Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

W voor O.

WOack, ofte een Doodt-kleedt, A Funerall cloath to lay over a Coffin.

een Wocke, A Spin-rocke, or a Distaffe.

een Wocke, A Small Corde or a String.

Wot? ofte Hoe? Howe or after? what manner?

een Woecker, An Usurers table.

Woecker, Usurie.

Woecker van ses ten hondert, Usurie at sixe in the hundred.

op Woecker nemen, To take upon Usurie.

Woeckeren, woecker doen, ofte op woecker geven ofte nemen, To give or take upon usurie.

een Woeckeraer, ofte woeckenaer, An Usurer.

een Woeckeresse, An Usuresse, or a woman Usurer.

Woeckerye, ofte woecker-handel, Usurie, or the trade of usurie.

[p. *631]

Woeckerlick, With usurie.

Woeckersch, Given to usurie.

Woecker-geldt, Money given out upon Usurie.

Woecker-wijse, After the manner of usurie.

Woeden, To Rage. Siet Dul worden.

Woeden, To Flowe.

een Woeder, A Tyrant.

Woederye, Tyrannie.

Woedernisse, ofte Woedigheydt, Raging, or Furiousnesse.

Woedighlick, Ragingly, or Furiously.

een Woegh-staertken, ofte Swaelm-staertken, A Crosse-barr, a Bolt, or a fastning of wood or timber together.

Woel, ofte Gewoel, Tumult, Trouble, or Uprore.

Woelen. Siet Wuelen.

Woeldigh, Abundant.

Woelen, ofte Worghen, To Strangle, or to Thrattle.

Woeléren in 't slijck, To Tumble or to Wallow in the Mire.

Woelge, ofte Steen-kolen, Sea-coales, Stone-coales, or Mine-coales.

Woenen, To Dwell, or to Inhabit.

Woensdagh, Wensday.

Woer, A kind of hearbe.

een Woer-haen, A Phesant, a daintie fowle.

Woesset, A silke garment.

Woesteyn, Fustian.

Woest, Siet Wuest.

een woest landt, A Desert of Vast land.

een woest mensch, A Wilde or an Unconstant man, without reason or understanding.

Woesten, Siet Verwoesten.

Woesten, to Extirpate, or to Roote out.

Woestigheyt, Desolation, or Inconstancie.

een Woestijne ofte woestenye, A Wildernesse, or a Desert.

Wol. Siet Wolle.

een Wolcke, A Cloud.

een Wolcksken, A small Cloud.

een dicke ende donckere Wolcke. A thick and a darke Cloud.

de Wolcken drijven, The Clouds drive.

Wolckachtigh, Cloudie.

seer wolckachtigh, Very Cloudie.

Wolckachtigh maken, ofte met wolcken overdecken, To be Cloudie, or, to be overcast with Clouds.

een Wolckachtighen bergh, A Cloudie mountaine.

Wolckachtigh weder, Cloudie weather.

een Wolf, A Wolfe.

verslindende wolven, Devouring, or ravenous Wolves.

Weerwolven, Witches that turne themselves into the likenesse of Wolves.

een wolfken, A young wolfe.

een Wolfinne, ofte wolvinne, a Shee-wolfe.

Wolfachtigh, Wolvish, or like a Wolfe.

Wolfs, Belonging to a Wolfe.

Wolfs-bezien, Wolfe-berries, or grapes.

Wolfs-gebit, A sharpe bit for a horse.

Wolfs-klauwe, A kind of Mosse, called Wolfs-clawe.

Wolfs-kruydt, A hearbe called Monks-hood, Liberts-bane, or Wolfes-bane.

de Wolfs-maent, The Month of December.

Wolfs-melck, A hearbe called Sea-lettice, Wolfs-milke, or Milk-thistle.

een Wolfs-pels, A Coate of Wolfs furre.

Wolf-scheet, Wolfs fart.

Wolfs-tanden, Wolfs-teeth.

den Wolf, The Wolfe, or a swelling that eats into the bones, a disease so called.

den Wolf in den eers, An enterfiering or a gauling in the arse, or fondament.

Wolle, Wool.

Wolle metter Iecken, Woll with the locks, or greasie.

Wolachtigh, Woolie, or full of wool.

een Wollen hemde, A Woollen wascoat.

Wolle-kaerden, ofte wolle-kammen, To Card or to Combe wool.

een VVolle-kaerder, A Wool-carder, or Comber.

een VVolle-kaerdster, A woman wool-carder.

een VVolle-kaerdinge, A Wool-carding.

een VVolle-klopper, ofte wolle-slager, A beater of wool, or of sheepe skinnes.

VVolle-kruydt, ofte wolle-bladt, Petty Mullem, or the hearbe Longvvort.

Wolle laecken, Woollen cloath.

VVolle-locken, ofte wolle-vlocken, Lockes, or Flockes of vvool.

[p. *632]

VVolle plucken ofte teesen, To Pluck or to Pick Wool.

VVolle Socken, Woollen Socks.

VVolle spinnen, To Spinne Wool.

VVolle-werck, ofte de konste van in wolle te wercken, Woollen-worke, or the skill of working in Wool.

een wolle-wercker, A Whoolen-worker.

een wolle-werckster, A woman that works in Wool.

VVolle-weven, To Weave Woollen.

een wolle-wever, A Woollen-weaver.

VVolle-wevinge, Wool-weaving.

de VVolle ofte het Mosch van de vruchten, The Downe or Mosse that comes on fruits.

VVollinck, ofte VVellinck, Broath made of Milke ande Wheate-flower, or, a Hastie-pudding.

VVolpe. Siet VVulpe.

VVommelen. Siet Krieselen.

VVompelen. Siet VVimpelen.

een VVonde, ofte Quetsuere, A Wound, a Hurt.

een doodtlicke wonde, A mortall or a deadly wound.

een versche wonde, A fresh wound.

VVonden, ofte wonden geven, To Wound, or, to Give a wound.

Gewondt, Wounded, or Hurt.

VVonden heelen, To Cure or to Heale wounds.

de wonde heelt, The wound healeth.

de blauwigheyt ofte swartigheyt der wonden, The blewnesse or blacknesse of wounds.

doodtlicke wonden, Deadly wounds.

een VVond-artz, wonden-heeler, ofte wonden-meester, A Chiurgeon, or a Barber that cures wounds.

VVond-kruydt, The hearbe Cumfrey, or Walwort, also, the hearbe Orpine, or Long-live.

een VVond-mael, ofte VVond-teecken, A Wound-scarre.

VVond-olie, Wound-oile.

een VVond-pleyster, A Wound-plaister.

een VVond-wiecke, A Wound-tent.

VVond-zalve, Wound-salve, or Oyntment.

VVonder, Wonder, Admiration, or Marvell.

het geeft my wonder, I Wonder or Marvell at it.

het is wonder, It is a wonder.

ghy seght wonderen, Thou tellest Wonders.

VVonderbaer, wonderbaerlick, ofte wonderlick, Wonderfull, wonderfully, or Marvellously.

VVonderbaerheden, Prodiges, or some strange things that shall after-follow.

een wonder-daedt, A Wonder, or a Miracle.

seer wonderlick, Very wonderfull.

ghy seght wonderlicke dingen, Thou talkes of Wonderfull or Strange things.

VVonderlicken, ofte wonderbaerlicken, Wonderfully, or Marvellously.

VVonder ende Zeldsaem, Marvellous, Monstrous, or Strange.

VVonderlick, ofte Zeldsaemlick, Strangely, or Prodigiously.

VVonder-teeckenen, Signes or Tokens of wonder.

VVonder-waerdt, Worthy of Wonder or Admiration.

een VVonder-reden, A Wonderfull reason, or against the common opinion.

the VVonne-maendt, The Month of May.

VVonne, Joy, or Grace.

VVonsaem, Joyfull, or Pleasant.

VVonsdagh, Wensday.

VVoon, ofte Gewoon, A Wont, or a Custome.

Woonbaer, ofte dat bewoont kan worden, Inhabitable, or that may be Dwelt in.

VVoonbaer maken, To make Inhabitable.

Woonen, To Inhabit, or to Dwell.

Bewoont, Inhabtied, or Dwelt in.

een Wooner, An Inhabitant, or a Dweller.

een wooner der aerden, An Inhabitant of earth.

een wooner des hemels, An Inhabitant of heaven.

een wooninge, An Inhabiting, an Abode, a Dwelling, or Husband-mans house.

een woon-plaetse, ofte woon-stede, A dwelling-place, or a Mantion.

met de woon-stede wech-trecken, To Dislodge, to Fleete, or, to Remove ones dwelling.

een VVoordt, A Word.

Godts VVoordt, Gods Word.

een woordt doen voor yemandt, To Speake a good word for one.

met een woordt seggen, To Speake or to Say a a word.

VVoorden vol sins ende verstandts, Words full of sense and meanings.

[p. *633]

VVoorden vol zins ende verstandes, Words full of senses and meanings.

met VVoorden krijgen, To Combate or Strive with Words.

een woorden-krijgh, A Combate or a Strife of Words.

een Woorden-boeck, A Dictionarie.

Woorden-prachtigh, Haughtie or loftie words.

Woorden-rijck, Full of Words or Talking.

een Woordt, ofte woordt-teecken, A Watch-word.

een Wordel, ofte worvel, A Spinning-whirle.

Worden, To Be. Siet werden.

Worgen, To Strangle. Siet Verworgen.

Worgh-evel, ofte Worgh in de kele, The Squincie in the Throat.

World. Siet wereldt.

een VVorm, A Worme.

een worm die de boecken bederft, A Worme that eates into bookes.

een worm die de boomen af-eet, ofte Rupsen, Caterpillers.

een worm die de wijngaerdt-bladeren ofte druyven eet, A Worme or a Vermine that eates Vine-leaves or grapes.

een Pier-worm, An Earth-worme.

een Zijde-worm, A Silke-worme.

een Wormken, A small Worme.

Wormachtigh, ofte wormigh, Wormie, or full of wormes.

Wormachtigh ofte wormigh worden, To Growe full of wormes, or the Botts in horses.

een worm-aes, A Worme-bait.

Worm-kruydt, Worm-seed.

Worm-schade, Worm-eaten Fruits or Trees.

een Worm-stekige Note, A Worme-eaten Nut.

Wormen hebben ofte voort-brenghen, To have or to breede wormes.

Wormmoet, ofte Wermoet, The hearbe Wormwood.

Wormmoet-wijn, Wormwood-wine.

Wormene, ofte Worminge, The Fore-part or the Frontispice of a house.

WORMS, A City in Germanie situated upon the Rhene.

Worpen, ofte werpen, To Cast, or to Throwe.

ter aerden worpen, To Cast or Throwe downe on the ground.

over het dack worpen, to Cast over the roofe of a house.

met pijlen worpen, To Dart with Darts.

om verdtste worpen, To Cast furthest.

Op-worpen, To Cast or to Throwe up.

jongen worpen, To Bring forth young, as, to Whelpe, &c.

Geworpen, Cast, Throwne, or Darted.

een Worp, A Cast, or a Throwe.

een Worpinge, A Casting, a Throwing, or a Darting.

Worp-geweer, Darts, or Javelins.

een Worp-net, A Cast-net to catch fish withall.

een Worp-pijl, A Dart.

met een worp-pijl worpen, To Cast a Dart, or, to Dart a Dart.

een Worp-schuffel, A Van to winnow withall.

een Worp-top ofte Nonne, A Casting-top.

een Worpel, A Casting-die.

Wors, ofte wers, Worse, or Bad.

Worselen. Siet werselen.

Worsse, wesse, ofte worte, Decoction, or Disgestion.

een Worst, A Linke, or a Sausage.

een worstken, A small Linke.

een worsten-maker, One that makes and sels Linkes and Sausages.

Worstelen, To Wrestle, or to Struggle.

een worstelaer, A Wrestler, or a Struggler.

een Meester-worstelaer, A Master-wrestler.

VVorstelinge, ofte worst-spel, Wrestling.

een worstel-plaetse, A Wrestling-place.

Wort, ofte meddigh bier, Wort, or new beere before it be clarified.

een VVorte, warte, ofte wratte, A Wharte.

een VVorte, ofte wortel, A Root, or a Wort.

een VVortel, ofte Peen, A Carrot, or a Parsnip.

een bernende wortel, A hot or a burning Root.

een hayrachtige wortel, A hairy Root.

tot den wortel toe, To the very Root.

een wortelken, A little or a small Root.

Wortelachtigh, Rootie, or full of Roots.

Worvel, Siet wordel.

Worvel, Worvelken, Siet wervel.

Worvel, Siet Grendel.

Worvelen, ofte Draeyen, To Turne, to Reele, or to Twine.

[p. *634]

Wosen, To Fill up with water after that meats is parboiled.

een Woudt, A Wood, or a Forest.

een Woudt-broeder, A Hermite that dwels in a Wood.

een Woudt-esel, A wilde Asse.

een Woudt-heer, A Satyre, or a Fawne.

een Woudt-her-man, A Wood-spirit or Ghost.

een Woudt-meester, ofte woudt-vorster, A Master-Forester, or a Master of Woods or Chases.

een Woudt-raven, A Wood-raven.

een Woudt-slange, A Wood-snake.

een Wout-sneppe, A Wood-cock.

Woudtachtigh, Wooden, or full of Woods.

Wouteren, To Wallow, or to Tumble.

Wouteren, To Succeede, either in good or evill.

een Wouter-block, ofte wouter-steen, A Roller to beate clods with, or to beate the ground or a Pavement even.

Wouwe, Woad, a dying hearbe.

een Wouwe, A Kite or a Bussard that catches chickens.

een Wouwer, A Pond to keep fish in.