Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

W voor E.

WEbbe, A Web.
de webbe scheeren, To Weave a Web.
een webben-boom, A Weaved beam.
een webbe-riem, A Weaved girdle.
een Spinne-webbe, A Spiders-web.
Wech, Away, or Absent.
hy is wech, He is gone Away, or, he is Absent.
Wech doen, To doe Away.
VVech gedaen, Done Away.
een wech-doeninge, A doing Away.
VVech dragen, To carrie Away.
VVech drijven, To drive Away.
VVech drijven op het water, To drive Away, or to Floate on the water.
VVech gaen, To goe Away, or to Depart.
een wech-gangh, A going Away, or a Departure.
VVech geven, To give Away.
VVech halen, To fetch Away.
hy heeft dat wech gehaelt, He hath fott it Away.
VVech jagen, To Hunt, or to chase Away.
VVech komen, To get Away, or to Escape.
VVech leggen, To lay Away, to Lay up, or Lock up something in a place.
VVech geleyt, Laid Away, or Laid up safe.
VVech leyden, To lead Away.
VVech leyden uyt de kudde, To leade Away out of a flock.
VVech geleydt, Led Away.
een wech-leydinge, A leading Away.
VVech loopen, To run Away.
hem wech maken, To get Away, or to be gone.
maeckt u wech, Get you Away, or be gone.
hy heeft hem wech gemaeckt, He hath Sent him going, or, he hath made him Away.
[pagina *609]
[p. *609]
Wech maecken sijn goedt, To make Away his goods, or to give by will.
Wech nemen, ofte wech dragen, To take Away, to beare, or carrie Away.
Wech nemen met geweldt, To take Away with violence, or by force.
den buyt wech nemen, To take Away the boote.
geldt van de tafel wech nemen, To take Away money off from the table.
Wech-genomen, Taken Away.
een wech-neminge, A taking Away.
Wech-reysen, To Depart, or to Goe away.
een wech-neminge, A taking Away.
Wech-reysen, To Depart, or to Goe away.
een wech-reysinge, A Departing, or a Going away.
hy reyst wech, He Departs, or Goes his way.
Wech gereyst, Departed, or Gone away.
Wech schencken, To give Away.
Wech-geschoncken, Given Away.
Wech schicken, To send Away, or to dispatch Away.
verre wech schicken, To send farre Away.
Wech geschickt, Sent Away, or dispatched Away.
een wech-schickinge, A sending Away.
Wech slepen, ofte wech sleypen, To carrie or to dragge Away.
Wech-gesleept, Carried or dragged Away.
Wech sluypen, To steale Away privelie.
Wech steken, To hide or put Away secretly.
Wech-gesteken, Put Away, Hidden, or Concealed.
Wech springen, To leap or escape Away.
VVech stooten, To put or to drive Away.
VVech stouwen, To Drive before him.
VVech strijcken, To goe Away in disdaine, &c.
VVech strijcken, To strick or take Away.
VVech swemmen, To swimme Away.
VVech trecken, To depart Away.
VVech trecken, To drawe or pull Away.
een Wech-vaert, A Voyage, or a Journey.
VVech-vaerdigh, Readie to Travell.
een wech-vaerdigh man, A Traveller, or that is Readie to take a journey.
VVech vlieden. Siet wech loopen.
VVech vliegen, To flye Away.
VVech voeren, To carrie Away, as, by wagon or otherwise.
een wech-voeringe, A carrying Away.
VVech waeyen, To blowe Away.
VVech-gewaeyt, Blowne Away.
VVech werpen, To cast or throw Away.
een wech-werperken, A Racket.
een wech-werpsel, A casting Away, a Refuse, or a Rejection.
VVech wesen. Siet wech zijn.
VVech-wesigh, Absent, or Exiled.
een wech-wesinge, Absence, or being Away.
VVech zenden, To send Away.
VVech zijn, Being Absent.
VVecken, To Awake, to Stirre up, or to Rise.
Geweckt, Awaked, Incited, or Risen.
een wecker, A Waker, a Stirrer up, or a Riser.
een weckinge, A Waking, a Stirring up, or a Rising.
een VVecker, ofte een Horologie om te wecken, A Clock that strikes an al-arme to wake one in a morning.
VVedde, ofte weedt, The hearbe Woad.
VVedde, Hire, Wages, or Promise.
een wedde, A Pledge, a Pavvne, or a Caution.
een VVedde-bode, ofte Knuyver, A Sargeant, or a Pursevant.
een wedde, A place vvhere one playes at Barriers.
den wedde-loop, The Play at Barriers.
VVedden, To Wager, or to Lay a vvager.
VVedden ende in-leggen, To Make vvagers, or to Stake.
een wedder, A Wagerer, or a Staker.
een weddinge, ofte wedt-spel, A Waging, or a Staking at play.
een VVede ofte wedeken, A Wispe. Siet wisse ofte wischken.
een VVede-hoppe, A Bird that hath a Crest from his bill to the uttermost part of his head, as a Lap-vving, or a Dung-hill Cocke.
de VVede-maendt, The moneth of June.
een VVeder, A Weather, or a Ramme.
VVeder, weer, ofte Saysoen, Weather or Season.
droef, doncker, ofte duyster weder, Cloudie, darke, or gloomie VVeather.
genoeghlick weder, Faire or cold VVeather.
hardt weder, Hard or cold VVeather.
lieffelick weder, Fine or pleasant VVeather.
nevelachtigh weder, Cloudie VVeather.
[pagina *610]
[p. *610]
ongestadigh weder, Unconstant weather.
quaet weder, Bad, or ill weather.
regenachtigh weder, Rainie weather.
schoon weder, Faire weather.
schoon weder zijn, To be Faire weather.
sneeuwachtigh weder, Snowie weather.
stil weder, Still or calme weather.
stuer weder, Boistrous weather.
Weder-blick, Lightning. Siet Blicksem.
Weder-haen, ofte weder-licht. Siet Weer-haen, ofte weer-licht.
een Weder-maeckster, A Sorceresse, or an Enchantresse.
Weder, ofte wederom, Againe, or once more.
Wederom aenklagen, To Complaine or to Accuse Againe.
Weder ofte weer af-bringen, To Abolish, or to Put downe Againe.
Weder-af-houden. Siet VVeder-houden.
Weder-baren, To Beare Againe, to Bring forth a child Againe, or to Regenerate.
een weder-baringe, A bringing forth Againe, or a Regeneration.
Weder-bedencken, To Advise, Thinke, or Call to minde Againe.
Weder-begaven, begiften, ofte beschencken, To Reward, to Recompence, or to Remunerate.
een weder-begiftinge, A Rewarding, a Recompensing, or a Remunerating.
Weder-begeeren, To Desire or Aske againe.
Weder-beginnen, To Begin Againe, or to Recommence.
Weder-begonnen, Begun Againe.
Weder-bekennen, ofte belijden, To Acknowledge, or to Confesse againe.
Weder-bekent, Acknowledged, or Confessed againe.
een weder-bekenninghe, An Acknowledging, or a Recoignoissance.
Weder-bekomen, To Recover againe, or Come to his first estate.
hy is weder becomen, He hath Recovered his health.
een weder-bekominge, A Recovering of ones health.
Weder-beloonen, To Reward againe.
Weder-beloven, To Promise againe.
Weder beroepen ten strijde, To Call, or Challenge one againe to a combat.
Weder-besinnen, To Thinke or Minde againe.
Weder-besoecken, To Visit againe.
Weder-besocht, Visited Againe.
een weder-besoeckinge, A Revisitation.
Weder-bieden, To Prohibit, or to Forbid againe.
Weder-bijten, To Bite againe.
Weder-binden, To Binde againe.
een weder-bindinge, A binding Againe.
Weder-bloeyen, To Flowrish or to Blossome Againe.
een weder-bloeyinge, A Reflowrishing.
Weder-borstigh, Rebellious, or Irefull.
Weder-bouwen, To Build Againe, or to Re-ëdifie.
Weder-gebouwt, Built Againe, or Re-ëdified.
Weder-brengen, To Bring againe.
Weder in ghedachtenisse brengen, To Bring againe into ones minde or thoughts.
yet dat verloren is weder-brengen, To Bring againe any thing that is lost.
Weder-gebracht, Brought Againe.
een Weder-brenger, A bringer Againe.
een weder-brenginge, A bringing Againe.
Weder-buygen, To Bowe or to Stoope againe.
Weder-decken, To Cover, or to Deck againe.
Weder-gedeckt, Covered or Decked againe.
een Weder-dege, A Rotten or an Unsound Sheepe, or a Scabbed Sheepe.
Weder-degigh, A Sheepe rotten, or cast off.
Weder-doen, To Doe, or Begin againe.
Weder-doodt, The hearbe Maidens-haire.
Weder-doopen, To Christen againe, or to Re-baptize.
een Weder-dooper, An Anabaptist.
Weder-dragen, To Carrie againe.
de Weder-druck, The Turned side of a printed paper or sheete.
Weder-eysschen, To Aske or Require againe.
Weder-ge-eyscht, Asked or Required againe.
een weder-eysschinghe, An Asking or a Demaunding againe.
een Weder-gade, A Consort, or a Companion.
VVeder-gaen, To Goe or Returne againe.
den weder-galm, The Echo of the voyce.
VVeder-galmen, To Resound, or Echo againe.
[pagina *611]
[p. *611]
een weder-gangh, A Coming againe, or a Returne.
VVeder-geboren worden, To be Borne againe, or to be Regenerated.
een weder-geboorte, A Regeneration.
VVeder-gedencken, To Thinke Againe.
VVeder-gelden, To Reward Againe.
een VVeder-geluyt, A Resounding.
een VVeder-geschrey, A Crying Againe.
VVeder-gestalten, To Reforme, or make it as it was before.
die yet in sijn eerste ghestalte weder-stelt, A Reformer.
een weder-gestaltinge, A Reformation.
VVeder-geven, To Give Againe, to Restore, or to Restitute.
VVeder-gegeven, Given Againe, Restored, or Restituted.
een vveder-gevinge, A giving Againe, a Restoring, or a Restitution.
VVeder-gieten, To Melt or Found Againe.
VVeder-glantsen, ofte vveder-glinsteren, To Give a glanse Againe, to Give a lustre, or to be Resplendent.
VVeder-graven, To digge or delve up Againe.
een VVeder-haeck, A double hooke or Crock.
VVeder-haesten, To Hast Againe.
VVeder-halen, To Fetch Againe.
een vveder-hael, A fetching Againe.
VVeder-hebben, To Have Againe.
VVeder-houden, To Keep back, to Detaine, or Refraine.
VVeder-houvven, To Hewe off, to Lop, or Cutt off.
VVeder-houvven, To Marie Againe.
VVeder-jagen, To Hunt, or to Chase Againe.
VVeder-in-komen, To Come in Againe, or to Re-ënter.
VVeder in de gratie komen, To Come Againe into favour or grace.
VVeder-keeren, To Come Againe, or to Returne.
VVeder-gekeert, Come againe, or Returned.
VVeder-keerigh, Reciprocall, or Returning.
VVeder-keeriglick, Reciprocally, or Returningly.
een vveder-keeringe, A coming againe.
VVeder-kennen, To Knowe, or Ken againe.
een vveder-klage, A Plaintive.
VVeder-klagen, To Complaine againe.
VVeder-klincken, To Resound, or Echo againe.
een vveder-klanck, A Resound, or an Echo.
VVeder-klinckinge, A resounding, or Echoing.
VVeder-koken, To Cooke, or Dresse againe.
VVeder-komen, To Come againe, or Returne.
VVeder-komen tot hem-selven, To Come againe to him-selfe.
VVeder-komen op sijn eerste propoost, To Come againe to his first discourse.
VVeder-gekomen, Come Againe, or Returned.
komt vveder, Come Againe.
een vveder-kominge, ofte vveder-komste, A Coming Againe, or a Returning.
VVeder-krijgen, To Get, or to Recover againe.
VVeder-gekregen, Get, or Recovered againe.
een vveder-krijginge, A getting, or recovering Againe.
VVeder-krijgelick, Recoverable.
VVederlatigh, Weake. Siet Slap.
VVeder-leeren, To Learne Againe.
VVeder-leggen, To Refute, to Confute, or to Showe the contrarie.
VVeder-leght, Refuted, or Confuted.
VVeder-leggelick, Refutable.
een vveder-legginge, A refuting, or a confuting.
een vveder-legginge van getuygen, A Refutation of witnesses.
VVeder-lesen, To Read over Againe.
VVeder-leven, To Live Againe, or to Revive.
VVeder-leyden, To Lead, or to Bring againe.
VVeder-liefde, Reciprocall Love.
VVeder-loonen, To Reward, or to Recompense againe.
een vveder-loon, A reward, or a recompense.
VVeder-loopen, To Run Againe.
een vveder-loop, A running againe, or recourse.
VVeder-maken, To Make Againe.
VVeder-gemaeckt, Made Againe.
een vveder-makinge, A making Againe.
een Weder-maeltijdt, A Banket given after the celebration of a mariage.
een Weder-man, An Enemy, or an Adversarie.
VVeder-meten, To Mete, or Measure Againe.
VVeder-nemen, To Take Againe.
VVeder-genomen, Tooke, or Taken Againe.
een vveder-neminge, A taking Againe.
[pagina *612]
[p. *612]
Weder-ontbinden, To Unbind, or Loosen Againe.
Weder-ontdoen, ofte ontknoopen, To Undoe, to Untye, or to Unbutton.
Weder-ontgaen, To Escape Againe.
Weder-ontloopen, To Run away Againe.
Weder-ontmaecken, To Undoe Againe.
Weder-ontpacken, To Unpack Againe.
Weder-ontslapen, To Fall asleepe Againe.
Weder-ontstellen, To Dis-agree, or to Trouble Againe.
Weder-op-botten, To Rebound Againe.
een weder-op-bottinge, A rebounding Againe.
Weder-op-brengen, To Bring up Againe, or to Restore.
Weder-op-rechten, To Erect, to Redresse, or to Restitute.
Weder-op-gerecht, Erected, or Redressed.
een weder-op-rechter, A Redresser, or a Restorer.
een weder-op-rechtinge, A Redressing, or a Restoring againe.
Weder-op-zetten, To Set up Againe, or to Re-ëstablish.
een Weder-op-zettinge, A Re-ëstablishing.
een Weder-paer, A Consort.
een Weder-partye, An Adversarie.
Weder-peyns, Remorse of conscience.
Weder-raden, To Disswage.
Weder-reden, To Contradict, or to Gaine-say.
Weder-rechten, To Redresse, or to Amend.
Weder-roepen, To Recall, or to Repeale.
een weder-roepinge, A Recalling, or a Revocation.
een weder-roepinge van sijn woorden, A Recalling or an Eating of his words.
sonder weder-roepinge, Without Recalling or Appeale.
een Weder-schal, A Resounding.
Wederschap, Contrarietie.
Weder-schicken, To Send, or to Returne Againe.
een weder-schickinge, A sending Againe.
Weder-schijnen, To Shine againe, or to be Resplendent.
den weder-schijn der Sonne, The Reverberation of the Sunne, or the Beating back thereof.
Weder-schrijven, to Writ out Againe.
Weder-geschreven, Written Againe.
een weder-schrijvinge, A writing Againe.
Weder-sins, Otherwise, or in an other manner.
Weder-slaen ofte smijten, To Strike or to Smite Againe.
Weder-geslagen, Strock or smitten Againe.
een weder-slaninghe, A striking or a smiting Againe.
den weder-slagh des geluydts, The Echo of the sound.
een weder-slagh geven, To give an Echo, or a Resound.
Weder-sluyten, To Shut or to Lock up againe.
Weder-gesloten, Shut or Lockt up againe.
Weder-smeden, To Forge Againe.
Weder-smijten, To Smite Againe.
Weder-spannen, To Rebell, or to Strive Againe.
een weder-spanner, A Rebell, a Rebeller, or a Fighter.
Weder-spannigh, Rebellious.
Weder-spannigheydt, Rebellion, Stubbornnesse, or Contumacie.
Weder-spel, ofte Tegen-spel, Contrarietie, or Playing one against an other.
Weder-spoedt, ofte Tegen-spoedt, Adversitie.
Weder-sporigh, A Kicker against a spurre.
Weder-spouwen, To Spue or Vomit up againe.
Weder-spreecken, To Contradict, or to Gaine-say.
een weder-spreecker, A Contradictour, or a Gaine-sayer.
een weder-spreeckinghe, A Contradiction, or a Gaine-saying.
een weder-sprongh, A Rebounding, or a Rising againe.
Weder-staen, To Withstand, to Resist, or to Oppugne.
Weder-gestaen, Resisted, Withstood, or Oppugned.
Weder-standt, Resistance, Withstanding, or Oppugning.
Weder-stellen. Siet Tegen-stellen.
Weder-stillen, To Pacifie, or Appease againe.
Weder-stooten, To Repulse, or Push away againe.
Weder-ghestooten, Repulsed, or Pusht away againe.
[pagina *613]
[p. *613]
een weder-stootinge, A Repulsing, or a Pushing againe.
Weder-streven, To Oppose or Strive againe.
Weder-strevigh, Contrarie, or Repugnant.
Weder-strijdigh, Rebellious, or Stubborne.
Weder-talen, To Answere againe, or, to Contradict.
een weder-tale, An Answere, or a Contradiction.
Weder-tellen, To Rehearse, or, to Tell againe.
Weder-ticht doen, To Accuse againe, or, to Make a Complaint.
een weder-ticht, An Accusing againe, or a Complaining.
Weder-toe-stricken, To Knit or Tie to againe.
Weder-toe-gestrickt, Knitt or Tied to againe.
een weder-toe-strickinge, A Knitting or a Tying to againe.
Weder-toonen, To Resound, or Give an Echo againe.
een weder-toon, A Counter-voice, or an Echo.
Weder ofte wederom trecken, To Retire, or, to Come againe from whence he came.
Weder ofte wederom vallen, To Fall againe.
Weder-val, Adversity, Affliction, or Miserie.
Weder-varen. Siet vveder-keeren.
Weder-vechten, To Fight or Combat againe.
Weder-verblijden, To Rejoyce, or, to Be glad againe.
Weder-verdienen, To Deserve, or to Merite againe.
Weder-vergaderen, To Assemble or to Gather againe.
Weder-vergadert, Assembled, or Gathered againe.
een weder-vergaderinge, An Assembling, or a Gathering againe.
Weder-vergelden, To Reward, or to Recompense againe, or, to Retribute the like againe.
Weder-vergolden, Rewarded, or Recompensed againe.
een weder-vergeldinge, A Rewarding, a Recompensing, or a Retribution againe.
Weder-verkloecken, To Growe Couragious, Hardie, or Stout againe.
Weder ofte wederom verkoopen, To Sell, or, to Make saile againe.
Weder-verkocht, Solde againe.
een weder-verkooper, A Seller againe.
VVeder-verlaten, To Forsake or Leave againe.
VVeder-verlengen, To Lenghten or to Prolong againe.
VVeder-verlenght, Lengthened or Prolonged againe.
VVeder-verliesen, To Loosen againe.
VVeder-verloren, Lost againe.
VVeder-verloopen, To Flie or Runne away againe.
hem-selven VVeder-vermaecken, To Recreate himselfe againe.
VVeder-vernieuwen, To Renew, or, to Make newe againe.
VVeder-verootmoedigen, To Humble againe, or, to Submit againe.
VVeder-verpachten, To Farme, or to Let out againe.
VVeder-verquicken, To Quicken, or to Refresh againe.
VVeder-verrijsen, To Rise againe.
een weder-verrijsinge, A Resurrection, or a Rising againe.
VVeder-verstouten, To Growe Bold or Hardie againe.
VVeder-verstroyen, To Disperse, or to Scatter againe.
VVeder-verwermen, To Chafe, or to Warme againe.
VVeder-vloeyen, To Flowe againe.
een weder-vloeyinge, A Flowing againe.
VVeder-voeren, To Carrie againe.
VVeder-wasschen, To Washe or Rinse againe.
VVeder-gewasschen, Washed or Rinsed againe.
een weder-wasschinge, A Washing or a Rinsing againe.
VVeder-wassen, To Growe slowly, or, to Decrease againe.
een weder-was, A Slowe-growing, or Slowe-growth.
VVeder-wassen, To Encrease, to Growe, or to Waxe againe.
VVeder-ghewassen, Encreased, Growne, or Waxed againe.
een weder-wassinge, A Regrowth, an Encreasing, or a Waxing againe.
VVeder-werck, Repugnance, or Resistance.
[pagina *614]
[p. *614]
VVeder-weerdigh, An Adversarie, or an Adverse partie.
VVeder-weerdigheyt, Adversity, or Contrariety.
Weder-werpen, To Cast, or to Throvve againe.
Weder-werigh, Rebellious, or Repugnant.
Weder-weven, To Weave againe.
Weder-wijsen, To Shevve againe, or to Refute.
Weder-willigh, Against ones vvill, or Ungratefull.
Weder-wolf. Siet Weer-wolf.
een Weder-woordt, A Contradiction.
een Weder-wraecke, A Revenge, or a Vindication.
een Weder-zaecke, ofte vveder-zaecker, An Adversarie.
een Weder-zangh, A Calling againe, or a Revocation.
Weder-zeggen, To Unsay, to Denie, or, to Gainesay.
een vveder-zegginge, An Unsaying, a Denying, or a Gaine-saying.
Weder-zetten, To Oppose againe.
Weder-zenden, To Send againe, or, to Send back againe.
Weder-gezonden, Sent againe, or Sent back againe.
een vveder-zendinge, A Sending againe, or a Sending back againe.
Weder-zien, To See or to Vievv againe.
tot vveder-ziens, Till vve See one an other againe,
Weder-zien, To Contemne, or to Vituperate.
Weder-zien ende Veracht, Contemned, and Dispised.
een vveder-zieninge, A Contemning, a Dispising, or a Vituperation.
Weder-zienlick, Contemptible, or Detestable.
Weder-zijds, ofte aen vveder-zijden, On both sides.
Weder-zingen, To Chaunt or to Singe againe.
Weder-zoenen, ofte vveder-verzoenen, To Reconcile againe.
Wederen, To Resist, or, to Be contrarie.
Wederigh, Contrarie.
Wederinge, Contrariety, or Contrarienesse.
een Weder, Weer, ofte Ram, A Weather, a Mutton, or a Ramme.
een Weder, Weer, ofte Hamel, A Gelt-vveather.
een Weder-lam, A Weather-lambe.
een Weduvvael, A kinde of a yellovv bird.
een Weduvvaer, A Widdovver.
een Weduvve, A Widdovve, vvhose husband is deed.
Weduvvelick, ofte een vveduvvelicken staet, Widdovvhood, or a Widdovves state.
Wee, Woe, Dolour, or Greefe.
dat doet my Wee, That Greeveth mee.
Wee mijns, Woe mee.
Wee-dagh, Woe, Languish, or Torment.
een vvee-klage, A Lamentation, or a mournfull complaint.
Weeck, Soft, or Tender.
het vveeck van den buyck ofte de zijde, The Flankes of the belly or sides.
het vveeck van de oore ende neuse, The grissle of the eare or nose.
Weeck ende teer van Complexie, Weake and Tender of Complexion.
Weeck maken, To Make Soft, or Tender, or to Molifie.
Weeck vvorden, To Grovve Soft or Tender.
Weecke Kaese, Soft Cheese.
Weecke Kastanien, Newe or Soft Chest-nuts.
Weecke ranckskens van een Wijngaerdt, Soft and Tender spriggs or branches of a Vine.
een vveecken Somer ofte Winter, A Wet or a Rainy Summer or Winter.
Weeckachtigh, Softish, Tender, or Weakish.
Weeckheyt, Softnesse, Tendernesse, or Weaknesse.
Weecklick, Softly, or Tenderly.
een vveeck-plaister, A Soft, or a Molifying Plaister.
Weeck-voetigh, Softish or Tender feete.
Weeck-zinnigh, Soft-minded, or Enraged.
Weeckbree, ofte Weeckbree-bladeren, The hearbe Plantaine, or Plantaine-leaves.
Weed, Hoppe.
Weed-asschen, Gravelly-ashes, or Burnt-ashes.
Weede, Hoppe.
Weeden. Siet vveyden.
Weedom, Greefe, or Paine. Siet vvee.
een Weefsel, A Webbe.
Weeghbree. Siet onder vveeckbree.
een Weegh-schale, A paire of Scales.
[pagina *615]
[p. *615]
Weelde, Delicious, Voluptuous, or Wanton.
een plaetse van vveelde, A Delicious, or a Voluptuous place.
Weeldigh, Delicious, Voluptuous, or Wantonnish.
Weeldigh zijn, To Be Delicious, Voluptuous, or Wantonnish.
Weeldighlick, Deliciously, Voluptuously, or Wantonly.
Weeldighlick leven, To Live Deliciously or Voluptuously.
een Weeme, A Curates house.
Weemoedigh, Feeble-minded, Faint-harted, Mournfull, or VVoefull.
Weemoedigheydt, Fainthartednesse, Mournfulnesse, or Woefullnesse.
Weemoedighlick, Mournfully, Faint-hartedly, or Wailingly.
VVeen, ofte steeckte des buycks, A Griping in the belly, or the pangs of a woman in labour.
VVEENEN, VIANNA in Austria.
VVeenen, To Bevvaile, to Lament, or to Mourne.
VVeenbaerlick, Deplorable, or that causeth vvailing.
VVeenbaerlicken, Deplorably, or Mournfully.
VVeene, ofte vveeninge, Teares or Weeping.
een VVeeningh, A Bird of diverse colours.
VVeepsch, Unsavourie, or without tast.
VVeer. Siet vveder.
een VVeer-haen, A Weather-cock upon a Steeple.
VVeer-lichten, To Lighten.
VVeer-licht, ofte Blicksem, A Lightning.
een VVeer, A VVeather.
VVeeren vleesch, VVeather-mutton.
een VVeer, A Hardnesse in the hands or feete with working or travelling.
een VVeer in hout, A Knot in wood.
VVeerachtigh, Knottie, or Knobbie.
VVeerachtigh hout, Knottie or Knobbie timber.
een VVeer, A Palissado, or a Rampard.
VVeer, ofte Gevveer, All sorts of Armes or VVeapons.
vroegh in de VVeer zijn, To Be up Early, or betimes in the morning.
VVeerde, Value, VVorth, or Dignity.
van vveerde, Autentique, of Value, or Authority.
een man van grooter vveerde, A man of great worth or estimation.
van kleynder vveerde, Of little worth or estimation.
van geender vveerde, Of noe vvorth or value.
de vveerde van eenigh dingh, The value, or the worth of any thing.
ter redelicker vveerde verkoopen, To Sell at a reasonable price.
VVeerdéren, To Value, to Esteeme, or to Prize.
een vveerdeerder, A Valuer, an Esteemer, or a Prizer.
een vveerdéringe, A Valuing, an Esteeming, or a Prizing.
VVeerdigh achten, To Esteeme, or Account vvorthy.
VVeerdigh geacht te vvorden, To be Esteemed vvorthy, or to be Counted vvorthy.
VVeerdigh zijn, To Be vvorth, or of Value.
hoe veel is dat weerdigh? Howe much is that worth?
VVeerdigheyt, Dignity, Estimation, Honour, or VVorthinesse.
de vveerdigheydt van eenighe Overheydt, The Dignity of Magistrates or Superiours.
VVeerdighlick, Honorably, or VVorthely.
VVeerdt ende lief, Worthty and well beloved.
VVeerdt ende lief hebben, To Love dearely.
VVeerdt ende lief zijn, To be Beloved dearely.
een VVeerdt, A Host.
een blijden VVeerdt, A merry Host.
een VVeerdinne, A Hostesse.
VVeerdtschap, ofte Gasterye, Bankets or Feasts of Hosts.
een VVeerdtschap ofte Gasterye, A Sumptuous or a Solemne Feast.
een VVeerdts huys, An Inne, or a Taverne.
een VVeerdts knecht, A Hosts man.
VVeeren, To Defend. Siet Verweeren.
het schimmel uyt het broodt VVeeren, To Keepe bread from moulding.
tegen de koude VVeeren, To Defend, or to Keep one from colde.
yemandts Recht VVeeren ofte Voorstaen, To Defend ones cause.
[pagina *616]
[p. *616]
VVeer-hamer. Siet Heyr-hamer.
VVeerloos, ofte wapenloos, Armelesse, or without weapons.
VVeerloos maecken, To Dis-arme one, or to Take his weapons from him.
VVeerigh, ofte Duyrigh, Lasting, or Durable.
VVeerigh zijn, To be Lasting or Durable.
VVeerigheyt, Lastingnesse, Perpetuity, or Durablenesse.
VVeerschap, Nopces, or Mariage.
een VVeers-hooft, ofte een draeyenden windt, A Whirle-winde.
VVeert. Siet weert.
VVeert, ofte woer, The hearbe Sea-weede, or Reits.
VVeer-wijs, Weather-wise.
VVeerwolven, Ethyopian Wolves, or Witches that takes the shape of wolves upon them.
een VVeese, An Orphan, or a fatherlesse or motherlesse child.
een VVeeseken, A young Babe or Orphan.
een VVees-meester, A Tutour, a Master of Orphans, or Wards, or fatherlesse children.
een VVegh, A Way.
een betreden wegh, A beaten or a trodden way.
een bewandelden wegh, A common way.
een breeden wegh, A broad way.
een engen ofte nauwen wegh, A narrow way.
een gemackelicken wegh, An easie way.
een Kruys-wegh, A Crosse-way.
een ongemackelicken wegh, An un-easie, or a rough way.
een openen wegh, An open way.
een perijckeleusen wegh, A daungerous way.
een sandtachtigen wegh, A sandie way.
een schoonen wegh, A faire way.
een smallen wegh, A small or narrow way.
een steylen wegh, A steepe way.
al in eenen wegh, All in one way.
uyt den wegh gaen, To Stray, or to Goe out of the way, or to Step aside.
yemandt op den wegh helpen, To Direct, to Showe, or to Helpe one in his way.
den rechten wegh missen, To Misse or Faile in the right way.
op den wegh zijn, To be upon his way.
een wegh-beschrijvinge, A Description of a Way.
een wegh-bespieder, A Spie in a way.
een wegh-ganger, A Way-faring man, or a Traveller.
een wegh-gesel, A Fellow-traveller, or he that keepes companie with one upon a way.
VVegh-gelt, Impost, Toll, or Journey-money.
VVegh-gras, The hearbe Knot-grasse.
een wegh-lage, An Ambuscado upon a way.
VVegh-lagen, To Lay an Ambuscado upon a way.
de wegh-scheede, ofte wegh-scheydinge, The parting of a way.
een wegh-slecke, A Snaile that lies in a way.
VVegen, Wayes.
van alle wegen, From all wayes, or from all paths.
nauwe wegen, Straight or narrow wayes.
VVegen die rondt-om gaen, Wayes that goe round about.
van VVegen, In Behalfe, or For.
van des Heeren wegen, In the Behalfe of the Lords.
van mijner officie wegen, In Behalfe of my Office.
te VVege ofte te passe brengen, To Accommodate, to Fit, to Bring to passe.
VVegen, ende een saecke bemercken, To Weigh and to Consider a matter diligently.
VVegen, To Weigh, or to Poize.
over VVegen, To Weigh more, or Over-weight.
het weeght, It Weigheth.
Gewegen, Weighed.
VVegende, Weighing, or Ponderous.
een VVeger, a Weigher.
een weginge, A Weighing, or a Poizing.
een VVegge, A kinde of Bunne or Cake.
een VVeke, A Week.
tot een weke behoorende, Pertaining to a Week.
VVekelick, Weekly.
een VVeke-merckt, A Week-market.
VVeken, Weeks.
met weken, By or with Weeks.
VVel. Siet vvel-varen.
VVel, Well.
VVel in Godes Name, Well in Gods Name.
het gaet wel, It goes well.
niet soo wel als ghy meynt, Not so well as you meane.
[pagina *617]
[p. *617]
Wel-aen, Goe too.
Wel-aen, seght op, Goe too, speake on.
Wel-bedaeght, Aged, or vvell-strocken in yeares.
Wel-bedencken, To Consider, or to Thinke vvel upon it.
Wel-bedacht, Well-advised, or Well-thought upon.
Wel-bedachtelick, Well-advisedly, or Considerately.
Wel-behagen, To Please, or to Delight.
Wel-behagen hebben in eenigh dingh, To have Pleasure or Delight in any thing.
Wel-bekent, Well-knovvne.
het is yegelick wel-bekent, It is Knovvne vvell enough to all men.
Wel-bevallen. Siet vvel-behagen.
een Weldaedt, A Benefit.
Weldadigh, Beneficiall, or Liberall.
Weldadigheyt, Beneficence, or Bountifulnesse.
Wel-doen, To Doe vvell.
een wel-doender, ofte wel-dader, A Benefactour or a Well-doer.
Wel-eer. Siet Eertijdts.
Wel-geboren, Of a Noble birth.
Wel-gelegen, Commodious, or Well-situated.
Wel-gemaeckt, Well-made, Formed, or Shaped.
een wel-gemaeckt man, A vvell-made, or vvell-shapen man, or a Proportionable man.
Wel-gemaeckte leden, Well-made, or Well-shapen limmes or members.
Wel-gemaecht werck, Worke vvell-made, or Made like a Work-man.
Wel-gemoedt, Stout-minded, or Animous.
Wel-gemoet, The hearbe Oragnie, or wilde Succorie.
Wel-geneust, Well-nosed, or Great-nosed.
Wel-gevallen. Siet vvel-behagen.
Wel-gevallen hebben, To Take Pleasure or Delight in any thing.
Wel-gevalligh, Pleasant, Well or Sweete countenanced.
Wel-hebben, To Be Rich or Wealthy.
Wel-hebbende, Rich, or Wealthy.
Wel-komen, To Welcome.
Wel-lust, ofte Genoeghte, Lust, Voluptuous, Delectation, or Delight.
Wel-lust des vleeschs, Carnall Lust, wordly Delight, or Pleasure.
Wel-lustigh, Voluptuous, Wanton, or given to Pleasure.
een wel-lustige vrouwe, A Delicious woman.
Wel-lustighlick, Voluptuously, or Lustfully.
Wel-lustighlick leven, To Live Delicately or Deliciously.
een Wel-luydende sangh, A Harmonious or a Melodious Song.
Wel-luydende toonen, A Melodie, or a sweete Harmonie in Tunes.
Wel-rieckende, Sweete-smelling, or Odoriferous.
Wel-rieckende kruyden, Sweet-smelling Spices.
Wel-rieckende zalve, Sweet-smelling Salve or Ointment.
Wel-smakende, Well-tasting, or Savourie.
Wel-sprekende, Well-spoken, or Eloquent.
Wel-sprekentheydt, Eloquencie, or Elegancie.
Wel-sprekentlick, Eloquently, or Elegantly.
Wel-staende, ofte Fraey, Well-becoming, Well-beseeming, or Fine.
Wel-staende hayr, Well-becoming haire, or a fine Perwicke.
Wel-standt, ofte wel-vaert, Well-fare, Health, or Prosperity.
Wel-varen, To Fare-well, to Doe well, or, to Be in good health.
Wel-varende, Health-full, or Well-disposed.
Wel-voegen. Siet Betamen.
om wel-voegens wille, That it stand Comely or Decent.
Wel-wetende, Very skillfull, or Very learned.
yemanden Wel-willen, To Will well to one, or to Wish well to one.
Welck, Withered, or Faded.
Welcken. Siet verslentsen.
Welcke, Which.
De-welcke, The Which.
tot de-welcke, To the Which.
een Welcke, A Violl-glasse.
Welckeren. Siet versledderen.
een Welle, ofte een wel-boom, A Rouler to plaine clodds in ploughed lands.
een Pastey-backers Welle, A Pie or a Pastie-rouler.
Wellen, To Roule.
[pagina *618]
[p. *618]
een VVellinge, A Rouling.
VVellen, To Blowe sand, or to Cover a field by a tempestuous vvinde.
melck VVellen, To Warme milke to make cheese of it.
een wellinge van melck, A making of milke luke-vvarme.
VVelven, ofte Om-welven, To Arch or to Vault about.
Gewelft, Arched, or Vaulted.
een VVelfsel, An Arch, or a Vault.
het VVelfsel van een Vonte, The Arch or the Sieling of a Vault.
het VVelfsel van een steenen brugge, The Arches of a stone bridge.
een VVelver, An Archer, or a Vaulter.
een vvelvinge, An Arching, or a Vaulting.
een VVeme, A Curates house.
een VVeme, A Pearcer, or a Wimble.
VVemelen, To Pearce or Bore vvith a Wimble.
VVemelen, To Remove often.
VVèn, ofte VVanneer, When.
een VVenck, A Winke.
een vvenck met de oogen, A Winke vvith the eyes.
VVencken, ofte met den oogen teecken geven, To Winke, or, to Give a signe or token with the eyes.
Gewenckt, Winked.
een vvenckinge, A Winking.
VVenck. Siet Maeghden-palm.
VVendel. Siet VVindel.
een VVendel-boom, A Weavers winding-beame about vvhich his vvebbe is vvound.
VVendel-graedt, ofte VVendel-trap, Winding-staires.
VVenden. Siet Keeren.
VVendelick, ofte vvendigh, Which may easely be Wound or Turned up and dovvne.
een VVender, ofte een VVinder, A Duck, or a Drake.
een VVend-yser, A Cob-yron.
een VVengele, A Pillovv-beare.
een VVenger, A Banke or Seate before a dore.
VVenigh, ofte vveynigh, Little.
VVennen, ofte Gevvennen, To Have a Wont or a Custome.
een vvenninge ofte vvensel, A Wont, or a Custome. Siet Gewoonte.
VVenschen, To Wishe, or to Desire.
VVenschen doodt te zijn, To Wish to be dead.
ick en soude niet beters vvenschen, ofte, ick en vvensche het niet beters, I should not Wish it to be better, or, I Wish it not better.
Gewenscht, Wished, or Desired.
dat vvaerdigh is om gewenscht te vvorden, That is vvorthy to be vvished for.
VVenschachtigh, ofte vvenschelick, Wishable, or Wishfull.
een VVenscher, A Wisher, a Woulder, or a Desirer.
een VVensch, ofte vvenschinge, A Wish, or a vvishing.
na mijnen wensch, According to my vvish.
het komt al na onsen vvensch, It Happens or Fals out according to our vvish.
VVentelen, To Tumble, or to Wallovve.
in het slijck vventelen, To Tumble or to Wallovve in the Mudd or Myre.
modder daer de verckens in vventelen, Mudd or Myre in vvich Hoggs vvallovve.
Gewentelt, Tumbled, or Wallovved in.
een vventelinge, A tumbling, or a vvallovving.
een VVentel-trap, A paire of Winding-staires.
VVepe, ofte VVeype, The Dog-tree.
VVepel, ofte vvepelaer, That is Feeble, or of noe Strength.
VVepelen. Siet vvanckelen.
een VVepelaer, An Inconstant, or a Variable man.
VVepsch, Without Savour or Relish.
VVerck van Vlasch, Tovve of Flaxe.
VVerck, Worke, or Labour.
VVerck spoeyen, To Make speede vvith vvork.
VVerck van honich gemaeckt, VVorke made of hony.
VVerck van koper, Brasse, or Copper-vvorke.
VVerck van een Poete, Poëts vvorke, or Poësie.
geset vverck, Set-vvorke, or Taske-vvorke.
haestigh vverck, Hastie vvorke.
Parijs-vverck, Paris, or light vvorke.
een vvercksken, A small, or a little vvorke.
VVercken. Siet Arbeyden.
VVerckachtigh, ofte vverckigh, VVorkie, or Laborious.
[pagina *619]
[p. *619]
een vverck-dagh, A vvorkie-day.
VVerck-gierigh, Desirous of vvorke.
een vverck-huys, A vvorke-house.
VVerck-lieden, Worke-men, or Labourers.
een VVerck-meester, An Architect, or a vvork-master.
een VVerck-stuck, A peece of worke.
VVerck-tuygh, Tooles, or all manner of working instruments.
VVerck-tuygh van boeren, Husbandmens tooles or instruments.
een VVerck-vrouwe, A work-woman.
VVercken het deegh, To Knead dowe.
ergens groot werck van maken, To Esteeme, or to Make a great Account of a thing.
ergens luttel werck van maken, To Make little Account of any thing.
een VVerd, ofte VVeerd, A Bulwark, or an Iland.
VVerdel. Siet wordel.
VVerden, To Growe, or to Waxe.
arm werden, To Growe or to Waxe poore.
te niet werden, To Come to nothing.
rijck werden, To Growe or to Waxe rich.
oudt werden, To Growe or to Waxe old, or aged.
Werdt getroost, Be comforted, or, Be of good courage.
hy werdt vergeten, He is forgotten.
Werdéren, To Prize, or to Value.
VVereldt, The World.
al de wereldt weet het, All the world knowes it.
van dat de wereldt is, Since the world was a world, or from the beginning of the world.
soo lange als de wereldt staen sal, So long as the world lasteth.
VVereldts, ofte wereldtlick, Wordly, or Mundaine.
een wereldts man, A wordly man.
een die heel wereldts is, He that is given over wholly to the world.
een beschrijvinge des wereldts, A description of the world.
VVereldts Recht, Civill or Humaine Lawe.
VVeren. Siet weeren.
een VVerf, A Wharf, or a working-place for Ship-wrights or otherwise.
Werm, Warme, or Hot.
Wermen, ofte werm maken, To Warme, to Make warme, or to Chase.
Werm houden, To Keepe ones selfe warme.
Werm worden, To Growe warme, or, to Waxe warme.
het is werm, It is warme.
Wermachtigh, Warmish.
Wermkens, ofte wermelick, Warmely.
Wermer, Warmer, or more warme.
een wermer, A Warmer, or a Chaser.
een werminge, A warming, or a chasing.
de wermste, The warmest.
Wermte, ofte wermigheydt, Warmth, or Hoate.
bedeckte wermte, Covered warmth.
Wermoes, ofte Moes-kruydt, Pot-hearbes.
Wermoes van groene kruyden, Porridge made of greene hearbes.
de Wermoes-merckt, The hearbe-market.
Wermoet, ofte Alssem, Worm-wood,
Werpe. Siet Scheer-garen.
Werpel-aersen, To Tumble up and downe.
Werpen, To Throwe or Cast. Siet worpen.
Werp-giften, Cast-gifts or money cast among the common people.
Werp-goedt, Marchandize cast out of a ship to ease the burden of it.
een werp-loodt, A Sounding lead, or Plummet.
een werp-net, A Casting-net.
een werp-pijl, A Dart.
een werp-schuppe, A Vanning-showell.
een werp-spel, ofte werpel-spel, A Casting, or a Throwing at Dice.
Werpelick, Throwable, or that may be cast.
een werper, A Caster, or a Thrower.
Werpen de jongen, To Cast or Bring forth young ones.
Werren. Siet Verwerren.
Werre, Warre, or Hostility.
Werren, To Warre, or, to Make warres.
een werre-garen, A quarrelsome man.
een werre-vogel, ofte een wersel-hooft, An Embroiller.
Wers, Wayward, Froward, or Bad.
Wers, ofte tegen zijn, To Be wayward, or Against.
een wers ofte korseligh man, A wayward man.
Wersheydt, ofte korselheydt, Waiwardnesse, Reproachfulnesse, or Vituperation.
[pagina *620]
[p. *620]
Werselen, To Repugne, or to Resist.
Werselinge, Repugnancie, or VVrangling.
een wersel-hooft, A Contentious or a Contumacious man.
Werte. Siet vvratte.
een Wervel, A Bolt of yron to bolt a dore to.
Wervelen, To Whirle.
het Wervel-been, The turning Joynt in the back-bone, or, a VVirle-bone.
een wervel-windt, A Whirle-winde.
een wervel-poel, A Whirle-poole.
een Wervel-poel, A kinde of a Whale-fish.
Werveleuren, To Wrangle, or to Overthwart.
Weven, To Negociate, or to Solicite.
Werven, To Acquire, to Get, or to Purchase.
Werwaerts? Whetherward?
Werwaerts gaet ghy? ofte werwaerts loopt ghy? Whether goe you? or, Whether run you?
Weschen, To Gibe, to Jeere, or to Jest.
een Wescher, A Giber, a Jeerer, or a Jester.
een Weseke, A Neice.
een Wesel, A Weesell.
een Weselken, A small Weesell.
WESEL, The Citie of WESELL.
Wesen, To Be. Siet Zijn.
Wesen geven, To Give Being or Essence, or, to Create or Make any thing.
het Wesen van eenigh dingh, The Essence or the Being of any thing.
het Wesen Godts, The Essence of God.
het Wesen des menschen, The Being, Condition, or State of man.
het Wesen veranderen, To Change the Complexion, Countenance, Forme, or Shape.
Wesentlick, Essentially, or Substantially.
een wesentlicke af-beeldinge, A True or a Lively representation.
een Wespe, A Waspe.
West, ofte het westen, The West.
een westen windt, A West winde.
van westen, From the West.
Westwaerts, VVestwards.
het West-quartier, The VVest-quarter, or Part.
de Westersche Zee, The VVersterne Sea.
de WEZER, a River in Saxonie.
een Wet, A Lawe.
een besondere wet, A speciall Lawe.
een straffe wet, A severe Lawe.
dat de Wet aengaet, That which concerns the Lawe.
de Wet lossen ende ontbinden, To Dissolve or to Dispence the Lavve.
onder de wet verbonden, Bound and Subject to the Lavve.
Wetten ende Rechten, Lavves and Rights.
Wetten geven ofte maken, To give or to make Lavves.
de Wetten breken, To Breake, Infringe, or Transgress the Lavves.
een Wet-breker, A Breaker, an Infringer, or a Transgressour of the Lavve.
een Wet-geleerde, A Jurist, or a Lavvyer.
Wet-geleertheydt, Knovvledge, Science, or Skilfull in the Lavve.
een Wet-gever, ofte een wet-maker, A Lavv-giver, a Lavv-maker, or a Legislatour.
een Wet-houder, A Judge vvhich keepes the Lavve.
Wettigh, Lavvefull, or Legitimate.
niet Wettigh, Illegitimate, or, not Lavvfull.
Wettighe kinderen, Legitimate children, or children Lavvfully begotten.
Wettighlick, ofte wettelick, Lavvfully, Illegitimately, or according to the Right.
Wettighlick verkoopen, To Sell Lawfully.
Wetten, To Ordaine Fines, Mulcts, &c. or, to Pay Fines.
Weten, To Knowe, or, to Weet.
danck weten, To Give thankes.
doen ofte laten weten, To Denounce, or to Make knowne.
het is te weten, It is to be Knowne.
Weet het voor waerheydt, Knowe for a truth.
ick en weet niet wat seggen, I Knowe not what to say.
Wetende, ofte wetigh, Knowing.
de een niet wetende van de ander, The one not Knowing of the other.
ick en sal het wetens ofte wetende niet doen, I will not doe it Wittingly or Willingly.
Wete, wetenheydt, ofte wetenschap, Knowledge, Science, or Skill.
de wetenschap van wel singen, ofte spreken, The Knowledge or Skill of singing or speaking well.
Wetentlick, Wittingly and Willingly.
[pagina *621]
[p. *621]
een Wetser, ofte wetscher, A Budget of leather.
Wetten, To Whet, or to make Sharpe.
Gewet, Whetted, or made Sharpe.
een Wetter, A Whetter, or a Maker sharpe.
een Wettinge, A Whetting, or a Making sharpe.
Wette, ofte wate, The Edge of a knife.
Wettigh, Edged.
een VVet-steen, A Whet-stone.
een VVette, ofte Drenck, A Watering-place, or a Drinking place.
Weve. Siet webbe.
Wevel, The Marks or Strips of a whip, or a rodd.
een VVevel, ofte wevel-worm, A little Worme eating corne or beanes, or a Wevill.
een VVevel met hoorns, A Humble-bee, or a Hornet.
Weven, To Weave, or to weave cloath.
in-weven, To Weave in.
Geweven, Weaven, or Woven.
Geweven werck, Woven worke.
een VVever, A Weaver.
een lijnen-wever, A Linnen-weaver.
VVeverye, ofte weef-konste, The Art of weaving.
een wevers-boom, ofte een web-boom, A weavers beame.
een wevers kam, A weavers combe.
een wevers spoele, A weavers shittle.
een wevers werck-huys, A weavers shop, or working-house.
een wevinghe, ofte weefsel, A weaving, or a woufe.
in-wevinge, ofte in-weefsel, The In-weaving, or upon.
een weef-getouw, A weavers Loome.
een VVever-worm, A worme that gnawes into beanes.
een VVewenaer, A Widdower.
Wey, ofte weyde, Whey that is pressed out of newe cheese.
Wey-kase, Whey-cheese.
VVeycken, ofte te weycke setten, To Water, or to Steepe.
Haringh weycken, To Water Heerings.
vlas weycken, To Steepe flaxe.
VVeycken, ofte weeck worden, To Suppose, or to Molifie.
Geweyckt, Watered, Steeped, or Suppled.
een weyckinge, A watering, a steeping, or a suppling.
een VVeyde, A Pasture, or a Meddowe.
ter weyden jagen, To Drive into a Pasture, or to Turne to grasse.
ter weyden leyden, To Lead into a Pasture.
VVeyden, ofte Voeden, To Pasture, or to Feede.
sy weyden allesins op alderley weyden, They Feede in all manner of Pastures, Soiles &c.
VVeydende Lammeren, Pasture Lambes.
een VVeyder, ofte Herder, A Pastour, or a Heardsmen.
een weydinge der beesten, A Feeding or a Grasing of cattell.
een VVeyden-boom, A Willowe-tree.
VVeyd-maent. Siet VVede-maent.
een VVeyd-man, ofte Iager, A Hunts-man.
een weyd-mes, A Hunts-mans knife.
een weyd-sack, A Hunting, or Fowling bagge.
een VVeydschap, A Pasture Sheepe.
een VVeyd-veldt, A Meddowe field.
een VVeyd-vogel, A Sparrowe-hawke.
VVeyd-werck, Venerie, or Hunting.
VVeyigh, One Given to Hunting.
een weyigen hondt, A Hunting dogge, or a Hound.
Weyffelen. Siet VVanckelen.
VVeygeren, To Deny, or to Refuse.
een VVeyn, A Wailing, a Dolour, or Greese.
VVeynen, To Weepe, or to Bewaile.
VVeynigh, Little or Small.
een weynigh, A Little.
het is weynigh, It is a Small thing.
VVeynigh achten, To Esteeme or Count little of it.
daer is weynigh aen-gelegen, It Matters not, or, it is of Little concernment.
een vveynigh daer na, A Little while after.
hoe vveynigh dat het zy, How Little, or, how Small soever it be.
met vveynigh onkost, With Little cost, or charges.
een vveynigh vvijns, A very Little wine.
VVeynigheydt, Littlenesse, or Smallnesse.
VVeynighlick, Smally, or Littlely.
[pagina *622]
[p. *622]
een weynighsken, A very Little, or never so Little.
Weyniger, Smaller, or more little lesser.
de weynighste, The Least.
Weysteren voor de oogen, To Glimmer or to Dazle the eyes, or to Move before the eyes.
Weyte, Terwe, or wheate.
Weyten-broodt, VVheaten-bread.
een VVeytel, A Beetle.
een VVeyten, ofte Roetaert, A Jay, a fowle.
Weyt-kruydt, The hearbe VVoad, or Lettuce.
een Weyvel, A Sargeant, or an Usher.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken