon-moeder, A Mother in Lawe.
Schoon pampier, Faire or White paper.
Schoon-praet, Good words, or Faire words.
een Schoon-sone, A Sonne in Lawe.
een Schoon-sprake, A Fine or Soothing speech.
een Schoon-suster, A Sister in Lawe.
een Schoon-vrouwe, A Grand-mother.
Schoon weder, Faire or Cleare weather.
Schoonder, Fairer, or Finer.
de Schoonste, The Fairest, Finest, or the Beautifullest.
Schoonheydt, Fairenesse, Beautifulnesse, or Finesse.
uytnemende schoonheydt, Exceeding Fairenesse, Beautifulnesse, or Finesse.
Schoonkens, ofte schoonlicken, Fairely, Finely, or Elegantly.
Schoonen, ofte schoon maken, To make Faire, to Adorne, to Embellish, or to make Fine.
Schoonen, als, dat en sal u niet Schoonen, To Excuse, as, that will not Excuse thee.
[pagina *452]
[p. *452]
een Schoore, Schoor, ofte Voor-landt, An over-flowing flood beating and eating into a Banke, or Shoore.
Schoor-hout, Props or Piles to save the bankes from eating into.
Schoor-leeren, ofte Schoor-leeders, Under-props or Under-settings to save and keep up the bankes.
Schoor-solderen, The Seelings, or the Uppermost boards or plancks of a house.
een Schoorsteen, A Chimney.
een Schoot, A Lap.
een Schoot-hondeken, A little Dogge for Ladies or Gentle-women, to play withall upon their laps.
een Schoot-kleedt, ofte Schoot-vel, An Apron.
de Schoot-hoorn, The Utmost foot or end of a Saile.
het Schoover-zeyl, The Maine-saile, or great Saile of a ship.
Schoot vieren, To Lessen the Saile.
een Schop, A Cover, or a Lid.
een Schop, ofte schoppe, A Flouter, or a Mocker.
Schoppe. Siet Schuppe.
Schoppen, To Drive or Spurne out.
Schoppen. Siet Stoppen.
Schoppen, To Fill, or to Replenish.
Schoppen. Siet Schobben.
een Schop-hamer, ofte Stop-hamer, A Hammer to drive in Stopples.
Schop-steen, Cyment.
Schorchen, To Carrie upon a wheel-barrowe.
een Schorch-karre, A Wheele-barrowe.
Schooren, To Under-prop. Siet Onderzetten.
Schorft, ofte Schorftigh, Scabbie, Scurvie, or Mangie.
een Schorft schaep, A Scabbie sheepe.
Schorftheydt, ofte Schorftigheydt, Scurvynesse, Scabbinesse, or Manginesse.
Schorftheydt in't aensicht, Scurvynesse or Scabbinesse in ones face.
Schorftheydt der schapen, Scabbinesse or Scurvynesse of sheepe.
Schorfte, The Wood-dodder, or Wood-binde winding about hearbs.
een Schorluyn, A Knave, a Rogue, or a Villaine.
Schorpen, To Cutt, or to Cleave.
een Schorpioen, A Scorpion.
Schorre, ofte Schore, The Slate of a stone out of a Quarry.
Schorre, Cyment, or Dawbing.
een Schorre ys, A Shoole or a Clod of yce.
een Schorre, A Clod, or a Lumpe of earth.
een Schorsse, A Peele, a Rinde, or a Barke.
een groene Schorsse, A Greene Peele, Barke, or Rinde.
de Schorsse af-doen, To Peele off the Barke or Rinde.
een Schorsse, ofte Korste, A Crust.
een Schorsse, ofte Kele, A womans Kirtle.
Schorssen, ofte Schorten, To Trusse or Gird up.
het werck Schorssen, To Cease or Leave off from worke.
den neuse Schorssen ofte Schorten, To Wipe ones Nose.
een Schors-haeck, A Crochet, Hooke, or a Grapple.
een Schors-kleedt, Schortel-doeck, ofte Schortel-kleedt, A Course-apron to save womens cloaths from fouling, or a womans Kittle.
Schors-muylen, To Wrinckle, or to Frowne.
een Schors-poorte, ofte Schort-poorte, A Falling Port-cullis.
de klocken Schorssen, To Toole or Ring Bells.
Schorssel-woensdagh, Wensday in the Easter-weeke, or in the Holy-weeke.
Schorte. Siet Schorsse.
Schorte-kleedt, ofte Randt, The Diaphragma, or the Midrife, separating the Bowells and Intrailes.
Schorten, To Faile, or to Want.
wat Schort u? ofte, Wat let u? What Ailes you?
Schort-neusigh, Short-nosed.
Schossen, Schrossen, ende Brassen, To Glut, to Play the Glutton, or to Gourmandize.
Schot ende Lot geven, To Pay Scot and Lot.
een Schot, ofte Schut, A Closure of Boards.
een Schot, Schote, ofte Scheute, A Shott, a Cast, or a Throwe.
Schot, ofte Geschot in de zijde, Shot in the side, or Lanced in the side.
een Schot, ofte Wt-werpsel, A Purging or Casting up of any filth, or a Vomiting up.
Schot, ofte Beschot, The Flowre of meale.
[pagina *453]
[p. *453]
Schot, ofte Beschot, Revenue, or Rent.
Schot, ofte schoft, The Quarter of a day for worke.
Schot, Gaine, or Money.
een Schot, A Shot or Score to Pay for any thing, as a Repast, or Dinner.
een Schot-mieter, A Publican, or a Toller.
Schot-vry, Shot-free, or Free from paying any thing.
een Schot-spoele, ofte Schiet-spoele, A Shittle, or a Weavers Shittle.
Schotigh. Siet Scheutigh.
een Schotel, A Platter, or a Dishe.
een diepe Schotel, A deepe Platter, or a Dish.
de Schotel van de wage, The Dish or the Ballance of a paire of Scales.
een Schotel-doeck, ofte schotel-vodde, A Dish-clout.
een Schotel eten, That is, Porridge, or Bread eaten out of Dishes.
een Schotel-lecker, A Lick-dishe, or a Lick-platter.
een Schotel-ringh, A Ring to set Dishes on upon a table.
Schotel-water, Dish-water, to make Dishes or Platters cleane.
een Schotel-wage, A Ballance.
SCHOTLANDT, The Kingdome of SCHOTLAND bordering upon ENGLAND.
een Schots-man, A Schotch-man.
Schots, Rude, or Clownish.
Schottelick, Rudely, or Clownishly.
de Schotte van de melck, The Whey of milke.
Schotter. Siet Schutter.
Schouw, ofte Wildt, Shye, or Wilde.
een Schouw paerdt, A Shye Horse, a Fearefull, Horse, or a Starting Horse.
een Schouw ofte Baeck, A Land or a Sea-beacon.
Schouden, To Shunne, or Avoid. Siet Mijden.
Schouden, ofte schouwen, To Scald.
een vercken Schouden, To Scald a Hogge.
ick hebbe my Verschout, I have Scalded my selfe.
Schoude. Siet schouwe.
een Schoudelingh, A Pigge, or a young Hogge.
de Schouder, The Shoulder.
het Schouder-blat, The Shoulder-blade.
Schouder-boge. Siet schouder.
Schouder-harnas, Shouder-harnasse, or Poldrons.
de Schouderen van een paerdt, The Shoulders of a Horse.
de Schouderen versetten, To Remove or Put the Shoulders out of joynt.
een versettinge van de Schouderen, A Removing or a Disjoynting of the Shoulders.
die hooge breede Schouderen heeft, He that hath high broad Shoulders.
dien de Schouder verset is, He whose Shoulder is out of joynt, or removed.
Schoudigh. Siet Schadigh.
Schoven, To Rest or Take ones Breath.
Schoverlingh. Siet Schaverdijne.
Schover-zeyl. Siet Schoover-zeyl.
een Schouw-plaetse, A Gazing place, a Theater, or a Schaffold.
Schout. Siet Schuldt.
een Schoutet, Schout-heer, ofte Schout-eysscher, A Shriefe, a High-shriefe, or a Ballife.
Schoutetschap, ofte Schout-heerschap, Shriefship, or High-shriefship.
Schouw, ofte schouwe, View, or Sight.
een Schouw-spel, A Publick Spectacle, a Comedie, or a Play, also, a Mocking stock.
een Schouw-speler, A Gazer, or a Looker on Playes.
een Schouw-berdt, A Shrine to set before a fire.
een Schouwe, A Chimney, or a Furnace.
Schouwe-geldt, Chimney-money.
een Schouwe-hangel, A Chimney-hangers, or Pot-hangers.
een Schouwe-verwe, A Dark-tannie colour.
een Schouwe-kleedt, A Cloth to hange about the mantle of a Chimney.
een Schouwe-mantel, A Chimney-mantle.
een Schouwe-pijpe, ofte Roock-gat, A Chimney-pipe, or a Smoaking-hole, to conveigh smoake away.
de Schouwe vegen, To Sweepe a Chimney.
een Schouwe-veger, A Chimney-sweeper.
een Schouwe, A Beacon.
een Schouwe-toren, A Beacon-steeple.
een Schouwe, ofte Pleyte, A Boate called a Lighter.
[pagina *454]
[p. *454]
Schouwen. Siet Schouden.
Schouwen, To Behold.
Schouwen, To Avoid, or, to Shunne.
Schouwen, To Demonstrate, to Shewe, or, to Signifie.
Schouwigh, Fearefull, Sky, or Timorous.
Schouwighlick, Fearefully, skyly, or timorously.
Schoyen, To Make speede, or to Goe in hast.
gaen schoyen, To Outgoe one a foote.
Schrabben, To Scratch, or to Scrape.
een schrabber, A Scratcher, or a Scraper.
een schrabsel, A Scratching, or a Scraping.
Schrabben, ofte Schraeffen, To Shave, or, to Scrape.
een Schrabbe, A Scraping.
een schrabber, A Rasour, or a Shaver.
een schrabsel, A Shaving or a Scraping.
Schraeffelen, To Sweepe, or to Put together.
een Schraeffelaer, A Sweeper, a Gatherer, or a Putter together.
Schaeffelingen, Morcels, or Crummes.
Schragen, Morcels or Crummes of the table.
Schragen daer de Zagers op staen, The Blocks or Loggs which Sawyers stand upon.
Schragen. Siet Ondersetten.
een Schraegh-stoel, A three-footed Stoole, or a Tressell.
Schrael, ofte Ranck, Small, Leane, Slender, or Thinne.
Schrael-ruydigh, Filthy, Foule, or Sluttish.
Schrapigh. Siet Mager.
Schramme, A Stripe that is black and blewe, a Gash, a Skarre, or a Wound.
een Schramme geven, To Give one a Gashe, a Skarre, or a Wound.
een Schranck, A Circuit, or a Park enclosed.
een Schrancke, A Forke, a Pale, or a Prop to beare up any thing.
Schranke. Siet Schrage.
Schranckelen, To Slip with ones legge, to Stumble, or to Trip.
Schranckelaer, ofte Schranckel-been, A Crook-legged man, Crooked, Shancked, or Bending inwards.
Schrankel-beenen, To Goe stragling.
Schrancken, ofte Schrencken, To Shutt with Barres, Grates, Lattises, or to Lattise up.
Schrancken, To Goe with long strides.
Schrand, Subtill, Willy, or Wittie.
een Schrantse, A Bavine, or a Fagot.
een Schrantse, A Breaking, a Burst, a Rupture, or a Tearing.
Schrantsen, To Breake, to Burst, or to Teare.
Schrantse, Schrantsen. Siet Schantse, Beschantsen.
een Schrants-korf, A Canon-basket, or a Gabion.
een Schrape, ofte Ros-kam, A Currie-combe.
Schrapel. Siet Snipperlingh.
Schrapel, Leane, Slender, or Thinne.
Schrappen ende Rapen, To Scrape and Get together, to Pick and to Poll.
Schrappen, ofte Schreppen, To Scarifie, to Cut, or to Lance.
Schraven. Siet Schrabben.
Schreck ofte schrick, Feare, or Terrour.
een Schrede, A Pace, or a Stride, which is two foote and a halfe.
van Schrede tot Schrede, From Pace to Pace, or from Stride to Stride.
met wijde schreden, With wide paces or strides.
Schredelinghs, Stridling, or Stradling.
Schreeuwen, To Bellow, to Cry, or to Roare.
een Schreeuw, ofte schreeuwinge, A Bellowing, a Crying, or a Roaring.
een Schreeuwer, A Bellower, a Cryer, or a Roarer.
een Schrenck, A Barre of yron.
Schrepen. Siet Koppen setten.
een Schreve, A Line, or a Rule.
een Schreve wijns, A Pottle or two Quarts of Wine.
het gaet buyten Schreve, It is without Measure, or, It is Unreasonable.
Schrey, Schreyen, Siet Weenen, Beweenen.
Schrick. Siet vervaertheydt.
Schrickelick, Fearefully.
Schricken, To Start, to Feare, or to be Fearefull or Timorous.
Schricken, To Run stradling.
Schricken. Siet Schrijden.
Schrickel-dagh, One day added in foure yeares, or, the Leape-day.
het Schrickel-jaer, The Leape-yeare.
de Schrickel-maendt, The Leape-month.
een Schrickenberger, A peece of Money of the value of sixe stivers.
[pagina *455]
[p. *455]
Schrick-schoenen. Siet Schaverdynen.
Schrift, ofte Schriftuer, Writ, or Scripture.
Schrift, ofte Geschrift, Writ, or Writing.
by Schrift, By Writ, or Writing.
Schriftelick verklaren, To Declare by Writing.
een Schrift-gheleerde, A Lettered man, or a Scribe.
Schrift-geleertheydt, Learnednesse in Scripture.
Schriftorie. Siet Schrijf-koker.
een Schriftuere in Recht, A Petition, or a Supplication.
Schrijde. Siet Schrede.
Schrijd-beenen, ofte Schrede-beenen, To Goe Stradling or Stridling with ones legges.
Schrijden, To Stradle.
Schrijdt over, Stride over
een Schrijdinge, A Stradling, or a Striding.
Schrijdelinghs, Stradlingly.
Schrijdelinghs op een paerdt sitten, To sitt Stradling upon a Horse.
een Schrijne, A Skrine, or a Coffin.
een Schrijnken, A small Skrine.
Schrijn-hout, Screene-timber.
Schrijn-werck, Screene-worke.
een Schrijn-wercker, A Carpenter that workes in Screene.
een Schrijve, A small Chest, or a Deske.
Schrijven, To Write.
in de Chronijcke Schrijven, To Write or to Putt into Chronicles.
tegen yemandt Schrijven, To Write against one, or, to Write Invectives against any man.
tusschen Schrijven, To Write betweene, or to Enterline.
Geschreven, Written.
een Schrijvent, A Scribler. Siet Penne-lecker.
een Schrijver, A Writter, or a Scrivener.
een Schrijver, ofte Greffier, A Scribe, or a Secretary.
Schrijvinge, Writing, or Description.
een Schrijf-berdt, A Writing-board or table, also a Writing-deske.
een Schrijf-boeck, A Writing-booke.
een Schrijf-boecksken, A small Writing-booke.
Schrijf-inckt, Writing-inke.
een Schrijf-getuygh, All preparations for Writing.
een Schrijf-haeck, ofte Winckel-haeck, A Triangle whereby the angles and longitude of any thing is marked.
een Schrijf-kamer, A Writing-chamber, a Cabinet, or a Closset.
een Schrijf-koocker, ofte Schriftorie, An Inke-horne.
een Schrijf-lade ofte een Schrijf-ladeken, A Boxe or a place to putt in Inke, Paper, or Pennes.
een Schrijf-mesken, A Penne-knife.
Schrijf-pampier, Writing Paper.
een Schrijf-priem, ofte Greffie, A Writing Punchion, or an Engraver.
een Schrijf-schalie, A Slate to Write or Cipher upon.
een Schrijf-tafel, A Register, or a Writing table.
een Schrijf-tafelken, A Tablet, or a small Table to Write upon.
een Schrijf-veder, A Writing quill.
Schrincken, To Growe lesser, or to Shrinke.
een Schrinde, ofte Schrunde, A Chap, or a Cleft.
Schrinden, To Chap, or to Cleave.
Schrobben, To Rubb, to Scrape, to Scratch.
Schrobben, ofte Reeuwen, To Keepe or to Looke unto people sick of the plague.
een Schrobber, A Keeper or a Looker to those that are sick of the plague, or he that annoints dead bodies.
een Schrobber, A Rubber, a Scraper, or a Scratcher.
een Schrobber, Schreffeler ofte Dief-leyder, A Sargeant, or a Theefe-leader.
een Schrobber, A scurvie Fellowe, or a Fellowe of a base condition.
Schroemen, To Be affraid, to Dread, or, to Have in horrour and feare.
ick Schroeme my, I Feare it, it Feares mee, or, it Frights mee.
Schroemachtigh, Dreadfull, Fearefull, Horrible, or Terrible.
Schroemelick, ofte Schroemigh, Dreadfull, or Hideous.
Schroemigh om te sien, Dreadfull, Hideous, or Terrible to behold.
Schroemigheydt, Schroeminge, ofte Schroemenisse, Dreadfulnesse, Fearefulnesse, or Hideousnesse.
[pagina *456]
[p. *456]
een Schroeve, A Braineless man.
een Schroeve, A Scrue.
Schroeven, ofte Vijsen, To Scrue, or, to Turne with a Scrue.
Schroeven, To Digge in Mines.
Shroft. Siet Schorft.
Schrompe. Siet Rompele.
Schronden, Schronde. Siet Klieven, Klove.
een Schrooder, A Lopper or a Pruner of trees.
Schroopen, To Breake or to Bruise in peeces.
Schrossen, To Feast, or, to Gluttonize.
Schroyen, To Clip, or Cutt.
geldt Schroyen, To Clip money.
Geschroyt, Clipped, or Cutt.
een Schroyer, A Clipper, or a Cutter.
een Schroyinge, A Clipping, or a Cutting.
een Schroysel, ofte Schroodsel, A Clipping, a Cutting, a Hewing, or a Lopping.
een Schroy-yser, A Clipping yron.
een Schroyer, ofte Snijder, A Botcher, a Tailer.
Schroyelinck, Schroodelinck. Siet Schroysel.
een Schrunde, A Chap, or a Cleft.
een Schruyve, A Knave, or a Rogue.
een Schubbe, A Scale.
de Schubbe van een Visch, The Scale of a Fish.
de Schubbe des hoofts, The Scurffe of the head which is like Branne.
de Schubbe ofte 't Roofken van een wonde, The Scab or Scurffe of a wound.
de Schubben af-doen, To Scrape off the Scales, or, to Scratch off the Scurffe.
Schubachtigh, Full of Scales, or Scallie.
Schudde. Siet Gaffel.
een Schudde, A Lazie body, or a Naughty pack.
Schudden, To Shake, or, to Tremble.
een boom schudden, To Shake a tree.
een schudder, A Shaker, or a Trembler.
een schuddinge, A Shaking, a Quaking, or a Trembling.
de schuddinge van een tafel-kleedt, The Shaking of a table-cloath when crummes are upon it.
Schudden. Siet Storten.
Schuden van koude, To Quake for colde.
Schudden het hooft, To Shake or Nod ones head.
Schudden-bollen, To Nod with the head.
Schudderen, ofte Schudden-bollen, To Laugh with an open throate that his head shakes.
een Schuecke, A Bawde, a Ribaud, a Whore-master.
een Schuere, ofte een Kooren-huys, A Barne, or a Corne-house.
een Schuere vol, A Barne full.
den Schuer-meester, The Master of a Barne, or a Farmer.
Schuere van den Hase. Siet Geremte.
Schueren, To Scoure, to Make cleane, or, to Polish.
een Schuerer, A Scourer, a Cleanser, or a Polisher.
een Schuerster, A Scouresse, or a Woman scourer.
een schuer-lap, ofte schuer-vodde, A Scouring clout.
een schuer-steen, A Scouring stone.
Schuer-zandt, Scouring sand, or gravell.
Schuffel, The Peele or Rinde of wood.
Schuffelen. Siet Schuyffelen.
Schuldt, Fault, Guilt, Offence, or a Misdeed.
geen schuldt hebben, To be in noe Fault, or, to be Guiltlesse.
het is u schuldt, It is your Fault.
ick en hebbe daer geen schuldt toe, I am not in the Fault, or, I am Guiltlesse of it.
Schuldt geven, To Lay a Fault upon, to Impute or Charge one with a Fault.
Schuldt vergeven, To Pardon or to Forgive a Fault or an Offence.
Schuldigh, ofte Schuldtbaer, Faultie, Guiltie, or Culpable.
hem-selven Schuldigh kennen, To Acknowledge himselfe Guiltie.
hy is daer Schuldigh in, He is Faultie or Guiltie thereof.
hy en is daer niet Schuldigh in, He is not Faultie or Guiltie thereof.
Schuldt, Debt.
een Schuldt-offer, An oblation for Debt.
Schuldt ende Weder-schuldt, Reciprocall Debt.
sijn Schuldt betalen, To Pay his Debt.
uyt sijn Schuldt komen, To Come out of his Debt.
Schuldt maken, To Make Debt, or, to Runne into Debt.
[pagina *457]
[p. *457]
Schuldt met schuldt betalen, To Pay Debt with Debt, or, to Pay by Assignation.
de Schuldt quijt schelden, To Forgive or Quit a debt.
een Schuldt-bode, ofte een Knuyver, A Sargeant that arrests one for Debt.
een Schuldt-brief, An Obligation, or a Band.
een Schuldt-eysscher, An Asker, or a Demander of Debts.
een Schuldt-heere, A Creditour.
Schulden, Debts.
sekere Schulden, Sure Debts.
een Schuldenaer, A Debtour.
Schuldenaers die wel betalen, Debtours which pay well.
Schuldigh, Endebted.
Schuldigh zijn, To be Endebted.
hy is dat Schuldigh te doen, He is Bound to doe that, or, It is his Duty to doe it.
Hy en is niet meer schuldigh dan hy betalen kan, He is noe more Endebted then he is able to pay.
het gene datmen ons schuldigh is, That which one is Bound to doe unto us.
een Schuppe, A Shovell.
een Kooren-schuppe, A Corne-scoope, or Shovell.
een Vyer-schuppe, A Fire-shovell.
een Schuppe die de Metsers gebruycken, A flat shovell wherewith masons temper morter.
een Schupken, ofte Zalf-schupken, A Spat, or an Instrument that Chirurgians use in spreading their Salves.
Schuppen, To Spit, to Digge, or to Delve.
een Schupper, A Spitter, a Digger, or a Delver.
Schuppen, To Deceive, Coosen, or Cheate one.
Schuppen yemandt uyt sijn stoel, To Thrust, or to Turne one out of his office.
op een Schup-stoel sitten, To Give leave to one that is not welcome, or, to bid him goe without a Fare-well.
Schure. Siet Schuere.
Schurft. Siet Schorft.
Schut, Defense, or Protection.
een Schut, Schot, ofte Schut-koye, A Fence, or a Hedge.
een Schut, ofte Schutte, A free Custodie, or a free Prison.
een Schut, ofte Schutte, a Bulwarke, or a Rampard.
een Schut-berdt, ofte Schutsel-berdt, A Skrine to set against the fire.
Schutten, To Close, to Fence, or to Keepe.
Schutten de beesten, To Pound beasts or cattell.
Schutten den Bot, To Stopp the bounding or rising of any thing.
Schutten eenen slagh, To Defend or Ward a blowe.
Schutten den Windt, To Keepe off the Winde.
Schutten op sijn tanden, That is, Not to be Moved or Vexed for any Reproach or Injury.
een Schuttinge, A Defending, a Staying, or a Stopping.
een Schut-dack ofte Loeve, A Roofe, a Pentise.
Schut-gaten, Barres, Trellises, or Stopping-holes.
een Schut-koye, A Parke for Deere, or for wilde Beasts.
een Schutsel, A Defence or a Skrine of boards.
een Schutsel tegen de Sonne, A Defence, or a Shelter against the Sunne.
een Schut, ofte Geschut, An Arrow, a Shaft, or a Dart.
Schut-mael, The Shaft or Shot of a Bowe.
een Schutter, An Archer, or a Bowe-man.
een Schutterken, A young or a little Archer.
een Schutter die uyt der handt werpt ofte schiet, A Darter, a Lancier, or a Thrower.
een Schuttersse, A Dartresse.
Schuwen. Siet Myden, Schouwen.
Schuyffelen, To Rake with a pann.
Schuyffel-schappraeye, One that Lookes into Cupboords, or a Hunter after victuals.
Schuyffelen, To Whistle, or to Hisse.
een Schuyffelinge, A Whistling, or a Hissing.
een Schuyffel, ofte Schuyfflet, A Whistling or a Hissing betweene the teeth.
Schuyffelen, Schuyffen. Siet Schuyven.
een Schuyffel, An Oven-peele to set in bread.
Schuyffelachtigh, Slipperie.
een Schuyf-yser, An yron Bolt.
een Schuyf-karre, A Wheele-barrowe.
een Schuyf-venster, A Drawing-windowe that opens and shutts.
een Schuyf-uyl, ofte Schuyf-uyt, A Night-owle.
[pagina *458]
[p. *458]
Schuyffelioen. Siet Schoffilioen.
Schuylen, To Lie hid, or, to Lurke in a place.
laet ons schuylen, Let us Hide our selves.
daer Schuylt wat, There Lurks something, or, there is something in the winde.
wat Schuylt daer nieuws? Is there noe newes?
een Schuyl-hoeck, ofte schuyl-winckel, A Hiding corner, or a Lurking place.
uyt de schuyl-hoecken springen, To Start out of Hiding corners.
een Schuyl-winckel-spel, ofte Borgh-spel, A Hiding play, or a Lurking play.
Schuylen, To Sleepe, or to Slumber.
Schuym, Scumme, Foame, or Froth.
Schuymachtigh, Scummie, Foamie, or Frothie.
Schuymen, To Scumme, or, to Take off the Scumme.
Schuymen, ofte schuym geven, To Send out Foame, Froth, or Scumme.
Schuymende, Foaming, or Frothing.
hy Schuymt gelijck een Beyr, He Foames at the mouth like a Boare.
een Schuymer, A Foamer, or a Scummer.
een schuyminge, A Foaming, or a Scumming.
Schuym-becken, To Foame at the mouth.
een Schuym-pan, A Scummer, or a Scumme-pan.
Schuym van metael, The Scumme or Drosse of Mettall.
Schuymen, ofte Broemen, To Scumme, or, to Seeke after victuals.
een schuymer, A Flatterer, or a Soother for victuals.
een schuim-boeve, A Lick-dish, a Hunter after good victuals, or a Flatterer.
Schuym van boeven, Arch-knaves, or the Rascality of Knaves and Villaines.
Schuym-dichten, ofte geschuymde Dichten, Stolne Verses.
Schuym-woort, ofte schuym-terme, Stolne words out of an other tongue, and not properly out of their owne language.
Schuyn, Crosse, Oblique, or Byas wise.
Schuyre. Siet schuere.
een Schuyte, A Barke, a Boate, or a Scute.
een schuytken, A small Boate, or a Scute.
Schuyt-lieden, Boatmen.
een schuyt-trecker, A Boat-drawer.
een schuyt-voerder, A Boatman that guidsthe Boate, or a Ferrie-man.
Schuyven, To Put or to Pushe forward.
Schuyf, Retire, or a Withdrawing.
Schuyf de Gordijnen, Draw the Curtaines.
Schuyf-stoel spelen, To Play upon stooles, or to Runne from one stoole to an other.
een Schuyver, A Juglar.
een Schuyver, A Peele to shove bread into an Oven.
Schuyverduynen. Siet Schaverdijnen.
Sciatica, The Sciatica, a desease in the Hipps.
SCLAVONIEN, SCLAVONIA, a Countrie.
de Sclavoenen, The Sclavonians.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken