|
| |
V voor L.
| VLack, Plaine, Even, or Flat. |
| een vlack ofte effen veldt, A Plaine or an even Field. |
| een vlacke handt, A Flat hand, or the Palme of the hand. |
| met het vlacke van de handt, With the Flat or the Palme of the hand. |
| een vlacke Neuse, A Flat Nose. |
| een vlacke Zee, A Calme or a Plaine Sea. |
| de vlacke strandt daer de Zee af en toe-gaet, The Flat Shoare where the Sea ebbs & flowes. |
| Vlacken, ofte vlack maken, To make Flat, Even, Plaine, or Smooth. |
| Gevlackt, Flatted, Plained, Made even, or Smooth. |
| Vlackachtigh, Flattish, or somewhat Plaine or Even. |
| Vlackheydt, Evennesse, Flatnesse, Plainenesse, or Smoothnesse. |
| Vlack-voetigh, Flat, or Plat-footed. |
| een Vlade, ofte Vlaye, A Flawne. |
| een Vlaeck, A Hurdle. |
| Vlaeden, vlaegen, vlaen, ofte villen, To Flea. |
| een Vlaedt, The Pentise of a house. |
| een Vlaemingh, A Fleming. |
| een Vlaemsche vrouwe, A Flemish woman. |
| VLAENDEREN, The Countrie of FLAUNDERS. |
| een Vlaesch, ofte Bosch, A Forest, or a Wood. |
| een Vlage, A sudden Flash of raine. |
| by vlagen, ofte met poosen, By Flashes, or by Turnes. |
| een Vlagge, A Flagge, or a Streamer. |
| Vlaggeren, To Hange out Flagges or Streamers. |
| een Vlamme, A Flame. |
| een vlammeken, A small Flame, or a little Flame. |
| een vyer-vlamme, A Flame of fire. |
| Vlammen, To Flame, or, to Cast forth Flames or Flashes. |
| Gevlamt, Flamed, or Flashed. |
| Vlammende, Flaming, or Flashing. |
| Vlammen, Flames or Flashes. |
| Vlammen in de Locht, Flames or Flashes in the Aire. |
| Vlamachtigh, ofte vlammigh, Flamish, Flaming, or Flashing. |
| Vlam-verwigh, Flame-coloured. |
| Vlas, Flaxe. |
| bereydt ofte opgemaeckt Vlas, Beaten Flaxe, or Flaxe made ready. |
| Vlas dat op een spinrock is, Flaxe that is upon a Spinrock or a Distaffe. |
| fijn Vlas, Fine Flaxe. |
| het werck van Vlas, The towe of Flaxe. |
| Vlasachtigh, ofte vol van Vlas, Flaxie, or full or Flaxe. |
| |
| |
| een Vlas-bereyder, A Preparer, or a Hickler of Flaxe. |
| Vlas-bollen, ofte vlas-koppen, Flaxe-heades, or Buttons. |
| een Vlas-hamer, A Flaxe-hammer or Mallet. |
| een Vlas-verwe, A Flaxe dye, or a yellow dye. |
| een Vlas-vincke, A Linet, a bird. |
| een Vlas-wijf, A woman seller of Flaxe. |
| Vlassen, Which is of Flaxe. |
| een vlassen baerdt, A Flaxen beard, or the downe haire that comes first of a young mans beard. |
| een Vlé, A Weesell. Siet visse. |
| Vlechten, ofte vlichten, To Bowe or to Stoope one to another, to Enterlace, to Knit, to Tie, or to Wreath. |
| hayr vlechten, To Pleat haire. |
| het een in het ander vlechten, To Enterlace, or to Pleate one into an other. |
| Gevlecht, ofte gevlochten, Enterlaced, Knitt, or Pleated. |
| Gevlecht hayr, Enterlaced or Pleated haire. |
| de Vlechten der vrouwen, The Pleatings, or the Tresses of women. |
| een vlechter, A Pleater, or a Wreather. |
| een vlechtinge, A Pleating, or an Enterlacing. |
| een vlecht-snoer, A Haire-lace. |
| een Vlechte, A Gall-nut. |
| een Vlecke, ofte Placke, A Spot, or a Blemish. |
| Vlecken, To Spot, or to Bespot. |
| een Vlecke, A Hamlet, or a Village. |
| een Vledder, ofte vlier-boom, An Elder-tree. |
| Vledderen, To Flicker, or Fly up and downe. |
| een Vlederich, ofte vledderick, A Flacker, or a Wing. |
| een Vleder-muys, ofte vleer-muys, A Batt. |
| Vleesch, Flesh, or Meate. |
| gebraden vleesch, Rost meate. |
| Vleesch op de kolen gebraden, ofte op den Rooster geroost, Broiled meate upon the coles, or upon a Grid-yron, a Carbonado. |
| geroockt vleesch, Smoaked meate, or Bartholmewe beefe. |
| gesouten vleesch, Salt or Powdred Flesh. |
| menschen vleesch, Mans Flesh. |
| vercken vleesch, Porck, or Hogges Flesh. |
| wildt vercken vleesch, Wilde Boares Flesh. |
| Vleesch ende bloedt, Flesh and bloud. |
| Vleeschachtigh, ofte gevleescht, Fleshie or Brawnie. |
| een Vleesch-ader, An Artere, or a Flesh Veine. |
| een Vleesch-banck, ofte een vleesch-houwers banck, A Bouchers banke or board. |
| een Vleesch-block, A Flesh-block to Chopp Flesh on. |
| een Vleesch-dagh, A Flesh-day. |
| den Vleesch-darm, The Arse-gut. |
| een Vleesch-gaffelken, A Flesh-forke or Hooke. |
| een Vleesch-halle, ofte vleesch-huys, A Shambles where meate is to be sold. |
| een Vleesch-hoere, A Whore where murders and killings are committed. |
| een Vleesch-houwer, A Butcher, also, a Hangman, a Homicide, or a Man-slayer. |
| een Vleesch-kock, A Cooke, or a Dresser of meate. |
| een Vleesch-kokerie, A Dressing of meate. |
| een Vleesch-krauwel, A Flesh-forke. |
| Vleesch-kruydt, Porridge-hearbes. |
| een Vleesch-kuype, A Flesh-coope or tub. |
| Vleesch-maden, ofte vleesch-maeyen, Moggots or Wormes in Meate. |
| een Vleesch-manger, A Flesh-monger. |
| de Vleesch-merckt, The Flesh-market or Shambles. |
| Vleesch-moelie, ofte vleesch-soppe, The Liquor of meate. |
| de Vleesch-muys, ofte het Spier, The Brawne or the Muscles of Flesh. |
| een Vleesch-pasteye, A Pastie or Pie of Meate. |
| Vleesch-sop, Bruisse, or the Liquor of sodden Meate. |
| Vleesch-tijdt, Flesh-time, from Chrismasse to Lent. |
| een Vleesch-verkooper, A Seller of Meate. |
| een Vleesch-wonde, A Flesh-wound. |
| Vleeschelick, Fleshly, or Carnall. |
| Vleeschelicken, Fleshly, or Carnally. |
| een Vleeschelicken broeder, a Brother germaine. |
| Vleeschelicken lust, Fleshly lust. |
| een Vleet, ofte Snuyt, A Scate, a Fish. |
| Vleeuwen, To Flatter, to Sooth, to Colloque. |
| een Vlegger, ofte Vlogel, A Winge. |
| Vleggeren, To Flicker, or to Flie. |
| een Vlegel, A Flaile. |
| een Vleke, ofte Vleken, A Butter-flie. |
| |
| |
| Vlemmen, Finnes. |
| Vler-boom. Siet vlier-boom. |
| een Vlercke, ofte vleuge, A Wing. |
| Vlercken, To Flap with the winges. |
| een Vlessche, A Flask, or a Flaggon. |
| een Vlete, A Fishing net. |
| Vletten, To Floate. |
| Vleugels ofte vleugelen, The Wings of all kinds of birds or fowles. |
| de Vleugelen des paerde-volcks, The Wings of Cavallerie, or of Horse-men. |
| de Vleugelen des heyrs, The Wings of an army. |
| dat Vleugelen heeft, That hath Wings. |
| de vleugelen korten, To Clip the Wings. |
| de vleugelen t'samen slaen, To Beate or Flap the Wings together. |
| het slaen der vleugelen, The flapping of the Wings. |
| een vleugelken, A little or a small Wing. |
| Vleugelen, ofte vlogelen, To Pinion or to Binde the Wings, or to Pinion ones armes behinde him. |
| Vleus, ofte vleuskens, By and by, or Straight-wayes. |
| ick sal vleuskens daer gaen, I will goe thither Presently, or by and by. |
| Vleyden, vleyen, vleeuwen, ofte vley-sterten, To Flatter, to Sooth, or to Entice with faire. |
| Vleyachtigh, ofte vleyende, Flattering, Soothing, or Enticing speeches. |
| Vleyachtige woorden, Flattering or Soothing words. |
| een Vleyder, vleyer, ofte vley-baert, A Flatterer, or a Soother. |
| een Vleydersse, ofte vleyersse, A Flattresse, or a Flattering woman. |
| Vleydinge, Flattering, Flatterie, or Soothing. |
| Vlichelen, To Flicker as Castrils doe. |
| Gevlichelt, Flickered. |
| een Vlicheltere, ofte Pepel, A Butter-flie. |
| Vlichten, To Enterlace. Siet vlechten. |
| Vlickeren, To Glister, or to Shine. |
| Vlick-steerten, ofte vlichel-steerten, To Flicker, or to Wagge the taile. |
| Vlieden, ofte vlien, To Flie, to Shune, or Avoid. |
| met haeste Vlieden, To Flie with speed or hast. |
| Gevloden, Fled, or Escaped. |
| yeghelick Vliedtse, Every man Flies from them, or every one Shunes them. |
| een Vlieder, A Flyer, or a Shunner. |
| een vliedinge, A Flying, a Flight, or an Evasion. |
| een Vliede-bergh, A Refuge, or a place of Refuge. |
| Vliegen, To Flie. |
| lichtelick vliegen, To Flie lightly. |
| recht opwaerts vliegen, To Soare, or to Flie upwards. |
| neder vliegen, To Flie downe, or to Descend. |
| Gevlogen, Flied. |
| de vogel is wech ghevlogen, The bird is Fled away, or the bird is Escaped. |
| Vliegende, Flying. |
| Vliegende oogen, Flying or Rolling eyes. |
| een vliegende paerdt, A Flying horse. |
| Vliegende vendels, Flying Colours. |
| Vliegende vogelen, ofte gevogelte, Flying fowles, Winged fowles, or a flock of fowles. |
| een Vliegende woordt, A Light word, or spoken at randome. |
| een Vlieger, A Flyer. |
| een vlieginge, A Flying, or a Flight of fowles. |
| een Vliegh-lap, A Flie-flap. |
| een Vliegh-net, A Curtaine, or a Pavillion about a bed. |
| een Vliegh-wint, A Swift Grey-hound. |
| een Vliegh-wouter, A Butter-flie. |
| een vlieghsken, A small Flie, or a Gnat. |
| Vliegen vangen, To Catch Flies. |
| een Vlieger, A Paper with long strings to flie in the aire, or a Flyer. |
| Vliegen ende Iagen, To Hawke, or to Hunt. |
| een vliegende dier, A Flying Beast. |
| een vliegende Hart, A Flying Hart. |
| een vlieger, A Faulconer, or a Fowler. |
| een Vlieger, A peece of Money of the value of foure souz, or four Pence. |
| een Vliem, ofte een vliem-yser, A Pen-knife, or a Surgeons Instrument to let bloud with, or a Launcelet. |
| Vliemen, ofte met de vlieme laten, To Launce, or to Let bloud, or, to Prick a Veyne. |
| Gevliemt, Launced, Let Bloud, or Pricked. |
| een vlieminge, ofte bloedt-latinge, A Launcing, or a Letting bloud. |
| |
| |
| Vlieme, Vlijme, ofte Flijme, Fleame. |
| de Vlieme van Kooren, The Beard of Corne. |
| de Vlieme van een visch, The Finne of a Fish. |
| een Vlier, ofte een vlier-boom, An Alder, or an Elder-tree. |
| wilden vlier, Wilde Elder. |
| Vlieren, ofte dat van vlier is, Made of Elder. |
| Vlier-azijn, Elder-Viniger. |
| een Vlier-bésie, An Elder-berrie. |
| een Vlier-busse, A boyes Pot or Gun made of Elder. |
| een Vlies, A Fleece. |
| het gulden Vlies, The golden Fleece. |
| Vlies-heeren, ofte Heeren van het gulden Vlies, Lords or Knights of the Order of the golden Fleece. |
| Vliesen ofte Scheren de Schapen, To Fleece or Sheare Sheepe. |
| een Vlies, A peece of Money called a Fleece. |
| het Vlies van stroo, The Rinde or Skinne that covers strawe. |
| een Vlies-steen, ofte een Vyer-steen, A Flint that strikes Fire. |
| een Vliet, A Shoare. |
| een Vliet, A Brooke, or a River. |
| een Vlietken, A small Brooke or Riveret. |
| Vlieten, To Floate, to Fleete, or to Swimme on the water. |
| Vlietende, ofte vlietigh, Floating, or Swimming. |
| een vlietende Beke, A Running Spring. |
| een vlietende water, A Fleeting or a Running water. |
| Gevloten, Fleeted, Floated, or Run. |
| een vlietinge, A Floating, a Flowing, or a Running. |
| Vlieten, To Fleete or Scumme off the Fat. |
| Vlieten, ofte Vloten, To Take off the Creame from milke. |
| Vlijen, To Adorne, to Deck, or Set forth. |
| Vlijten, Vlijtigen, ofte Bevlijtigen, To Use diligence, or, to Be quick or diligent. |
| Vlijt, Agility, Diligence, or Nimblenesse. |
| Vlijtigh, ofte Naerstigh, Carefull, Diligent, Quick, or Ready about ones businesse. |
| Vlijtigh in sijn saecken, Diligent in his affaires. |
| een Vlijtigh gesicht, A Quick-sight. |
| Vlijtigheydt, Care, or Carefulnesse. |
| Vlijtighlick, Carefully, Diligently, or Nimbly. |
| Vlijtighlick yet doen, To doe a thing Diligently or Speedely. |
| Vlimmen, ofte een Ader openen, To Let bloud, or, to Open a Veine. |
| de Vlimmen van een visch, The Finnes of a fish. |
| Vlinder, een kruydt, A hearbe, good for the Gout. |
| een Vlinder, A Butter-flie. |
| een Vlinck, A Hulck, a great Ship. |
| een Vlocke, ofte Locke, A Flocke, or a Lock. |
| een Vlocke ofte Locke wolle, A Flock or Lock of wooll. |
| Vlocken daermen kussens ende bedden mede vult, Flocks wherewith Cushions and Flock-beds are filled. |
| een Vlock-bedde, A Flock-bedd. |
| Vlock-asschen, Hot ashes. |
| een Vlockaert, A Pyning or a Languish man. |
| Vlocken, To Snowe with Flakes. |
| een vlocke sneeuw, A Flake of snowe. |
| Vlockigh, Flockie. |
| Vloecken, To Banne, to Curse, or to Sweare. |
| Gevloeckt, Banned, or Cursed. |
| een Vloecker, A Banner, or a Curser. |
| een vloeckinge, ofte een vloeck, A Banning, a Cursing, or a Malediction. |
| Vloeden, To Floate, or to Flowe. |
| een Vloer, A Floore. |
| een Vloerken, A small Floore. |
| de Vloer van een huys, The Floore or the Pavement of a house. |
| een Dorsch-vloer, A Threshing-floore. |
| Vloeren, ofte een Vloer maecken, To Floore, to Pave, or, to Make a Floore. |
| Vloer-duyven, ofte tamme Duyven, Floore-doves, or tame Pigeons. |
| een Vloer-tichel, A Floore-tile, or Brick. |
| Vloes, Soone, or Quickly. Siet Vleus. |
| Vloet ende Ebbe, Flowing and Ebbing. |
| den Vloedt der Zee, The Flowing of the Sea. |
| den Vloet van een Riviere, The Flowing or the Running of a River. |
| een Vloet ofte Riviere, A River. |
| een omloopende Vloet, A Winding or a Turning River. |
| den Vloet der neuse, The Fluxe or Snot of the Nose. |
| den Vloet des buycks, The Flixe of the Belly. |
| |
| |
| Vloet-papier, Paper that Sinks in writing. |
| een vloet-visch, A River-fish. |
| Vloet-water, River, or Running-water. |
| Vloeyen, To Flowe. |
| Vloeyen ende Over-loopen, To Flowe, to Over-flowe, or to Run over. |
| rondt-om Vloeyen, To Flowe round about. |
| voor-by vloeyen, To Flowe by or neere. |
| de zee vloeyt, The sea Floweth. |
| het pampier Vloeyt, The paper Sinks in inke. |
| Vloeyende, Flowing, or Running. |
| een Vloeyende letter, A Fluent letter. |
| een vloeyinge, A Flowing, or a Running. |
| een vloeyinge, ende uyt-loopinge, A Flowing, or a Running out. |
| een vloeyinge ende overloopinge, A Flowing or a Running over. |
| een Vloge, A Flight. Siet vleugel. |
| een Vlogel, A Wing. |
| Vloo. Siet Vloy. |
| Vlome, Fat, or Grease. |
| een Vlome, A Scale. Siet Schubbe. |
| een Vlot, A Floate. |
| een Vlote, ofte grooten hoop schepen, A Fleete, or a Navie of ships. |
| Vloten, To Floate. Siet vlieten. |
| een Vlot balcken aen een geleyt, ofte een vlote, A Floate of beames or trees fastned one to an other, or a Floate. |
| Vlot-gras, Floating or Fleeting-grasse. |
| Vlot-hout, Floating-wood. |
| Vlot-vederen, The Float-wings of fowle. |
| Vloten, vlooten, ofte de melck vlieten, To Fleete, or to Scumme off the Creame of milke. |
| Vlote-melck, Fleeted milke without Creame. |
| Vlouwe, Shawe-nets for Wood-cocks. |
| een Vloy, A Flea. |
| den hondt Vloyen, To Flea a Dogge, or to looke Fleas in a Dogge. |
| Vloy-kruydt, An Hearbe that kills Fleas, or Five-leaved grasse. |
| Vluchten, ofte de vlucht nemen, To Fly, or to Take ones flight. |
| in den vlucht drijven ofte jagen, To Flie, or to Put to Flight. |
| een vlucht, ofte vluchtinghe, A Flight, or a Flying. |
| Vluchtende, ofte vluchtachtigh, Flying. |
| Vluchtigh, Flying, or Fugitive. |
| Vluchtigheydt, Fugitivenesse. |
| Vlugge, Fledge, or readie to flye out of its nest. |
| een Vlugge, ofte vleuge, A Flight of Doves or Pigeons. |
| Vluggelen, To Flutter. Siet vlichelen. |
| Vluggen, To Begin to have Spoone-feathers. |
| Vluggen in de Sonne als de vogelen, To Prune feathers in the Sunne as fowles doe. |
| Vlughs, ofte Flughs, Quicky, or Strait-wayes. |
| Vlughs, Soone, By and by, or Presently. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd