|
| |
V voor R.
| VRacht, Fraught either by wagon, or by cart. |
| Vrachten, ofte Bevrachten, To Fraught, or, to Lade. |
| Vracht-geldt, Fraught-money. |
| Vracht-loon, ofte schip-loon, Fraught-money, or Ship-money. |
| een vracht-man, A Carrier, or a Ship-master. |
| een vracht-schip, A Fraught-ship, or a Passage-boate. |
| Vrack, See-grasse, or Ship-wrake. |
| Vrack, ofte vreck. A Niggard, or a Covetuous man. |
| Vrack, Vicious, or Evill. |
| een Vraet, A Glutton, or a Greedie man. |
| Vraeten, To Gluttonize, or to Gormandize. |
| Vragen, To Aske, or to Demaund. |
| nergens na vragen, Not to Care how things goe. |
| na eenigh dingh vragen, To Enquire after some thing. |
| Gevraeght, Asked, Demannded, or Enquired. |
| Vraeghachtigh, Asking, Demaunding, or given to Asking or Questioning. |
| een Vrage, vraginge, ofte vraeghsel, An Asking, a Demaunding, or an Enquiring. |
| een vrage voorleggen, To Propound a Question. |
| een vrage voldoen, To Dissolve, or to Satisfie a Question. |
| een Vrager, An Asker, or a Demaunder. |
| Vraegh-sieck, Full of Askings or Questions. |
| een Vraegh-stuck, A Demaund, or a Question. |
| Vraegh-stucken, Interrogatories, or Questions. |
| Vrame, ofte vrome, Profit, or Diligence. |
| Vranck, Franke, or Free. |
| VRANCKRYCK, Fraunce. |
| een in Vranckrijck geboren, A Frenchman, or one borne in Fraunce. |
| een Ure, A Houre. |
| een half ure, Halfe a Houre. |
| anderhalf ure, A Houre and a halfe. |
| van ure tot ure, From Houre to Houre. |
| dat een ure duert, That Lasteth a Houre. |
| ter goeder ure, In a good Houre, or in a good Time. |
| het zijn twee uren geleden, It is two houres agoe. |
| het Ure-werck, ofte den Wijser, The Diall of a Clock. |
| een Sonne-ure-werck, A Sunne-diall. |
| een Urewerck-maecker, A Clock-maker. |
| |
| |
| Vreck, Niggardly, or Avaricious. |
| Vreckelick, Niggardly, Greedely, or Covetuously. |
| Vreckheydt, Avariciousnesse, or Niggardlinesse. |
| een Vreckaert, A Niggard, or a Greedie man. |
| Vrede, Peace. |
| Vredelick, ofte vreedtsaem, Peaceable. |
| te vrede stellen, To Pacifie, to Appease, or Give content. |
| wel te vrede zijn, To be well Contented. |
| een Vrede-bode, A Messenger of Peace. |
| Vrede breken, To breake Peace. |
| een Vrede-breker, A Peace-breaker. |
| een vrede-brekinge, A breaking of Peace. |
| Vrede-dagen, Truce, or Dayes of Peace. |
| een Vrede-staf, ofte vrede-teecken, A Scepter or a Staffe of Peace, or a Token of Peace. |
| Vreden, ofte vredigen, To Pacifie, or to Make Peace. |
| Vreedtsaem, ofte vreedtsamigh, Peaceable. |
| Vreedtsaemheydt, Peaceablenesse. |
| Vreedtsamelicken, ofte vredelicken, Peaceably, or Contentedly. |
| Vreemden, To Alienate, or to Estrange. |
| een Vreemden boom, A Strange tree. |
| een vreemde lust, A Strange longing, or a womans longing. |
| Vreemdt, Strange, or out of reason, or Unwonted. |
| een vreemdt dingh, A Strange, or an Unwonted thing. |
| die hem niet vreemdt en laet duncken, He that thinkes upon noe Strange matter. |
| Vreemdt maken, To make ones selfe Strange. |
| een vreemdt hayr, A Perriwigge, or False haire. |
| een Vreemde, ofte vremdelingh, A Stranger, or a Forreyner. |
| Vreemdigheydt, Strangnesse, or Noveltie. |
| Vreemdelicken, Strangly, or Unwontedly. |
| Vreesen, To Feare, or to be Affraid. |
| Vreese, Feare. |
| yemandt vreese aen-doen, To Put one into a Feare, or to make one Affraid. |
| Vreesachtigh, Fearefull or Timerous. |
| een vreesachtige vrouwe, A Fearefull woman. |
| Vreesachtigheydt, Fearefulnesse, or Timerousnesse. |
| Vreesachtelicken, Fearefully, or Timerously. |
| Vreesende, Fearing. |
| Godt-vreesende, Fearing to offend God. |
| Vreeselick, Horrible, Fearfull, or Hideous. |
| Vreeseloos, Fearelesse, or without Feare. |
| Vrept, Saucie, or Petulant. |
| Vressen, ofte vreten, To Devoure, or to Gluttonize. |
| Vrevel, Frevel, ofte Wrevel, Lascivious, or Wanton. |
| een Vreughden-gheschrey, A great Shoot for Joy, or a Jubilation. |
| een vreughden-jaer, A yeare of Jubily, or of Rejoycing. |
| Vreughdeloos, Joylesse, or without Joye. |
| Vreughdigh, Joyfull, Merrie, or Frolick. |
| een Vriendt, A Frend. |
| als een vriendt, As a Frend. |
| Vriendt ende Weerdt, Deare and Beloved. |
| een Vriendt-houdt, A faithfull Frend. |
| een vriendeken, A small Frend. |
| Vriendelick, Amiable. |
| Vriendelicken, Frendly or Amiably. |
| Vriendelickheydt, Frendlinesse, or Amiablenesse. |
| Vrienden, ofte vrijden, To Wooe, or to Make love. |
| Vrienden ende Magen, Parents and Kinsman. |
| Bloedt-vrienden, Kindred, or Consanguinitie. |
| een Vriendinne, A Shee-frend. |
| een vriendinneken, A small Shee-frend. |
| een Vriendinne, A Loveresse, or a Sweet-hart. |
| Vriendtloos, Frendlesse, or without Frends. |
| Vriendtschap doen, To Doe one a Frendship, a Favour, or a Pleasure. |
| Bloedt-vriendtschap, Consanguinitie. |
| Vrien-dagh, ofte vry-dagh, Fry-day. |
| Vriesen, ofte vrieren, To Freeze. |
| Gevrosen, ofte Bevrosen, Frozen. |
| een vriesinge, A Freezing. |
| VRIESLANDT, FRISELAND. |
| een Vries, A Frizlander, or a Frieze. |
| Vringen, ofte Wringen, To Wringe, or to Wreath. |
| Vriséren, To Frieze cloth, Bayes, &c. |
| Vrij, Free, or Frank. |
| Vro, ofte vrolick, Merrie, or Frolick. |
| |
| |
| Vroegh, Early, or Betimes. |
| seer vroegh, Very Early. |
| Vroegh grijs, Soone Gray-haired. |
| Vroegh rijp, Early ripe. |
| morgen vroegh, To Morrow morning. |
| des morgens vroegh, Early or Betimes in the morning. |
| Vroeghachtigh, Early, or Betimes. |
| Vroeghachtigheydt, Betimenesse. |
| Vroege Vygen, Early Figgs. |
| Vroege Perzen, Early Peaches. |
| Vroegh-tydige Druyven, Early Grapes. |
| Vroegh-tydigheydt, Earlynesse, or before the time. |
| Vroedt, Neere. Siet vreck. |
| Vroedigheydt, Neernesse, or Niggardlinesse. |
| Vroeden, To Be Sage or Wise. |
| Vroedt, ofte wijs, Wise, or Sage. |
| Vroedelick, Prudently, or Industriously. |
| Vroedigheydt, vroedom, ofte vroedtschap, Prudence, Sapience, or Wisedome. |
| Vroeden, To Judge. |
| Vroedtheydt, vroedtschap, ofte Spaersaemheydt, Frugality, or Thriftinesse. |
| Vroedtschap, The great Counsell of a Towne. |
| Vrolick, Frolick, Merrie, or Chearfull. |
| Vroom, Honest, or Valiant. |
| Vroom van leden, Strong in members. |
| een vroom man, An honest man. |
| een vroom Ridder, A Valiant Knight. |
| een vroom ende oprecht leven leyden, To Lead an honest and an Upright life. |
| Vromen, ofte vroom maken, To make Honest, Stout, or Valiant. |
| Gevroomt, Made Hardie, Strong, or Valiant. |
| Vrome feyten, Valiant feats, or Brave actions. |
| Vromigheyt, ofte vroomheydt, Honestie, Hardinesse, Prowesse, or Valiantly. |
| een vrominge, A Hardning, or a Strengthning. |
| Vroomhertigh, Couragious, or Stout-harted. |
| Vroom-moedigh, Stout, or Valiant. |
| Vrome, Fruit. |
| de vromen van een jaer, The Fruits of a yeare. |
| Vromen, ofte moedt geven, To Animate, or to Encourage. |
| Vromen, Profitéren, ofte vermeerderen, To Profit, or to Encrease. |
| Vromen, ofte vormen, To Confirme children. |
| Vronck, Folded or Pleated linnen. |
| Vroone, Frone, or Toll. |
| Vroone, ofte Vroon-landt, Fee-simple land, or Free-hold land. |
| een Vroon-heere, A Lord that hath a Free-hold, or a Fee-simple. |
| Vrost, A Frost. Siet vorst. |
| een Vrouwe ofte wijf, A Woman, or a Wife. |
| een gehouwde vrouwe, A maried woman. |
| een vrouwe in het kinder-bedde, A woman in child-bed. |
| een vrouwe, ofte een Meestersse, A Dame, or a Mistris. |
| een gemeyne vrouwe, ofte een hoere, A common Whore, or a Strumpet. |
| een vrouwken, A small or a little woman, also, a Grand-mother. |
| Vrouwelick, Effeminate, or given to women. |
| Vrouwelicken, Delicately, Softly, or as a Woman. |
| Vrouwelick maecken, To Make effeminate. |
| Vrouwelickheyt, The privie parts of a woman. |
| een vrouwen-ader, A Veine in the hollowe of the foote. |
| een vrouwen-beeldt, The Image of a woman. |
| onser Vrouwen boodtschap, Our Ladies Annunciation. |
| een Vrouwen-broeder, A Carmelite Fryer. |
| onser Vrouwen geboorte, Our Ladies Nativity. |
| Vrouwen-hayr, The hearbe called Venus haire. |
| Vrouwen-hertigh, Effeminate, or he that hath a womans hart. |
| een Vrouwen-huys, A womans house. |
| een Vrouwen-kleedt, A womans garment or habit. |
| Vrouwen-kracht, The deflowring or violation of a woman. |
| Vrouwen-kruydt, ofte Melyse-kruydt, Balme gentle, or Mint, a hearbe. |
| Vrouwen-lust, The longing of a woman. |
| een Vrouwen-man, A man given to women. |
| Vrouwen schenden, To Ravish a woman. |
| een Vrouwen-schender, A Ravisher of women. |
| Vrouwen-schenderye, The Deflowring or the Ravishing of women. |
| Vrouwen-werck, Womens worke or businesse. |
| Vrouw-waren, To keepe a woman in child-bed. |
| |
| |
| een Vrouw-waerster, A Woman that Keepes or Lookes to a woman in child-bed. |
| Vrucht, Fruit. |
| de Vrucht van eenige beesten, The Young of any Beasts. |
| Vruchten voort-brenghen, To Produce, or to Bring forth Fruit. |
| Vruchten voort-brenghen, To Labour, or to Bring forth the Fruit of the belly as women. |
| Vruchten voort-brengen ofte werpen als de dieren, To Bring forth young as cattell, to Calve, or to Fawne. |
| de Vruchten der aerde, The Fruits of the earth. |
| Iaerlicxsche Vruchten, Yearly Fruit. |
| Vruchtbaer, Fruitfull, or Fertill. |
| Vruchtbaer maecken, To Make Fruitfull or Fertill. |
| Vruchtbare goederen, Fruitfull goods. |
| Vruchtbare Hoven, Fruitfull Gardens. |
| Vruchtbare Velden, Fruitfull Fields. |
| een Vruchtbare vrouwe, A Woman that beares children. |
| Vruchtbaerheydt, Fruitfulnesse, or Fertility. |
| Vruchtbaerlick, Fruitfully, or Plentifully. |
| Vrucht dragen, To Beare Fruit. |
| Vrucht-dragende, Bearing Fruit. |
| een Vrucht-dragenden boom, A Tree that beares much Fruit. |
| Vruchteloos, Fruitlesse, Barren, or in Vaine. |
| Vruchteloosen arbeydt, Fruitlesse labour, or Labour in Vaine. |
| Vrucht, Feare, or Timerousnesse. |
| Vruchten, To Feare. |
| een Vrucht-spijcker, A Barne, or a Garner. |
| Vrueten, ofte Wroeten, To Digge or Roote in the earth. |
| een Vrundt, A Frend. |
| een Vrunte, A common Prison or Jayle. |
| Vry, Free, Franke, or Exempt. |
| Vry ende ledigh, ofte nergens mede bekommert, Free, and not Employed, or Troubled at nothing. |
| Vry houden van kosten, To Keepe one Free from charges, or, to Defray expences. |
| het huys is vry ende onbelast, The house is Free, and subject to noe man. |
| Vrydagh, Fryday. |
| Goede Vrydagh, Good Fryday. |
| Vrye goederen, Free-goods, or Free-holds. |
| Vrye konsten, The Liberall Sciences. |
| Vryen-wille, Free-will. |
| Vryen, vry laten, ofte vry maken, To Free, to Affranchize, or, to Set Free or at Liberty. |
| Vryen eenen onvryen, To Free a servant. |
| Gevryt, vry gelaten, ofte vry gemaeckt, Freed, Affranchized, or Set at liberty. |
| een vryer, vry-later, ofte vry-maecker, A Freer, an Affranchizer, or a Setter at liberty. |
| een vryinge, vry-latinge, ofte vry-maeckinge, A Freeing, an affranchizing, or a setting free. |
| Vry-geboren, Free-borne. |
| Vry-gevigh, Bountefull, or Liberall. |
| Vry-hertigh, Free-hearted. |
| een Vry Heere, A Free Lord. |
| Vryheydt, Freenesse, Freedome, or Liberty. |
| aengeboren vryheyt, Inherent or naturall Freedome. |
| in vryheydt leven, To Live in Freedome. |
| de vryheydt ofte vrydom yemant weder geven, To Restore one to his Freedome or Liberty. |
| een Vryheydt, ofte Vry-huys, A Freedome, or a Free-house. |
| in de Vryheydt vlieden, To Fly for Safety. |
| Vryheydt, Gebruyck, ofte Recht, Freedome, Custome, or Right. |
| een Vry-hof, A Free-Court, or a Free-farme. |
| Vry laten, To Set free. Siet Vryen. |
| Vrylick, ofte vrylicken, Freely, or Frankly. |
| ghy mooght dat vryelick wel doen, You may Freely or Frankly doe that. |
| Vry-moedigh, He that speaks Freely his minde without dissimulation. |
| Vry-moedigh, Bolde, or with a Free hart or minde. |
| Vry-moedigheydt, Free-mindednesse, with a Free courage, or boldnesse. |
| Vry-moedighlick, Freely, or Boldly. |
| Vry-willigh, ofte Vry-willighlick, Very Willingly, or with a Free-will. |
| Vry-willigheydt, Free-willingnesse. |
| Vry, ofte, Milde, Free, Bountefull or Liberall. |
| Vry, Seker, ofte Bewaert, Sure, Certaine, or Kept. |
| seer vry ende bewaert, Very free, or surely kept. |
| Vryheydt, Safety, Surety, or Certainty. |
| Vrylick, Assuredly, Certainly, or Safely. |
| |
| |
| een Vryheyt, ofte Vrydom, A place of Safety or Surety. |
| een Vry-brief, A Letter of Assurance. |
| een Vry-buyter, A Free-booter. |
| een Vry-strate, A Free-way, or a common High-way. |
| Vryen, To Wooe, or to Fall in Love. |
| een Vryer, A Wooer, or a Lover. |
| een Vryersse, A Wooeresse, A Mistrish, or a Shee-lover. |
| een Vryster, A Maide or a Virgine ready to mary. |
| een Vryagie, A Wooing, or a falling in Love. |
| Vryten, To Turne or to Worke with a Turner-yron. |
| VTRECHT, UTRECK, a City situated upon the old Rhene. |
| V, You, or Ye. |
| het is V beurt, It is Thy turne. |
| Vwe, Your, or Yours. |
| Vwe handt-schoenen, Thy Gloves. |
| Vwe liefde, Your Love. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd