Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch (2010)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (5.30 MB)

XML (3.65 MB)

tekstbestand






Editeur

Nicoline van der Sijs



Genre

sec - taalkunde

Subgenre

woordenboek / lexicon


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Het groot woorden-boeck: gestelt in 't Nederduytsch, ende in 't Engelsch

(2010)–Henry Hexham–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

W voor R.

WR, ofte VVder, the Duggs or Uder of a Cowe.
Wrack, ofte Brack, Brack, or Saltish.
Wracke, Ship-wrack.
een Wracke, A Wracke, or a Ship broken.
een Wracken Haringh, A Cast-away Heering.
de Wraddel van een Os, The Dew-laps of an Oxe that hangs downe from the throat.
Wraecke, ofte Wrake, Wreake or Revenge.
Wraeck nemen, To Take Revenge.
Wraeck-gierigh, Revengefull, or Vindicative.
Wraeck-gierigheyt, Revengefulnesse.
Wraecken, To Reject, to Repulse, or to Repell as wicked.
de Getuygen Wraecken, To Reject Witnesses.
Wrangh, Wransch, ofte Wranck van smaeck, Harsh, Sharpe, Tart or Ranke of tast.
Wrangen, To be Sharpe, Tart, or Ranke.
Wrange, ofte Vildt-kruydt, The hearbe Pomelie, or in English Beare-foot.
een Wrant, A Wrangling, or a Quarrelsome man.
Wranten, To Wrangle, to Quarrell, or, to Chide.
Wrantigh, Quarrelsome, or given to wrangling and chiding.
een Wrapper, A Wrapper or a Folder of the same stuffe as the Bundle or Fardle is.
Wrase, wracse. Siet wase.
Wrastelen, Siet Worstelen.
een Wratte, A Wart.
Wratachtigh, Full of Warts.
een Wratken, A small Wart.
Wreedt, ofte wreede, Cruëll, Fierce or Inhumaine.
hy sterf een wreede doodt, He died a Cruëll death.
een wreedt gesichte, A Cruëll, or an Austere countenance.
een wreedt Heere, A Cruëll Lord, or a Tyrant.
Wreedelicken, Cruëlly, or Inhumanely.
Wreedelicken heerschappen, To Rule Cruëlly, or, to Tyrannize.
Wreedelicker, Cruëller, or more Cruëll.
Wreedtheydt, Cruëlty, or Inhumanity.
Wreedtheydt gebruycken, To Use Cruëlty.
Wreedtheydt des gesichts, Austerity of Fierceness of Sight.
Wreken, To Avenge, or to Revenge.
Gewroken, Avenged, or Revenged.
een Wreker, An Avenger, or a Revenger.
een Wrekersse, An Avengeresse, or a Revengeresse.
een Wrekinge, An Avenging, or a Revenging.
Wremelen, Siet Wemelen.
Wrempelen, ofte Grijnsen, To Drawe the mouth Awry.
Wrengen. To Wringe.
Wrenschen, To Neigh or to Winnowe as a Horse.
Wrevelen, Siet Krevelen.
Wrevel, ofte wreveligh, Angry, or Tetchie.
Wreycken uyt de handen, To Pull or to Snatch out of ones hands.
Wrijten, To Extort, to Wreath, or to Wrest.
een Wrijter, An Extorter, a Wreather, or a Wrester.
Wrijven, To Rub.
het een tegen 't ander Wrijven, To Rub the one against an other.
[pagina *635]
[p. *635]
de oogen Wrijven, To Rub ones eyes.
verwe Wrijven, To Rub colours.
een Wrijver, A Rubber.
een Wrijvinge, A Rubbing.
een Wrijf-steen, A Rubbing-stone, or a Pouncing-stone.
Wrimpen, To Wring the mouth. Siet Grijnsen.
een Wrinckel, A Wrinckle.
Wrinckelen, To Wrinckle, or to Crispe.
Wringen, To Wreath, or to Wring.
een rijs Wringen, To Wreath a twigge.
Gewrongen, Wreathed, or Wronge.
Wringh-aersen, To Wringe, or Friggle the taile.
een Wringinge, A Wringing, or a Wreathing.
Writselen, To Move or Stirre ones feete.
een Writselinge, A Moving or a Stirring of ones feete.
Wroegen, To have Remorse of Conscience.
een Wroeger der Conscientie, A Remorser, or an Accuser of Conscience.
een Wroeginge der Conscientie, A Remorse of Conscience.
Wroeten, To Grub or to Root in the earth as Hoggs doe.
modder daer de Verckens in wroeten, Mire, or Mudd where Hoggs wallowe in.
een Wroeter, A Rooter, orr a Grubber.
een Wroetinge, A Rooting, or a Grubbing.
een Wronck, A Wreath.
een Wronck van Bloemen, A Wreath, or a Garland of Flowers.
een Wronckelinge, A Wreathing, or a Wrinckling.
een Wrongel van Pieren ofte Wormen, A Wreath of Wormes for bobbing.
Wrongel, The Curds of Cheese seperated from the Whey.
Wrongelen, To Curd as Cheese doth.
Wssel. Siet Eussel.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken