Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

S voor T.

STackel-swijn, A Porcupine.
Stade, Commodity, Commodious time, Opportunity, or Profit.
Stade, Aide, Helpe, or Assistance.
een Stade, A Haven, a Port, or a Roade.
een Stade, ofte Staeye, A Prop, or a Stay.
Staden, To Establish, or to Settle.
Staden, To State, or, to Putt into state.
Staden, ofte Gestaden, To Grant, or Permit.
Stadigh, ofte Gestadigh, Firme, Stade, or Steadfast.
Stadigen, To Confirme, or to Establish.
Stadigheyt, Constancie, Firmenesse, or Stability.
Stadighlick, Constantly, or Steadfastly.
Stadt. Siet Stat.
[pagina *482]
[p. *482]
een Staeck, A Stake, or a Pale.
een Staeck ofte Pijle in het water, Piles driven into water.
een Staeck daer men de wijngaerden aen bindt, A Stake or a Pale to tye vines to.
een Staeck van een tuyn, A Hedge-stake, or the Pale of a garden.
een Staeck daer men na speelt, A Stake for which one playeth.
een Staeck van den Doel, A Butt.
een Staeck, An Heire, or a Successour.
Staecken, stoppen, ofte Dammen, To Stop, or to Dam up.
Staecken, ofte staecken stellen, To Stake, or to set Stakes or Pales.
Staecken het werck, To Leave or Give over worke.
Staecken, ofte aen een stake setten, To Stake, to set on a Stake, or to set upon a Pillorie.
een Staecket, ofte staecketsel, A Palissado, or a Paling and Enclosure with Stakes.
Staecketselen, To Beset, or to Enclose with Palissadoes, Pales or Stakes.
een staecketselinge, A Palissadoing, a Besetting with Palissadoes, Pales, or Stakes.
Staede. Siet Stade.
Staeds, Presently, or Continually.
Staedsel. Siet Stagie.
Stael, Steele.
met Stael verharden, To Harden with Steele.
Gestaelt, Steeled, or Pointed with Steele.
Stael-hardt, As Hard as Steele.
Stael-yser, Steele-yron.
Staelen, ofte van stael, Steele, or of Steele.
een Staelen boge, A Steele bowe.
een Stalen hoedt, ofte storm-hoedt, A Head-peece, a Murrion or Caske of Steele.
een Staelen spiegel, A Steele looking-glasse.
een Stael ofte steel, A Haft of any thing.
Stael-blindt, ofte stock-blindt, Stark-blinde.
een Stael van verwe, A Proofe or a Patrone of colouring or of a dye.
een Stael ofte Monster, A Patron, or a Proofe of any marchandize, or wares.
Staelen het laken, To Seale cloathes being well dyed.
Staelen, ofte stallen, To Lay wares upon a Stale to sell.
Staen, To Stand, or to Stay.
stille Staen, To Stand still, or Stay there.
blijven staen, Not to Stirre, or to Stand fast.
rondt-om staen, To Stand about.
ick Stae in grooten anghst, I Am in great anguish, feare, or perplexity.
van den anderen staen, To Stand one from an other.
Antwerpen Staet van Mechelen vier mijlen, Antwerp Stands foure miles from Mechlen.
van den anderen staende, Standing from the other.
houden Staen, To Maintaine, to Support, or to Sustaine.
ick houde het staen, I Maintaine it.
laten Staen, To let Stand, or to Desist.
wel Staen, To Become, or to Beseeme.
het Staet wel, It Stands well.
dat kleedt staet hem wel, That sute Becomes him well.
het Staet hem toe, It Appertaines unto him, or it Belongs unto him.
het Staet in u macht, It is in thy power.
de sake Staet wel, The businesse Goes well.
hoe staet het met u? How doth your businesse goe forward?
Staende, Standing.
een Staende water, A Standing water, or a Standing poole.
het en sal niet Staende blijven, It will not Continue so.
Staen ter boeten, To Stand upon a Fine or a Mulct.
soo veel Staen ofte Kosten, To Stand in, or to Cost so much.
Staen na hooghen staet, To Seeke for honour or a high degree.
Staen na yemandts leven, To Seek after ones life.
voor yemandt Staen, To Stand for, or Maintaine one.
Staen ofte Instaen voor yemandt, To Become suretie for one.
Staen op yemandt, To Trust, or Relie upon one.
Staen te pande, To Laye to pawne, to Gage or Engage, or to Morgage.
een Staende slagh, A Pitched battell.
[pagina *483]
[p. *483]
Stallen als de Paerden, To Stale, or Pisse as Horses.
het paert Stalt, The Horse Stales.
Stalpen met den voet, To Quash with the foot.
Stam. Siet Geslachte.
een Stam ofte Block eens booms, A Stem, a Stocke, or the Stump of a tree.
de Stam eens wijngaerdts, The Stock of a Vine.
Stam-goederen, ofte stock-goederen, Hereditarie goods, lands, &c.
Stamelen, ofte stameren, To Stutter.
Stamelende, Stuttering. Part.
een Stamelende tonge, A Stuttering tongue.
een Stamel-bold, ofte stamelaer, A Stutterer.
een Stamelinge, A Stuttering, or a Confused speech.
een Stamijne, A haire Sieve, a Boulter, or a Strainer of haire.
een Stamijn-sack, A Cloth or Garment made of Haire.
Stammet, Stammel, or a Fine cloath.
Stampel. Siet Stempel.
Stampen, To Stampe or Breake in peeces.
Stampen met de voeten, To Stampe with ones feete, or to Trample under foot.
druyven Stampen, To Stampe or Presse grapes.
tot poeyer Stampen, To Stampe or Pounce to powder, or to Bray in a Morter.
In-stampen, als, kassy-steenen ofte pijlen in der aerden drijven, To Stampe, or to Drive stones or piles into the ground.
Stampen ende smooren, To Stampe and Cry out.
Stamp, ofte Slacht. Siet Heye.
een Stamp-molen, A Stamping or a Pressing-mill used for Rape-seed, or otherwise.
Gestampt, Stamped, Brayed, or Pounced.
In-gestampt, Stamped in, Rammed in, or Driven in.
een Stamper, A Rammer, or Stamping-block.
een Stamper van een Olye-meulen, The Stamper or the Rammer of an Oyle-mill.
een Stamper daer men mede kassijt, A Rammer or Driving-block to drive in piles.
een Stampinge, A Ramming or Driving in of piles.
een Stampinge met de voeten, A Stamping or a Trampling under foote.
een Stamper, ofte Mortier-stamper, A Stamper, a Pestle, or a Morter-pestle.
Stampyen, A Stamper, or he that carrieth himself angrie.
Stanck, Stinke, or Stanch.
een Stanckaert, A Stinckard, or a Stincking Fellowe.
veel Stancks maken, To Make or to Keepe a Stincking stirre, or much adoe.
een Standaert, A Standart, or a great Ensigne.
een Standaert, ofte Zege-teecken, A Trophie, or a Signe in token of victorie.
een Standaert, ofte stander, A Pillar, or a Columne.
een Standaert, ofte Molen-asse, A Mill-post.
Stande. Siet Boter-stande.
een Stande, ofte Water-stande, A Coole to Receive water in.
Standel-kruydt, English Gander-goose, or hearbe Rag-wort.
Standen. Siet Staen.
Standigh, Steadfast, Firme, or Stable.
Standt. Siet Stant.
Stangh, ofte stange, A Perch, or a long Pole.
een Stange, ofte Tack, A Bough, or a Branch.
Stangen, Boughs, or Branches.
Stange. Siet Mast.
een Stangel, ofte stengel, A Stalk or a Stem of hearbes, corne, &c.
Stangel-knoopen, Stalk or Stem-knots.
Stant, Stablenesse, Steadfastnesse, or Firmenesse.
Stant, State, Condition, or the Being of any thing.
Stant nemen, To Take Forme, Shape, or Being.
Stantachtigh, ofte stantvastigh, Steadfast, Firme, Stable, or Constant.
Stantvastigh zijn ofte blijven, To Stand steadfast, firme, or to Continue constant.
Stantvastigheydt, ofte stantastigheydt, Steadfastnesse, Firmenesse, Stability, or Constancie.
Stantvastelick, ofte stantastelick, Steadfastly, Firmely, or Constantly.
een Stant-vinck, ofte stant-vliet van een schouwe, A Prop, or a Buttresse of a chimney.
Stap. Siet Stickel.
[pagina *484]
[p. *484]
een Stap, flip, ofte voet-stap, A Step, or a Foot-step.
een kleyne stap ofte terdt, A small Step, or a Tread.
van stap tot stap, From Step to Step.
Stap. Siet sporte.
Stap-handts, Incontinent, or Presently.
Stappen, To Step, to Tread, or to Pace.
Stap over, Step over.
Stapel. Siet Hoop.
een Stapel, A Staple, or a principall Mart-towne of some small Marchandize, or Commodities.
een Stapel ofte Krekel, levende by den dauw, A Cricket which liveth by dewe.
een Stapel, A Seate.
Stapel, The Foot of Trevet where-upon any thing rests.
Stapel, The Stem or Stalke of hearbes.
een Stapel, A Pyramide, or a Pointed tower.
Stapelen, To Settle, or to Establish.
Stapelen, To Staple, or to Heape up.
een Stapel-huys, A Staple-house, where commodities are laid up, or a Garner.
een Stapel-huys van hout, A Pile-house with wood, or a Wood-yard.
Stapel-recht, Staple right.
Stapel, ofte stappel, The Step of a ladder.
een Stapeel, A Taylour-table or Stale.
Starck, starre, ofte starren. Siet Sterck, sterre, ofte sterren.
een Stat, ofte stadt, A Towne, a walled Towne, or a City.
een hooft-Stadt, A capitall City.
een kleyne Stadt, A small Towne, or Hamlet.
een rijcke Stadt, A rich or a wealthie City.
een Stadt bouwen, To Build a Towne.
een Stadt bevechten, To Assault a Towne.
van Stadt tot stadt, From Towne to Towne.
van Stadt tot stadt loopen, To run from Towne to Towne.
Stadt grijpen, To Take place, or to Have Power and Authority.
een Stadt-bode, A Towne-messenger.
een Stadt-boeck, A Towne-booke, or Publick Registers.
de Stadt-busse, The Armes of a City, or a Towne.
een Stadt-dienaer, ofte stadt-knecht, A Towne-minister, a Sargeant, an Usher, or a Paritour.
een Stadt-geldt-kamer, A treasurie of a Towne.
de Stadts-gemeynte, The Communaltie of a Towne or City.
een Stadt-genoodt, A Fellow-burgesse.
de Stadt-grachten, The Moates about a Towne.
een Stadt-houder, The Governour or the Lieutenant of a Towne and Shiere.
een Stadt-houder des Koninghs, A Viceroy or or a Governour for the King.
een Stadt-houder ofte Overste van Koninghlicke macht, A high Constable, or Chieftaine of Royall authority or power.
Stadthouderschap, Viceroyship, or Governancie in the place of a King.
een Stadt-huys, ofte Raedt-huys, A Towne-house, a Counsell-house, or a Senate-house.
een Stadt-joncker, The Sonne of a Magistrate, or of a Senatour.
Stadt-kindt, He that is Put under the tutelage of a Towne, because of his prodigality.
Stadt-kind maken, To Put a child under the Tutelage of a Towne.
de Stadt-kiste, The Casse or Coffres of a Towne.
Stadtlick, ofte statelick, Civilly, Gravely, or Courteously.
een Stadt-man, A Denison, or the free Inhabitant of a Towne or City.
Stadt-mueren, Towne-walles.
Stadt-palen, ofte Ban-mijle, The Limits, Jurisdiction, or Precincts of a Towne.
Stadt-recht, Municipall, or the Right of a free man, or Burgesse of a City.
een Stadt-schrijver, ofte Griffier, A Secretairy, or the Recorder of a City.
een Stadt-wooner, A Burgesse, or a Towne Inhabitant.
de Staten des landts, The States of the Land, or Countrey.
de Staten vergaderinge, The assembly of the States Generall, or Particular.
Statigh, statighlick, ofte statighlicken, Stately, Grave, Gravely, and with Respect and Authority.
[pagina *485]
[p. *485]
hem Statigh toonen, To Carrie himselfe Gravely.
Statigheydt, ofte statelickheydt, Statelinesse, Civility, or Gravity.
Stave. Siet staf.
Stave der tonnnen. Siet Duygen.
een Stave, ofte Boeck-stave, A Letter, or a Character.
Staven, To Fasten, to Fixe, or Joyne toghether.
Staven den eedt, ofte Voor-staven, To Dictate an oath to one, which he must repeate from word to word.
Ste. Siet stadt.
Steck, ofte Stock, Fetters, Gives, or Stockes.
een Steck ofte schijve in het spel, A Check in the tables.
een Steck, ofte Spie, A Pegge, a Pinne, or a Staffe.
Stecken, To Pegge or to Pinne with wood.
een Stecksken, A small Pegge, or a Pinne.
een Steck-knecht, ofte Stock-knecht, A Jaylours man.
een Steck-pille, A Suppositorie to put up into the fondament.
een Steck-rape, A Rape.
een Kool-steck, The Stalke of a Cabidge.
Steck-steenen. Siet Kaey schieten.
een Stede, A Farme, or a Farmers house.
Stede. Siet stadt.
Steeds, Civill, or of a Towne or City.
een Steeds-man, A Burgesse, or a Citizen.
een Steeds wijf, A woman Burgesse or Citizen.
Steedts worden, To become a Citizen or a Townes-man.
een Stede-garson, A Civill Sargeant.
Stede, Stead, or Place.
in Stede van, &c. In Stead or in Place off, &c.
in mijn Stede, In my Stead, or in my Place.
Stede maecken, To make Place, or to make Roome.
van sijn Stede opstaen, To Rise up from his Place.
in sijn Stede sitten, To Sit in his Stead or Place.
Stedes, ofte steedts, Continually, or Alwayes.
Steden, To Confirme, to Establish, or to Ordaine.
Stede-vast, Steadfast, Constant, or Firme.
Stedigh, Continuall, Firme, or Diligent in his office.
Steecken. Siet steken.
het en Steeckt soo nauw niet, It Comes not so neere upon it.
Steeck-palm. Siet Hulst.
Steegh, ofte stedigh, Stiff-necked.
Steegh, ofte stijgh. Siet steyl.
Steegen, ofte stijgen. Siet steygen.
een Steeger, An Ascent, or a Going up a mount.
Steel, stele, ofte stronck van eenigh kruydt, The Stalke or Stem of any hearbe.
een steelken, A little Stalke.
Steelen voort-brengen, To Shoote up in Stalkes.
de Steelen van Appelen, Peeren, &c. The Stalkes of Apples, Peeres, &c.
de Steel van een Bessem, Bijl, Hamer, &c. A Handle, or the Haft of a Besome, Bill, or a Hammer, &c.
den Steel na de Bijle werpen, To Throwe or to Cast the Haft after the Bill.
een Bessem Steelen, To Put a Haft or a Handle to a Besome.
een Steen, A Stone.
een steenken, A small Stone, or a Pibble.
een Steen om te wetten, A Whet-stone.
een Steen daermen 't gout mede proeft, A Touch-stone.
een Graf-steen, A Grave-stone. Siet Zarck.
een Sluyt-steen, A Stone, or a free Stone, passing through both the sides of a Wall.
een Fruyt-steen, A Fruit-stone or Kernell, as of Cherries.
een Puym-steen, A Pumais-stone.
Steenen, Stones.
Steenen van bésien in Druyven, The Stones or Kernels in Grapes.
Steenachtigh, Stonie.
Steenachtigh landt, ofte steenachtige aerde, Stonie ground.
Steenachtigh zandt, Gravell.
een Steen-bock ofte wilde Geyte, A wilde Goat that lives upon Cliftes.
Steen-breke, The hearbe Saxifrage growing in stonie places.
Steen-gruys, ofte steen-gemul, The Rubish or Dust of Stones.
[pagina *486]
[p. *486]
Steen-hardt, Stone-hard, or as Hard as a Stone.
een Steenen hert, A Stonie hart, or a Pittilesse hart.
een kostelicke Steen, A Precious Stone.
Steen, The Weight of seven or eight pounds.
een Steen-huys ofte Toren, A Stone-house, or Tower.
een Steen, A Prison, or a Jayle.
Steen, ofte Graveel, Stone or Gravell.
een Steen, ofte Dobbel-steen, A Die to play with.
een Steen-backer, He that makes Brickes and Tiles.
een Steen-bancke, A Clift, or a Stone-shelf in the sea.
Steen-doodt, Stone-dead, or Quite-dead.
een Steen-duyve, A Stone-dove that builds in clifts or rocks.
een Steen-eycke, A Stone-oake, or an Oake as hard as Stone.
een Steen-geyte, A Rock-goate.
een Steen-groeve, ofte steen-kuyl, A Stone-quarry.
een Steen-hoen, A kinde of Partridge that lives upon Clifts or Rocks.
Steen-houwen, To Cutt or to Carve Stones.
een Steen-houwer, ofte Steen-pickeler, A Stone-cutter, or a Stone-picker.
Steen-kalck, Stone chaulke, burnt of Stones.
een Steen-klippe, A Stone-clift.
een Steen-kauwe, A Stone-Jacdawe, or Choug.
Steen-klaveren, An hearbe called Trifolie, or three-leaved grasse growing among stones.
Steen-kolen, ofte Smeed-kolen, Sea-coales, or Stone-coales.
een Steen-kraeye, A Crowe like a Cornish-Cough, having red feet, and a red bill.
een Steen-kruycke, A Stone-pitcher.
Steen-lijm, Stone-lime, or Cyment wherewith stones are glued together.
een Steen-metser, ofte Steen-krijter, A Stone-mason, or a Kestrill that keepes upon steeples, a fowle so called.
Steen-peck, Stone, or hard Pitch.
een Steen-put, A Stone-pit, or a Stone-well.
Steen-put-water, Stone-well-water, or Fountaine-water.
Steen-put. Siet Steen-groeve.
Steen-puystkens, Hard Welcks, or Stone-poxes.
een Steen-roch, A Stone-scate, a Sea-fish.
een Steen-rootse, A Rock.
Steen-ruyte, Stone-rue.
een Steen-slijper, ofte Diamant-slijper, A Stone-polisher, or a Diamant-cutter, or Polisher.
een Steen-swaluwe, A Stone-swallowe, or a Swallow that makes her nest in stones.
Steen-varen, The hearbe Stone-ferne.
Steen-violieren, Stone, or yellow Violets.
een Steen-uyl, A Stone-owle.
een Steen-waerder, A Jaylour.
een Steen-walle, A Stone-wall, or a Brick-wall.
Steen-wegen, Wayes paved with Stones.
een Steen-worm, A Rough-worme in a mans-foote, or a Lope.
Steen-zaedt. Siet Peerlen-kruydt.
Steenen, ofte steenigen, To Stone, or to Throw or Cast stones.
een Steeniger, ofte Steen-werper, A Stoner, a Thrower, or a Caster of stones.
een Steeninge, ofte Steen-werpinge, A Stoning, or a Throwing of stones.
een Steert, A Taile.
een Steert, ofte Sleyp, The Taile of a garment that daggles on the ground.
de Steert, The Arse, or Crupper.
de Steert ofte Reste van eenigh dingh, The Remainder or the Rest of any thing.
een Steert volcks, A long Taile or Traine of people.
een Steertjen, A small or a little Taile.
den steert af-houwen, To Cut off the Taile.
den Steert roeren, To Move or Wagge the Taile.
Steertloos, Tailelesse, or without a Taile.
een Steertloos paerdt, A Horse without a Taile after our new English fashion.
Steert-bollen, To Tumble over ones head.
een Steert-breydel ofte Steert-riem van een paerdt, A Horse-crouper.
een Steert-sterre, A Blazing Starre, or a Comett.
Steert-stuck, The Part of a Stoole which is behinde ones back.
Steert-vederen, The Taile-feathers.
[pagina *487]
[p. *487]
een Steertel, ofte Stertel, A tagged Point.
Steerten, To Flie, to Run away, or, to Save ones selfe.
Steets, Steets-man. Siet Steedts.
Stef-vader. Siet Stief-vader.
een Stege, ofte een Straetken, A small Streete, or a Lane.
een Stege, ofte Steger, A Mount, or a Going up.
een Stege, ofte Steyge, A Foot-path.
Stegen, ofte Steygeren, To Mount, or to Soare up.
Stege, ofte Stijgh, Twentie.
een Stege, A Stay, a Prop, or a Tressell.
een Stegel-reep, ofte Steegh-reep, A Stirrope-leather.
Stekel-bézien, ofte Knoesselen, Goose-berries, or Goose-berrie pricks.
Stekel-hage, Hathorne Thornes, or Pricks.
een Stekel-krabbe, A kinde of Crea-fish with clawes.
een Paerdt met sporen Steken, To Prick a Horse with spurres.
een mes in 't lijf Steken, To Stabb or to Thrust a knife into ones body.
hem-selven in last Steken, To Put him-selfe into trouble.
een mes in de scheede Steken, To Put up ones knife into the sheath.
de schuldt op een ander Steken, To Lay the fault upon an other.
in het graf Steken, To Lay one in a grave.
hem-selven in schuldt Steken, To Runne himselfe into debt.
den Hoorn Steken, To Blowe a Horne, or, to Winde a Cornet.
vol Luysen Steken, To Be lowsie, or full of Lice.
een Vat ofte Tonne Steken, To Broach a Barrill or a Vessell.
een wildt Vercken Steken, To Thrust through, or to Pearce a wilde Boare with a Boare-speare.
het vyer in-steken, To Put fire in, or, to Kindle a fire.
het Steken ofte Scherp des punts van eenigh dingh, The Edge or Point of any thing.
Steken na, &c. To Aspire or Seeke after, &c.
Steken, To Stick.
in het slijck Steken, To Stick in the Myre or Dirt.
Steken, To Prick, or to Sting.
Stekende, Pricking, Stinging, or Thrusting.
een Steke, A Prick, a Sting, or a Thrust.
den Steke van een Bye, The Sting of a Bee.
een Steker, A Pricker, or a Thruster.
een Stekinge, A Thrusting, a Pricking, or a Stinging.
een Stekelingh, ofte Stekerlingh, A Perch, a Fish so called.
Stekende Palm, Muys-doorn, ofte wilde Myrte, Wilde Myrtle.
Stekende Winde, A Pricking hearbe so called.
een Stekende Swijn, A Hedge-hogge.
een Steker, ofte een Opsteker, A long Knife.
Steken, ofte Tornoyen, To Run at Tilt, or, to Joustle.
een Steeck-spel, A Tilting, or a Joustling.
Steken, Gravéren, ofte met den naelde boordueren, To Engrave, to Stitch with needles, or to Embroder, also, to Pinke.
een Steker, ofte een Graveerder, An Engraver, a Cutter, or a Carver.
een Stekinge, An Engraving, a Cutting, or a Carving.
een Steeck-yser, A Punsill, or an Engraving Instrument.
Steeck-werck, Pinking worke.
een Steeckte ofte nijpinge in den buyck, A Griping or a Pricking in the belly, or else where.
een Steeckte in de zijde, A Stitch in the side, or the Plurisie.
Stel, Stale.
Stel-bier, Stale-beere.
Stel-pisse, Stale-pisse, or Urine.
Stelckeren. Siet Stellen.
Stele, Stelen. Siet Steel, Steelen.
Stele, ofte Stangel van kruydt, The Stalke of an hearbe.
Stelen, To Steale, to Robb, or to Filtch.
heymelick Stelen, To Steale or to Filtch privily.
Stelende, ofte Dieflick, Stealing, Filtching, or Theevishly.
Gestolen, Stolne, or Filtched.
een Gestolen dingh, A Stolne thing.
[pagina *488]
[p. *488]
een Steler, A Stealer, a Filtcher, or a Robber.
een stelinge, A Stealing, a Filtching, or a Robbing.
een Stellagie, A Scaffold, or a Stage.
een stellagie daermen op werckt, A Scaffold upon which Carpenters and Masons worke.
Stelle, The Situation or Seate of a place.
een Stelle, A sure Place.
een Stelle, ofte schip-stellle, A Roade, or a saferoade for shipping.
Stellen. Siet Zetten.
by geschrifte stellen, To Put into writing.
voor oogen Stellen, To Set before ones eyes.
de leeren aen de mueren stellen, To Set or to Scale ladders to the wall.
hem-selven ergens na stellen, To Addict, or to Betake himselfe to some thing.
sijn sin op yemandt Stellen, To Set his affection or minde upon one.
hem-selven tot vrede Stellen, To Give him-selfe to peace or quietnesse.
hem-selven tot wellust stellen, To Give him-selfe to pleasure or voluptuousnesse.
hem-selven eerlick stellen, To Behave or to Carrie him-selfe honestly.
sich tot eeren Stellen, To Seeke honour.
in Dicht Stellen, To Compose Rime or Verses.
de wacht Stellen, To Set the watch.
in plaetse van een ander Stellen, To Substitute, or to Place in an others place.
te boeck Stellen, To Enroule, or to Register.
ter handt Stellen, To Give or Put into ones hand.
in besit Stellen, To Put into possession.
in perijckel Stellen, To Put into perill or daunger.
uyt der herten Stellen, To Forgett, or to Put in oblivion.
sich tegen de kinderen Stellen, To Oppose himselfe against the children.
te werck Stellen, To Execute, or to Put to worke.
Stellen, ofte Schicken, To Order, or to Dispose.
een Stellinge, A Position, or a Situation.
een Stellinge voor Timmerlieden ofte Metselaers, A Scaffold or a Stage for Carpenters or Masons.
Stelpen, To Stanch, or to Stop.
den buyck-loop stelpen, To Stanch or to Stop the Flixe.
Gestelpt, Stanched, or Stopped.
een Stelte, A Stilt.
een Stelt-man, A Stiltman, or he that goed on Stilts.
een Stem, ofte stemme, A Voice, or a Vote.
een stemmeken, A lowe or a small Voice or Vote.
een stemme diemen geeft in het kiesen, A Voice or a Vote which is giving in choosing one.
een gemaeckte Stemme, A made or a counterfeit Voice.
een heesche stemme, A hoarse Voice.
een hooge ende opgeheven stemme, A high, aloud, or a shrill Voice.
een klaeghlicke Stemme, A mournfull or a plaintive Voice.
een vrouwachtige ofte wijvische Stemme, An effeminate Voice.
sijn Stemme kleyn maken, To Lessen or Diminisch his Voice.
sijn Stemme matigen, To Moderate his Voice.
sijn Stemme vergaet, His Voice decayes.
Stemmen, ofte stemme geven, To Vote, or to Give his Voice.
Stemmen. Sie Bestemmen.
een Stemme-gever voor een ander, A Suffrager, or one that giveth his Voice for an other.
Stemminge, Suffrage.
Stemmen, Stimmen, ofte Stemen de schoenen, To Sowe shoes.
de Stem-riem, The Girdle used in Sowing of shoes.
Stemsel, ofte stimsel, The Last whereupon shoes are sowne.
Stemsel, ofte buytenste randt van een schoe, The Edge or uttermost List of a shoe.
Stemmigh, ofte statigh, Stately, Grave, or with Respect and Authority.
hem-selven Stemmigh toonen, To Carrie himselfe Gravely.
Stempelen. Siet Stampen.
Stempelen, To Forge or Coine money.
de Stempel van de munte, The Stampe, Mould, or Forme of coine.
de Stempel-slagh, The Image or Marke of money.
[pagina *489]
[p. *489]
Stempen. Siet stelpen.
Sténen, To Sigh, to Groane, or to Moane.
een sténer, A Sigher, or a Groaner.
een sténinge, A sighing, or a groaning.
een Stengel, A Stalke or a Stem of Corne, a Blade, &c.
Step, Steppen. Siet stap, stappen.
Steperen. Siet Hisschen.
Sterck ende heet op de tonge, Sharp and hot upon the tongue.
Sterck, Strong, or Mightie.
Sterckachtigh, Strongish.
een stercke stadt, A strong towne.
Stercker, Stronger.
de sterckste, The Strongest.
Sterck water, Strong water.
een stercke reuck, A strong smell, or a stinking sent.
Stercken Wijn, Strong Wine.
Stercken, ofte sterck worden, To Strengthen, or to Growe stronge.
Stercken het lijf, To Strengthen the body.
Stercken, To Strengthen, to Fortify, or to Corroborate.
een Kasteel stercken, To Fortifie a Castle with Bulwarks, Rampards, &c.
Gesterckt, Strengthned, Fortified, or Corroborated.
een sterckinge, ofte sterck-makinge, A Strengthning, or a Fortifying.
Sterckheydt, ofte sterckte, Strength, Force, or Vertue.
Sterckelick, Strongly, Forceably, or Vertually.
een Sterckte, A Fort, or Fortresse, or a Sconce.
Sterflick, Mortall. Siet sterven.
de Sterne, ofte stierne, The Front, or the Forehead.
Sternloos, Frontlesse, or without a Fore-head.
een Stern-gesmijde, A Frontlet, or Attire for the Fore-head.
Stern-riem, The Fore-stall of a Horses Bridle.
een Sterre, ofte sterne, A Starre.
de Dagh-sterre, The Morning or the Day-starre.
de Avondt-sterre, The Evening-starre.
een Sterre met een staert, A Blazing-starre, or a Comet.
een Sterreken, A little or a small Starre.
Gesterret, Full of Starres, or a Constellation of Starres.
schijnen als een Sterre, To shine as a Starre.
een Sterren-kijcker, An Astrologer, or a Starre-gazer.
Sterren-kijckinge, Astronomie, or the art of teaching the knowledge of the courses both of Planets and Starres.
Sterren-klaer, ofte sterren-licht, Starre-light.
Sterren-licht Weder, Starre-light Weather.
Sterren-kruydt, The hearbe Starre-wort or Cole-wort.
een sterren-schot, A shooting of starres.
een Sterre, ofte ster-hamer, A Starre-hammer, made in the forme of a starre.
een Sterre, A Pearle or any other thing pointed as a Fortresse with five, sixe or seven Points or Bulwarkes.
een Sterre, A Fluxation of the eyes.
de Sterre der oogen, The Apple of the eyes.
Sterre-blindt, Blinde by reason of a flowing, or of humours falling downe into the eyes.
Sterrelinghs op de aerde sien, To Fixe ones eyes upon the earth, or, to Looke downe upon the ground.
Sterrelinghs ergens op sien, ofte sterre-oogen, To see Wishly or Fixedly upon any thing.
Sterre-oogigh, He that Moves not his Eyelids.
Sterren-poortken. Siet Wincket.
Sterren van koude, To Be stiffe with colde.
Sterren, To be Stiffe, or Stubborne.
Ster-halsigh, Crooke-necked, or Wry-necked.
Ster-halsigh, ofte Hals-sterrigh, Obstinate, Stiff-necked, or Stubborne.
Ster-halsighlick, ofte Hals-sterrighlick, Obstinately, stiff-neckedly, or stubbornely.
Ster-halsigheydt, sterrigheydt, ofte hals-sterrigheydt, Obstinacie, stiff-neckednesse, or stubbornesse.
een Sterre, ofte een Sterrelinck, A Sterling, a Bird so called.
Sterlincks, ofte een pondt Sterlincks, Starling, or a pound Starling of twentie English Shillings.
een Sterbréme, A Hagge, a Witch, or a Sorceresse.
Stert. Siet Steert.
[pagina *490]
[p. *490]
Stertel. Siet Nestel.
Stertebollen, To Tumble.
Stertelinck. Siet Snoer.
Sterven, To Die, to Decease, or to Depart.
ick hadde soo lief te Sterven dan, &c. I had rather to Die than, &c.
soo moet ick Sterven, is het soo niet, I would I might Die, if it be not so.
die op sijn Sterven leght, He that lies a Dying.
Gestorven, Dead, Deceased, or Departed.
Stervende, Dying, Departing, or Languishing.
Stervende leven, A Dying or a Languishing living.
een Stervinge, A Dying, a Deceasing, or a Departing.
Stervelick, ofte Sterffelick, Deadly, or Mortall.
Stervelicken, Deadly, Mortally, or Subject to death.
Stervelickheydt, Mortality.
een Sterf-huys, A Dead mans house, or a Funerall house.
het Sterf-huys met den voeten stooten, To Spurne a Dead-mans house with the feete, that is, because there is nothing to be inherited.
dat Sterfte voort-brenght, That Causeth or Procureth Death.
Steve. Siet Staf.
Steve, The Handle of a Plough.
een Steve, ofte Voor-steve, A Prowe of a Ship.
een Stevel, A Boote.
een Steune, ofte Léne, A Prop, a Stay, or a Leaning place.
Steunen, To Leane, or to Stay against any thing.
een Steuninge, ofte steunsel, A Leaning, a Propping, or a Staying.
een Tegen-steuninge, A Leaning or a Staying against.
een Steun-stock, A Leaning-staffe.
een Steur, A Sturgeon.
een Steurs Mage, A Sturgeons Mawe.
Steur, ofte Stuyr, Tolle, or Tribute.
Steygen, To Mount or to Soare up.
het water Steygen, To Stoppe water.
een Steyger, ofte een Put-steyger, A Swipe, or a Crance to drawe up water, or any other thing.
Steygeren. Siet Verhoogen.
Steyl, Upright, or Standing aloft.
Steylen, ofte Steyl setten, To Set or Stand Upright.
een Stichel, A Stile that one must goe over.
een Sticht, ofte Stift, An Edifice, a Structure, also, a Bishoprick, a Diocesse, or a Monastrie.
Stichten, To Build, to Edifie, or to Bound.
een huys Stichten, To Build a house.
een gemeene Schole Stichten, To Found a common Schoole.
een stellagie Stichten, To Raise or Make a Stage, or a Theater.
tweedracht Stichten, To Breed or Make contention, Debate, &c.
een Wet Stichten, To Impose, or to Make a Lawe.
Sticht-vriendtschap, ofte Gedienstigheydt, Willing to Gaine frends, or Serviceablenesse.
een Stichter, A Builder, an Edifier, or a Founder.
hy is daer Stichter af, He is the Founder of it.
een Stichteresse, A Foundresse.
een Stichtinge, A Building, an Edifying, or a Founding.
Stick. Siet Stuck.
een Stick, A Sticke, or a Stalke.
een Stick, A Stage, or the Storie of a house.
een Stick, A Point.
Stick, ofte Sticksel, After-points.
een Stickel ofte Prickel, A Prick, or a Sting.
Sticken met de Naelde, To Stitch with a Needle, or, to Embroder.
een Sticker, A Stitcher, or an Embroderer.
een Sticksel, stickinge, ofte gestickt werck, A Stitching, an Embrodering, or Stitched or Embrodered worke.
een Stick-naelde, A Stitching needle.
Stick-zijde, Stitching silke.
Stick-siende, Seing or looking asquint.
Sticken, To Heape up, to Gather together, or to Assemble.
Sticken. Siet Versticken.
Sticken, To Fill ones guts with meate or any other thing.
Stick vol, One whose guts is filled full.
Stick vol maken, To Fill up ones guts.
Stick vol zijn, To be Filled, or dead drunke.
[pagina *491]
[p. *491]
een Stick-vogel, ofte Steck-vogel, A Sparrowe-hawke.
Stick-wortel, The hearbe Brionie, or white Vine.
Stief. Siet Stijf.
Stief-boorigh. Siet Hert-neckigh.
een Stief-vader, A Step-father.
een Stief-moeder, A Step-mother.
een Stief-sone, A Step-sonne.
een Stief-dochter, A Step-daughter.
een Stief-broeder, A Step-brother, or a halfe brother.
Stiegh. Siet Stijgh.
Stiel. Siet Stijl.
een Stier, A Bull.
een Stier-kalf, A Calfe, or a Veale.
Stieren, To Give, or to Contribute.
Stieren. Siet Stoken.
Stieren, To Direct, to Governe, to Guide, or to Steere.
yemandt op den rechten wegh stieren, To Direct or to Showe one in the right way.
de beesten Stieren, To Drive cattell.
een schip Stieren, To Steere a ship.
een Stieringe, A Leading, or a Pushing.
een Stieringe op den wegh, A Directing upon a way.
een Stier-boom, ofte een Stier-stock, A Pushing staffe.
het Stier-boort, The Steere-board, or the right side of a ship.
den Stier-man, The Steere-man of a ship.
het Stier-roer, The Sterne or the Rudder of a ship.
Stiet, als de Stiet van een vogel, A Rumpe, or the Rumpe of a Fowle.
een Stiet, An Anvill.
een Stiet-been, ofte Staert-been, A Chine-bone.
Stiften. Siet Stichten.
Stijf ende Hardt, Stiffe and Hard.
Stijf van koude, Stiffe with cold.
Stijf van goudt, Stiffe with Gold.
Stijf slapen, To Sleepe soundly.
Stijf zijn, To Be stiffe or hard.
houdt Stijf, Stand stiffe or Firme.
Stijf worden, ofte Stijven, To Waxe stiffe, hard, or Strong.
Stijf-heydt, ofte stijvigheydt, Stiffnesse, Firmenesse, Hardnesse, or Strongnesse.
Stijfheydt van koude, Stiffnesse with colde.
Stijflick, Stiffely, or Firmely.
een Stijvinge, A Stiffning.
Stijf-hals, Stiffe-necked, or Crooked-necked.
Stijf-hoorende, Hard of hearing.
Stijf-sinnigh. Siet Hert-neckigh.
Stijven, als, doecken Stijven, To Stiffe or to Starch linnen.
Stijfsel, Starch.
een Stijfster, A woman Starcher.
Stijgh, Twentie.
een Stijgh, ofte steygh, A Mount, or a Stare.
een Stijgh, ofte stege, A Mount, or a Path.
Stijgen, To Mount, to Lift up, or to Soare up.
Stijgh-bogel. Siet Stegel-reep.
een Stijl ofte staeck, A Prop, or a Stake.
een Stijlken, A small Post or Prop.
de Stijl van een deure, The Post of a dore.
Stijlen stellen, To set Pots or Stakes.
Stijl, ofte maniere, A Stile or Manner.
Stijl van den Hove, The Stile or Manner of the Court.
Stijl van schrijven, A Stile of writing.
Stijlléren, To Stile or Teach the Practize of proceding.
een Stijp-gat, A Hole where Birds make their nests.
Stijven. Siet Stijf.
Stijven, als, Stijven als het kooren doet, To Ripen or Growe stiffe as Corne doth.
Stil, Stille, Gerust, ofte Vreedsaem, Still, Quiet, or Peaceable.
een stille ofte geruste plaetse, A Still or a Quiet place.
het is Stil, ofte, daer en is niet een woordt af gesproken, It is Still, all is Quiet, or, there is not a word spoken of it.
Stilachtigh, ofte een weynich stil, Stillish, or somewhat Still.
een stil ofte vreedtsamigh mensch, A Still or a Quiet man.
een stille ofte kalme zee, A Quiet or a Calme Sea.
Stil liggen, To Lie Still, or to Rest.
ergens stil liggen, To Lie Still, or to Rest himselfe in some place.
Stil-liggende goederen, Immoveable goods.
[pagina *492]
[p. *492]
de Stilte der Zee, The Calmenesse of the Sea.
in stilte zijn, To be in Peace and Quietnesse.
Stillen, To Still, to Appease, to Pacifie, or Make quiet.
Gestilt, Stilled, Appeased, or Quieted.
een Stillinge, A Stilling, an Appeasing, or a Quieting.
Stil houden, ofte Stil staen, To Stand still, to Pause, or, to Cease.
Stil gehouden, Stood still.
houdt ofte staet stil, Stand, or be Still.
een stil-houdinge, A standing still, or a Ceasing.
Stil water, Still or Standing water.
een stil-staende water, A Still, or a Standing water or poole.
een stil-staenninge des sanghs, A Pausing, or a Leaving off from singing.
een stil-standt van wapenen, ofte een Bestandt, A Truce, or a Cessation of Armes.
den stil-standt der Zonne, The Solstice, or the Standing still of the Sunne.
Stil, Stil, Silent, or houlding ones Peace.
Stil swijgen, To be Still, Silent, or to hould ones Peace.
Stil-swijgens yet doen, To Doe a thing Silently or without Speaking.
Stillick, ofte al stille, Stilly, without Noise or any Stirre.
Stilligheyt, ofte stil-swijgentheyt, Peaceablenesse, or Stillnesse.
Stil-swijginge, ofte stilte, Peace or Silence.
groote stilte, Great Silence.
de Stilte des nachts, ofte de Voor-nacht, The Silence of the night, or the First sleepe.
Stil ofte Zedigh, Still, or Modest.
een Stille Misse, A Still or a Privie Masse.
de Stille Weke, The Holy Weeke.
Stil, ofte Heymelick, Secretly, or Prively.
een Stille, ofte een Heymelickheydt, A Jakes, or a Privie.
Stille ruymen ofte vegen. Siet Beyr-steken.
Stille-gangers. Siet Platijnen.
Stim, Stimmen. Siet stem, stemmen.
Stim des hoofts, The Fore-head.
Stincken, To Stincke, or, to Give an ill Savour.
het Stinckt, It Stinks.
Stincken gelijck een Bock, To Stink like a Goat.
Stincken na het Loock, To Stink of Garlick.
Stinckende, Stinking.
Stinckende aessem, Stinking breath.
Stinckende maecken, To make Stinking or Odious.
Stinckende Lisch, Stinking Flower Deluce.
een Stinckaert, ofte een stincker, A Stinkard, or Stinker.
een stinckinge, A Stinking.
Stinck-visch, Stinking Whiting, a Fish.
Stinge. Siet stange.
Stip, Stippen. Siet stap, stappen.
een Stip, stup, ofte stippelken, A Point, or a small Point.
Stippen, To Point, or to Fixe.
Stippen, To Plunge, or to Dip in.
Stippen, To make Partitions, Closures, or Hedges, or, to Fence about.
Stippen ofte sticken met de Naelde, To Stitch with the Needle.
een stip-naelde, A Stitching Needle.
Stipsel. Siet sticksel.
Stip-stappen. Siet slingeren.
een Stip-tuyn, A Palissadoe.
Stipuléren. Siet Manen.
Stobbe, ofte stronck, The Stock or Stem of a tree without boughes.
Stock, The Staffe or Rod of him that will fell for the most price, or to him that offers most.
met den Stock verkoopen, To Sell by a Rod to him that will give most.
een Stock, A Stoccado, or a Stock-Rapier.
een Stock, ofte stam, A Stock, a Stemme, a Race, or a Linage.
een Stock, A Stock, a Poinard. &c.
een Stock, ofte Vyer-stock, A Hand-gunn.
een Stock daermen de quaet-doenders met de voeten in set, A paire of Stocks to set male-factours in by the heeles.
in den Stock leggen, To Lay in the Stocks, or to Lay by the heeles.
Stock ofte Etter-stock, The Matter of a wound.
een Stock der Byen, ofte een Bye-korf, A Bee-hive.
Stocken de Byen, To Putt Bees into their Hives.
[pagina *493]
[p. *493]
een Stock ofte steck, A Staffe, or a Cudgill.
een lange stock, A long Staffe.
een stocksken, A small or a little Staffe.
yemandt met een Stock slaen, To Beate one with a Staffe or a Cudgill.
Stock-slagen, Blowes with a Staffe, or a Cudgill.
een Stock-beeldt, ofte Block-beeldt, A Stock or a Block-Image, or Statue.
een Stock-meester, ofte stock-bewaerder, A Jaylour, or the Keeper of a Prison.
Stock-blindt, Starke-blinde.
een Stock-borse, A great Bagge or Pouch.
een Stock-drager, ofte stock-knecht, A Jaylours man, or a Hang-man.
een Stock-duyve, A Stock-dove.
Stock-erweten, Romish Pease, growing on Poles.
Stock-goederen, Hereditarie goods.
Stock-hayr. Siet Stoppel-hayr.
een Stock-houder, A Cryer that sels goods by his Staffe.
een Stock-houwe, A Weeding-staffe.
Stock-loock, Small Scallions, or Leekes.
een Stock-man, ofte stock-oudt, A very Aged man, or a very Old man.
Stock-melck, Curded milke.
een Stock-messer, ofte stock-mes, A Pruning-knife, or a Cutting-knife with a longe Pole.
een Stock-narre, A Dunce, or a Block-head.
Stock-regel, The last Line of a Rime, or Verse.
een Stock-roose, A Rose so called beyond the Sea.
Stock-stille, Stone-still, or Immoveable.
een Stock-tant, A Chawing-tooth.
een Stock-violiere, A Stock-violet, or a white Violet.
Stock-visch, Stock-fish.
Stock-visch te eten geven, To Give one the Bastonnado, or, to Cudgill one soundly.
een Stock-uyl, A great Owle.
Stocken, To Rest, Leane, or Stay upon a Staffe.
Stocken op yemandt, To Rest, or to Relye upon one.
Stocken. Siet stellen.
een Stoel, A Stoole, a Seate, or a Chaire.
een stoelken, A small Stoole, or Seat.
Stoel ofte Gestoelte des Oversten, The Seat of Justice for Judges.
de Koninghlicken Stoel, The Royall Seate, or the Kings Throne.
een Stoel, ofte Kack-stoel, A Close-stoole.
te stoel gaen, To Goe to Stoole.
Stoel-doeck, Tapistrie, or Hangings.
een Stoel-draeyer, A Stoole-turner.
een Stoel-gangh, A Going to Stoole, or a Doing ones Easement.
die den stoel-gangh heeft, He that hath the Flixe.
Stoel-gangh maken, To Make one goe to the Stoole.
Stoel-gangh stelpen, To Stop the Flixe.
een Stoel-gangh-tapken, A Suppositorie.
een Stoel-suster, A Lazie Nun.
Stoel, ofte Weduwlicken-stoel, The Lands or Goods which one leaveth to his Widdow.
een Stoelken, ofte Kampernoille, A Mushrome, or a Toad-stoole.
een Stoepe, A Striking, a Beating, or a Scourging.
Stoepen, ofte stuypen, To Beate, to Scourge, or to Whipe with rods.
een stoep-garde, A Whip, or a Rod.
een Stoepe, A Fleaing, a Skinning, or a Pulling off the haires.
Stoepen, To Pull off haire and skin toghether from ones head.
een Stoepe, ofte stoep-bancke, A Seate or a Bank to sit on before ones house.
Stoepen, to Sit.
Stoepen, To Pearce, to Penetrate, or to Digge.
Stoepen ofte stuypen, To Stoope, to Bowe, or to Incline.
een Stoep-korf, A Basker to keepe fish in.
een Stoete ofte stuyte, A Forequare Wheaten loafe.
een Stoet-mande, A Pannier for bread.
Stoeyigh. Siet Weeldigh.
Stof, Dust, or Powder.
kleyn Stof, ofte stuyf-stof, Small Dust.
op-geheven Stof in de Locht, A rising Dust in the Aire.
Stofachtigh, Dustie.
[pagina *494]
[p. *494]
Stof des meels, The Flower of meale.
tot Stof maken. Siet Pulverizéren.
het Stof af-schudden, To Shake off the Dust.
met Stof bedeckt, ofte Bestoven, To be Bedusted, or full of Dust.
Stof, ofte stoffe, Short Locks of wool, or thinne wool.
Stof-hayr, Thinne or Downie haire.
Stof-regen, A Misting raine.
Stof-zandt, Sand-dust.
Stof ofte stoffe, Stuffe, or Matter.
Stofféren, To Stuffe, Furnish, or Garnish.
met goudt stofféren, To Embellish or to Garnish with golde.
sijn huys stofféren, To Stuffe, or to Furnish his house.
een logen stofféren, To Forge or Make a lie.
hem van alles stofféren, To Furnish himselfe with all things.
een Stoffeerder, A Stuffer, a Furnisher, or a Garnisher.
een stoffeerder van quade saken, A Pettie-fogger, or a Furtherer of bad causes.
een stoffeeringe, A Stuffing, a Furnishing, or a Garnishing.
Stoffeersel, Stuffs, or Garniture.
het Stoffeersel van een huys, The Stuffing, Furnishing, or the Garnishing of a house.
Stoffen ende Poffen, To Bragge, to Puffe, or, to Vaunt.
een Stoffer ofte Poffer, A Bragger, a Puffer, or a Vaunter.
Stoken, To Instigate, or to Stirre up.
Stoken de tanden. Siet Keuteren.
Stoken, To Make or Kindle a fire, to Make to burne, or Set on fire.
een Stoker, A Boute-feu, an Incendary, a Kindler, or a Setter on fire.
een Stokinge, A Kindling, or a Setting on fire.
een Stolle, stulle, ofte stuck-lap, A Patch, a Shoe-patch, or a Peece.
Stollen, Stolckeren, ofte Stelckeren, To Co-agulate, to Congeale, to Gather in a creame or into a curd, or to Clod like bloud.
Gestolt, Clodded, Congealed, Curded, or Thickned.
dat vet Stolt, ofte wordt stijf, That grease Thickens.
een stollinge, A Clodding, a Congealing, a Curding, or a Thickning.
een Stolle, A Mine under the earth, or a Connie-burrowe.
Stollen drijven, To Make Holes or Mines under the ground.
een Stolpe, ofte een Stulpe, A Cover, or a Cover-lid.
Stolpen, stelpen, ofte stoppen, To Cover.
Stolt. Siet Stout.
Stom, Dumbe, or Mute.
Stom worden, To Become or Waxe Dumbe.
een Stom man, ofte een Stommen, A Dumbe man.
een Stomme vrouw, A Dumbe woman.
Stomme beesten, Dumbe beasts.
Stomme sonde, Sodomie, or Buggerie.
Stommelick, Silently, or Dumbely.
Stommelen. Siet Spertelen.
Stomp. Siet Bot.
Stompe van een boom, The Stumpe of a tree.
Stompen, To Stumpe, Grubbe, or Cut off.
Gestompt, Stumped, Grubbed, or Cut off.
de Stomp eens lidts, The Stumpe of a limme or of a member cutt off.
Stomp-voet, Stump-footed.
Stompe, A Water-hearbe.
Stompelen. Siet Verstompelen.
een Stomper, A Rude, a Negligent, or a Dull man.
Stomperye, Abuse, Negligence, Sluggishnesse, or Dulnesse.
Stonden. Siet Maendt-stonden.
van Stonden aen, Presently, or By and By.
Stondigh, Opportune, or a Commodious time.
Stondt. Siet Ure.
een Stondt-glas, A Sand-hour-glasse.
Stonen. Siet Steunen.
Stoocken. Siet Stoken.
een Stoock-vyer, A Boute-feu, or an Incendarie.
Stoole van een Priester, The Chaire or Pulpit of a Priest.
Stooren. Siet Verstooren.
Stooren, To Stirre or Move the mudde in the bottome of the water.
een Stooringe, A Stirring, or a Moving.
een Stoornisse, A Hindring, or an Opposition.
[pagina *495]
[p. *495]
Stooten, To Pushe, to Shove, or to Spurne.
met den voeten Stooten, To Spurne with ones feete.
in de schepen Stooten, To Shove into ships.
met hoornen Stooten, To Pushe with hornes.
van een paerdt Stooten, To Shove one or Cast him from a horse.
Voort-stooten, To Pushe, to Shove, or Spurne forward.
Wt-stooten, To Shove or Turne out.
uyt sijn erve Stooten, To Dispossesse, or Turne one out of his inheritance, or, to Dis-inherit one.
hem aen een steen Stooten, To Stumble or Trip at a Stone.
in stucken Stooten ofte stampen, To Beate, Bray, or Stamp in peeces.
in 't hooft Stooten, To Perswade, or to Putt into ones head.
Stootende, Pushing, Pouncing, Knocking, or Stamping.
een Stoot, A Push, or a Knock.
een Stooter, A Pusher, a Knocker, or a Stamper.
een Stootinge, A Pushing, a Knocking, or a Stamping.
een Stoot-degen, A Dagger, or a stabbing Dagger.
Stoot-hoofden, ofte Stoot-bollen, To But or to Knock heads together.
Stoot-hoofdigh, Hard-headed. Siet Hert-neckigh.
een Stoot-valck, A Ger-faulcon, or a Hawke.
een Stooter, A Stallion, or a Stone-horse that covers a Mare.
een Soooter, A Pestle. Siet Stamper.
een Stooter, A peece of Money of two stivers and a halfe.
Stootigh, ofte Hoorn-stootigh, Pushing hornes, as a Bull, a Ramme, &c.
Stootsel, Scandall, or Slaunder.
Stoppe, Towe of Flaxe or Hempe.
Stoppel ofte Halm, The Blade, Stalke, or Stubble of Corne.
Stoppel van Boonen, The Stalke or Stubble of Beanes.
Stoppelen, To Get young feathers, or the first Downe of a mans beard.
Stoppel-hayr, Downe haire.
Stoppel-vederen, Downe feathers, as of a young Pigeon or of any Bird or Fowle.
Stoppen, To Stop, to Close, or to Shut up.
doecken Stoppen, To Stop linnen, cloaths, &c.
sijn ooren Stoppen, To Stop his eares.
een passagie Stoppen, To Stop or to Shut up a passage.
een schip Stoppen, To Stop a ship.
den stoel-gangh Stoppen, To Stop the Flixe.
Stoppende, Stopping, or Shutting.
Gestopt, Stopped, or Shut.
een Stoppende Medecyne, A Stopping or an Obstructive Medicine.
een Stopper, A Stopper, or a Shutter.
een Stoppinge, A Stopping, or an Obstructing.
een Stopsel, A Stopple.
Stop-vederen. Siet Stoppel-vederen.
een Storck, A Storcke, a Fowle.
een Storie, A Storie, or a Historie, or Annals.
Storien, To Tell Stories.
een Storm, A Storme, or a Tempest.
een Storm van Regen, Donder, ende Windt, A Storme of Raine, Thunder and Winde.
een Storm op het water, A Storme or a Tempest upon the water.
een Storm-bare, A high Wave, or a tempestuous billowe.
Stormachtigh, ofte stormigh, Stormie, or Tempestuous.
Stormen, To Make a tumult, an Uprore, &c.
Stormen. Siet Bespringen.
Stormen een stadt, To Storme, to Assault, or to Attempt a Towne.
een Storm, ofte Al-arm, A Storming, an Assaulting, or an Al-arme.
met den eersten storm, With the first Assault.
Stormender handt in-nemen, To take in or by an Assault.
een Storm-gat, ofte storm-plaetse, A Breach in a Wall.
een Storm-hamer, A Battel-axe.
een Storm-hoedt, A Head-peece, a Caske, or a Murrion.
een Storm-katte, A Mount, or a platforme upon a Wall or a Bulwarke.
Storm slaen, To Beate an Al-arme.
Storte. Siet Strote.
[pagina *496]
[p. *496]
Storten, ofte Vallen, To Fall, or to Let fall.
Storten, To Spill, or to Shed.
ghy Stort, Thou Spillest.
een stortinge, A Spilling, or a Shedding.
een Stort-mose, A Sinke, or a Square-stone in a kitching, where dishes are washed and made cleane.
een Stort-schotel, A Prodigall or a Profuse man, or woman, or a Waster.
Stort-wijn, Leake-wine.
Storvigh, Cruell, or Fell.
een Stove, A Stewe, a Hot-house, or a Baine.
een Stove om te baden, A Stewe to bath in.
een Stoofken, A small Baine, or Stewe.
een Stove om te doen sweeten, A Baine, or a Hot-house to sweate in.
Stoven, To Stewe.
Stoven in een pot, To Stewe in a pot.
Stoven een wonde, To Bath a wound.
een Stover, A Stewer, or he that keepes a Baine, or a Hot-house.
een stovinge, A Stewing, or a Fomenting.
Gestooft, Stewed, Fomented, or made Hot.
Stoven. Siet Vellen.
Stout, Stout, Bolde, Rash, or Presumptuous.
een Stout feyt, A Bold, or a Stout feat, or enterprize.
Stout ende kloeck, Bolde, Valiant, or Couragious.
Stout maken, To Embolden, or to Give courage.
Stout-hertigh, ofte stout-moedigh, Bold, Stout, or Full of courage.
Stoutheydt, Audaciousnesse, Boldnesse, Stoutnesse, or Arrogancie.
siet sijn Stoutheydt aen, Behold his Boldnesse, or his Presumptuousnesse.
te groote Stoutheydt, Too much Boldnesse, or Arrogancie, &c.
Stoutlick, Stoutly, Boldly, or Audaciously.
Stouwen, To Drive forward, to Constraine one to goe, or to Push forward.
Stouwen tot yemandt, To Drive or Chase towards one.
ter weyden Stouwen, ofte Drijven, To Drive into a pasture.
een Stouwer, A Driver, a Pusher, or a Compeller.
een stouwinge, A Driving.
Stouwen, To Incite, to Stirre up, to Provoke, or to Instigate.
Stouwen. Siet Tassen.
Stouwen als de Duyven, To Crooke as Doves, or as Pigeons.
Strack, Right, or Straight.
Stracken. Siet Stercken.
Stracks, ofte Terstondt, Presently, Anon, or By and By.
Stracks henen gaen, To Goe ones way Presently.
hy is Stracks van hier gegaen, He is gone Even now from hence.
een Strael, A Beame or a Ray.
een Strael ofte strale van de Sonne, A Beame or a Ray of the Sunne.
Straelen, To Give or Send forth Beames and Rayes.
een Straelende Sonne, A Beaming, or a Radiant Sunne.
een Straelinge, A Shedding of Beames, or Rayes.
Strael, Cleare, or Bright.
Strael, Sharpnesse, or Sharpnesse of sight.
een Strael, A Waspe.
een Strael, ofte Werp-pijl, A Dart.
Straelen, To Dart.
den Strael der Byen, The Sting of Bees.
Staelen, To Sting, or to Prick.
een Strael, ofte streele, A Combe.
Straelen, ofte streelen, To Combe.
STRAETSBORGH, STRASBURCH, a great City in Germanie.
de Strate, ofte stroot, The Throat, or the Gullet.
een Straet ofte strate, A Streete.
een gemeyne straet, ofte Heer-strate, A High-way, the Kings High-way, or the Broad-way.
in de volle straet, In the full Streete, or in the full High-way.
van straet tot straet, From Streete to Streete, or from Way to Way.
een straetken, A small Streete, a Lane, or a small or narrowe Way.
een Straet-arbeyder, A Streete-labourer.
Straet-geldt, Toll. Siet Wegh-geldt.
[pagina *497]
[p. *497]
Straet-mare, Street-reports, or Street-fables.
Straet-more, The Myre or Dirt of Streets.
Straet-roof, Theft, Theeverie, or Robbing by the High-way.
Straet-rooven, To Rob by the High-way.
een Straet-slinger, An Idle fellowe that runs up and downe Streetes.
een Straet-steen, A Street pibble-stone, or a Flint.
een Straet-vercken, A Hogge that runs upon downe Streets or wayes without a Swine-heard, also, a common Whore that runs up and downe Streets from house to house.
een Straet-wagen, A Street-cart, or a Carre to carry away filth.
Straf, ofte Wreedt, Sharpe, Cruell, Severe, Austere, or Rigorous.
een Strafgesicht, A Severe, or a Cruell looke.
een Straf man, A Severe, or a Cruell man.
Straffen wijn, Sharpe or Tart wine.
Straffen, To Punish, to Chastize, or to Correct.
Straffen na de gelegentheydt der saken, To Punish according to the exigencie of the cause.
met geesselen Straffen, To Punish, or Chastize by scourging or whipping.
met woorden Straffen, To Rebuke, or Reprove by words.
seer Straffen, To Reprove sharply.
een Straffe, ofte straffinge, A Punishment, a Reprehension, a Chastizing, or a Correcting.
Straffe lijden, To Endure or Suffer punishment, Correction, &c.
Strafheydt, ofte straffigheydt, Punishment, Correction, Rigour, or Severity.
Strafheydt des Rechts, The Rigour, or the Severitie of the Lawe.
Straflick, strafbaer, ofte straffens waerdigh, Punishable, Corrigible, or worthy of Punishment.
Straflick, ofte straflicken, Rigorously, Austerely, or Severely.
een Straffer, A Punisher, or a Correctour.
Strale. Siet Straele.
een Strame, A Stripe, or the Marks of a rod after whipping.
de Stramen des aensichts, The Traces, or the Wrinckles in the face.
een Stramijn, A Sieve.
Stramme leden, Benummed, Wearied, or Overwearied limmes with labour or working.
Strande, Strangh, ofte Oever der Zee, The Shoare, or the Sea-shore.
Stranden, To Arrive on the Sea-shore.
Stranden, To Suffer ship-wrack.
Strangh ofte strengh, Closed, Edged, or Interlaced.
Strate. Siet Straet.
Strave, Punishment. Siet Straffe.
Streck. Siet Strick.
Strecken, To Stretch. Siet Recken.
het Streckt daer toe, It Reacheth hitherto.
Strecksel des solders, The Seeling of sollers.
Strecken, To Tend.
Strecken tot een-dracht, To Tend to unity or agreement.
den hals voor Strecken, To Under-prop. Siet Onder-zetten.
een Streeck, A Stroake, a Ranke, or a Course.
al met eenen Streeck, All with one Stroake.
een rechte Streeck, A right Stroake or Line.
den rechten Streeck houden, To Keepe the right Course or Way.
een Streel ofte Kam, A Combe.
een Streelinge, A Combing of the head.
Streelen, To Stroake or Handle gently.
Streen. Siet Strene.
een Streke, A Line, a Region, a Countrie, or a Tract.
Streke. Siet Strepe.
een Streke, A Blowe, a Hurt, or a Gashe.
Strekel ofte streeckel. Siet Strijck-stock.
Strekelen, To Wipe, or to Sweepe softly.
Streme. Siet Strame.
een Streme ofte strene garens, A Schaine of thread or yarne.
Stremmen, To Presse curds. Siet Rinnen.
een Strem-vat, A Milk-fatt, wherein milke creameth or curdleth.
Stremsel, Curds. Siet Rinsel.
Strengh, Severe.
een Strengh leven, A Severe or an Austere life.
[pagina *498]
[p. *498]
een Strengh oordeel, A Severe Judgement.
een Strenghe, ofte een Felle koude, A Vehement colde.
een Strenghen loop, A Hard course or race.
Strenge ofte harde Wetten, Severe, or Rigorous Lawes.
de Strengen van een wagen, The Strings or Cords of a wagon, cart, &c.
Strengen, To Straine.
een Strengel, A Horse-curbe.
Strengigheydt, Severitie, Austeritie, or Rigour.
Strengelick, Austerely, Rigorously, or Severely.
een Strepe, A Line, a Strake, or a Trace.
Strepen, To Line, to Track, or to Trace.
Streven, To Force, or to Strive.
Streven, To Walke together.
Streylen, ofte struylen, To Pisse, or to Make ones water.
een Strick, A Snare.
een Strick daer men de beesten by hare voeten mede vanght, A Snare wherewith Birds or Fowles are caught by their feete.
Stricken leggen, To lay Snares.
met stricken vangen, To Catch, or to Take with Snares.
een Strick-knoop, A Running-knot.
Stricken, To Tye running-knots.
Netten Stricken, To Tye or Fasten Nets.
Stricken, To Knit. Siet Bereyden ofte Bereyen.
Strick-hosen, High Shoes, or Bootes.
Strick-litsen, Narrowe Shoe-strings, or Lachets.
Strick-vast, Cadgill, or Taken fast in a Snare.
Stricktelick, Strictly, or Narrowly.
Striemelen, To Stagger, or to Reele.
een Striegel, A Combe, or a Currie-combe.
Striegelen, To Combe, or to Currie-combe.
een Strijck, A Stroake. Siet Streke.
een Strijck, A Hurt, or a Blowe.
Strijcken, To Hurt, or to Strike lightly.
Strijcken, To Annoint. Siet Bestrijcken.
Strijcken, To Rubb, or to Chase with some oyntment.
met olye Strijcken, To Annoint with oyle.
de kooren-mate Strijcken, To Strike the corne off from a measure which is too much.
neder Strijcken, To Strike downe.
een Strijcker, A Rubber.
gaen Strijcken, To Goe ones wayes.
daer henen Strijcken, To Goe his way.
Strijcken, To Whip, or to Scourge.
Strijcken, To Let loose, to Let fall, to Let downe, or to Release.
Strijcken het zeyl, To Strike the saile.
Strijcken de riemen, To Lay downe the oares.
Strijcken, To Rest, or Repose together.
Strijck-bedden, Raised land, or Ridges betweene two furrowes.
Strijck-bloeme, Romish Camomill.
Strijck-kalck, Parget, Lime, Morter, or Plaister.
een Strijck-steck, ofte strijck-stecksken, A Quill to playe upon a Citterne, or a Dulcimer.
een Strijck-steen, A Touch-stone, or a Smooting stone.
een Strijck-weere, A Rampart. Siet Borst-weeringe.
Strijckel. Siet Strigel.
een Strijcker, A Rasor.
een Strijcker, ofte strijck-stock, A Rouler to Strike off the corne of a bushell, or of a peck.
een Strijckinge, A Striking, a Chasing with one hand, or an Annointing.
Strijden, To Give battell, to Fight, or to Warre.
Strijden met woorden, To Strive by words, or to Debate.
Strijden te paerde, To Fight on horse-back.
Strijden handt tegen handt, To Fight hand to hand.
Strijdende, Striving, or Fighting.
een Strijder, A Fighter, a Warriour, or a Combatant.
een Strijdinge, A Fighting, a Striving, or a Combating.
Strijdt, Battell, Fight, or Conflict.
Strijdt van woorden, Debate or strife of words.
een wreeden Strijdt, A cruell Conflict, or a cruell Strife.
Strijdt bieden ofte leveren, To Offer or to Give Battell.
den Strijdt verliesen, To Loose the Battell, or to Loose the Day.
[pagina *499]
[p. *499]
Strijdachtigh, ofte strijdig, Given to Battell, or Fighting.
Strijdtbaer, Fit for Battell, or Warre-like.
Strijdtbaer volck, ofte strijdtbare mannen, A warre-like people, or valiant men in warre.
Strijdtbaerlick, Warre-like, or Valiantly.
Strijdtbaerheydt, Warre-likenesse.
een Strijp-kleedt, A partie Coloured sute.
een Stringe, ofte Strenge garens, A Schaine of thread or yarne.
de Stringen van een wagen, The Cords or Ties wherewith a wagon is drawne.
een Strobbe, A Shrub.
Strobbelen, To Browse upon Shrubs.
Strompe, The Nether-stocke, or Knot-hose, a Legge-harnesse, or a Greave.
Strompelen, To Stagger, to Trip, or to Reele.
de Stronck van een boom, The Stock, or the Stumpe of a tree.
een Stronck-eycke, An Oake whose boughes are lopt and hewen off.
Stroncken, To Lop, or to Hewe off branches.
Stronckelen, ofte strunckelen, To Stumble, to Stagger, or to Reele.
Gestronckelt, Stumbled, Staggered, or Triped.
Stronckelende, Stumbling, or Staggering.
een Stronckelaer, A Stumbler, or a Staggerer.
een stronckelinge, A Stumbling, a Staggering, or a Reeling.
een Stront, A Turd, mans or beasts Dung, or Excrement.
Strontachtigh, Turdie, or full of Turds.
dunne stront, Thinne Turd, or laxie turds.
honde stront, Doggs Turde.
een Stront-pot, A Shiting pot.
een Stront-voere, ofte schijt-voere, A Matter not worth a turd, or a fart.
de Stront-zack, The Paunch.
Stroocken, To Welcome. Siet Streelen.
Stroo, ofte Stroy, Strawe.
Stroo-boter, ofte Hoy-boter, Straw-butter, or Hay-butter, when Cowes eate straw or hay in winter.
een Stroo-dack, A Thatch-roofe with strawe.
een Stroo-halm, ofte stroo-pijpe, A Blade, or a Stalke of strawe or stubble.
een Stroo-hoedt, A Strawe-hat.
een Stroo-korf, A Straw-basket.
een Stroo-sack, ofte Bult-sack, A Sack filled or stuffed with Strawe, or a Straw-mattrasse.
een Stroom, ofte Strom, A Tract, or a Region of land.
de Stroom, The Current or Streame of water.
de Stroom van de zee, The Flowing or Streame of the sea.
tegen Stroom, Against the Streame.
Stroom-visch, River-fishe.
Stroom-water, River-water, or Running-water.
Stroomen, To Streame, or to Flowe.
Stroopen, To Flea, to Skin, or to Pill.
Stroopen, To Tye knots, or to Strippe.
een Stroop, A Knot.
een stroopinge, A Tying of knots, or a Fastning.
Stroop-hose. Siet Strick-hose.
een Stroop-nest, A Robbing place, or a Stripping place.
Stroop der Slangen, The stripped Skin of an Adder, or of a Snake.
de Stroot, ofte strot, The Throat, or the Gullet.
de Stroote af-steken, To Cut ones Throate.
de Stroote, ofte Roeper, The Wesen, or the Wind-pipe.
Strooten hooft, The Toppe of the Wesen.
een Strop, A Halter, or a Cord.
een Strop-slagh, A Line, or a Snare.
Stroy, Strawe.
Stroyken werpen, ofte Halm-schieten, To Draw cuts with strawes, or to Sell ones inheritance for a trifle.
een Stroysel, A Strawing with flowers, or hearbs.
een Strubbe, A Shrub.
Strufelen, Brush, or young Shrubs.
Struffen, To Confute, or to Refute.
een Strunck, A Strumpe. Siet Stronck.
de Struyck van een boom, The Body or the Stock of a tree.
Struyck, The Shoote, or Sprigge of a tree.
een Struyck-bosch, A Grove or place where many Shrubs growe.
een Struyck-roover, ofte Straet-schender, A Robber, or a Theefe by the High-way side.
Struyckelen, To Strumble. Siet Stronckelen.
een Struyf ofte Panne-koeck, A Flawne, or a Pan-cake.
[pagina *500]
[p. *500]
Struylen, To Pisse.
een Struyl-becken, A Pissing bason.
een Struys, ofte Struys-vogel, An Ostrich, or an Estrich, a great Fowle.
een Struys-veder, An Ostrich-feather.
een Struys, A Chaplet of feathers.
een Struys-meese, A Tit-mouse, a bird.
Struyven, Fritters, or Pan-cakes.
een Struyf van speck en eyeren, A Cake in a frying-pan made of eggs and bacon, or a Dish of collops and egges.
Struyvelen, To Have in horrour, or to Tremble.
Struywieren, To Scatter here and there.
Struywiert, Scattered here and there.
Strycken, To Annoint. Siet Strijcken.
Strydt, Fight, or Combatt.
Stubben, To Sweepe away cob-webbs.
een Stuck, A Peece, a Part, a Share, a Portion, or a Morsell.
een Stuck ofte bete broodts, ofte yet anders, A Peece, a Bitt, or a Morsell of any thing else.
een Stuck boefs, ofte stuck schelms, A Knave, a Villaine, or a Rogue.
een Stuck, A Thing, a Matter, or a Suite.
een Stuck Landts, A Peece of land.
een Stuck of snede Salms, A Peece, a Cut, or a Shiver of Salmon.
een Stuck ofte Deel van een boeck, A Tome, a Volume, or Part of a booke.
een Stuck geschuts, A Peece of Ordinance.
een Stuck goudts, A Peece of Gold.
een Stuck terwen, A Quarter and a halfe of Wheate.
een Stuck wercks, A Peece of worke.
by Stucken, By Peeces, by Peece-meale, by Morsels, or by Shares.
een Stucksken, A Peece, a Morsell, or a Bitt.
een Stucksken vleesch, A Peece or a Bitt of meate.
in Stucken breken, To Breake in Peeces.
Stucken maken, To Part or to Divide in Peeces, Shares, or Portions.
by Stucken deylen, To Part, or to Deale in Peeces.
Stuck-wijs, By Peeces, or by Morsels.
Stucken, To Patch. Siet Lappen.
een Studer, ofte stuyder, A Begetter of many children.
Studéren, To Studdie, or to Learne diligently.
een Studéringe, A Studdying, or a Diligent learning.
een Studoor, A Studdie.
Stueperen, To Incite, or to Stirre up.
Stueren, To Understud, or to Under-prop.
Stuer, Churlish. Siet Straf.
een Stuerande, A Shrod, or a Horrible tempest.
een Stuer-krabbe, A Fish, called a Lobster.
Stueren, To Steere. Siet Stieren.
Stuer-broodt. Siet stier-broodt.
een Stuer-man, A Pilot. Siet stier-man.
Stulpen, To Stranch. Siet stelpen.
Stum, Dumbe. Siet stom.
een Stutsel, A Prop, a Supporter, or a Stay.
Stutten, To Hinder. Siet Tegen-staen.
Stuycken, To Passe, or Let Graine or Malt through a Basket in brewing.
een Stuyck-mande, A Basket, or Mande to let beere passe through.
Stuycken de schorssen, To Peele, or to Dry barke in the Sunne.
Stuycken, ofte steygeren, To Lift, or Hold up.
een Stuyde, A Studd, or a Shrub.
Stuyffen, To Bring to dust, or to Pulverize.
Stuyf-meel, The Dust of meale, or the Flower of meale.
een Stuyf-regen, A Small or a Drisling raine.
Stuyfken, ofte stofken, Small Dust, or Powder.
het Stuyfken van de bloeme, The soft Downe of flowers, as Thistle-downe which the winde bloweth off.
Stuygen, Feavers, or Weaknesses that comes by times, when one is almost spent.
een Stuype, A Convulsion, or a Shrinking up.
Stuypen, ofte stoepen, To Scourge, or to Whip.
Stuypen ende Nygen, To Bowe, to Make a courtesie, or to Doe reverence in kneeling.
Stuyr, Tribute, Custome, or Tolle.
Stuyren, To Lead or to Conduct. Siet stieren.
een Stuyte, A Rumpe. Siet stiet.
een Stuyte, ofte stutte, A Horse of warre.
een Stuyte, A Stallion.
een Stuyte, A Peece of buttered bread.
Stuyten, To Stop, to Hinder, or to Rebound as a ball.
[pagina *501]
[p. *501]
hy en Stuyt niet vele, He is little Worth, or of little Value.
Stuyten als een Bal. Siet Weder-botten.
een Stuyt-vos, ofte Stuyter, A Bragger, a Vaunter, or a Vaine glorious fellowe.
Stuyven, To Raise dust, or to Make a dust.
Stuype, Crooked.
Stuyve-neuse, Crooked, or Cammill-nosed.
een Stuyver, A Stiver, a low-countrie peece of coine, of the value of an English Penny.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken