Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Pest-spieghel (1602)

Informatie terzijde

Titelpagina van Pest-spieghel
Afbeelding van Pest-spieghelToon afbeelding van titelpagina van Pest-spieghel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.31 MB)

ebook (2.85 MB)

XML (0.09 MB)

tekstbestand






Genre

drama

Subgenre

tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Pest-spieghel

(1602)–Zacharias Heyns–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

2. Handeling.
1. Wtcomen.

Sondich bedrijf. Verkeerde meyning.
 
Ist nu niet wel ghemaeckt?
 
verkeerde meyningh.
 
Ist nu niet wel versint?
 
Hy is in de Pest gheraeckt.
 
Sondich bedrijf.
 
Ist nu niet wel ghemaeckt?
 
De vrouwe de smerte smaeckt.
 
verkeerde meyningh.
 
Al deur isset lieve kint.
 
Sondich bedrijf.
 
Ist nu niet wel ghemaeckt?
 
Verkeerde meyningh.
 
Ist nu niet wel versint?
 
Siet wat sulck wint // die God alleen vertrouwen
 
Sondich bedrijf.
 
Oft het hem nu niet en sal berouwen
 
Dat hy niet wilde schouwen // zijns vrienden Pest-huys?
 
verkeerde meyningh.
[Folio Bir]
[fol. Bir]
 
Ba, die vrouwe en achte niet een cruys,
 
Des vuyrs ghedruys // en quade roken.
 
Sondich bedrijf.
 
En nu soo salmen selvers Genevren stoken
 
Oft Reynvaert ghebroken // 'tbetrouwen is ghedaen.
 
Verkeerde meyninghe.
 
Nu salmen den Pestmeesters loopen aen
 
Op God te staen, dat Liedeken uyt // is.
 
Sondich bedrijf.
 
Men roept nu om salve, om drancken, en cruyt // wis
 
Maec niet een duyt // is // daer voor handen // schier
 
Verkeerde meyninghe.
 
Ja ick moetet seggen tot des mans schanden // hier
 
Sijn schoone panden // fier // moeten daer vlieghen.
 
Sondich bedrijf.
 
Ja hy wilde God door zijn heylicheyt bedrieghen,
 
Maer hy en mocht niet lieghen // in der noot
 
En nu soo heeft hy ghebreck van broot
 
Tot armoede groot hy nu sal gheraken.
 
Verkeerde meyninghe.
 
Wacht dat zijn vrienden zijn huys nu naken
 
Oft by hem waken // ghelijck hy ghedaen heeft.
 
Sondich bedrijf.
 
Neen daer niet en is men selden wat gheeft,
 
Maer die in rijckdom leeft // crijcht meer ghegheven
 
Soo langhe de mensch in voorspoet mach sweven
 
Vind' hy daer beneven // veel vrienden me,
 
Maer hout by hem 'tgheluck gheen ste,
 
Adieu den vre // men wilt hem niet kennen.
 
Verkeerde meyninghe.
 
Dan mach hy sien zijn vraghen alleen te mennen,
 
Wilt hy niet hennen // soo blijft hy inden dreck.
 
Sondich bedrijf.
 
Daerom is mijn segghen de man is wel geck.
[Folio Biv]
[fol. Biv]
 
Die niet een weynich in voorraedt en greyselt
 
En of hy dan somtijts een leugenken veyselt
 
Daer toe wat bedriecht als hy ghelt cryghen can,
 
O dats een cloeck en verstandich man
 
Want hy haest wan // soo veel goets te samen.
 
Verkeerde meyninghe.
 
Waer't dat ter veel dit ter herten namen
 
Sy en hoefden hun niet te schamen als dees moeten doen.
 
Sondich bedrijf.
 
Nicht ic en wilde niet mynen voet staec in zynen schoen
 
K'en waer niet soo koen // om yemants aen te spreken.
 
Verkeerde meyningh.
 
Siet neve daer comt hy aen ghestreken
 
Een weynich gheweken // op een zyde maet.
 
Sondich bedrijf.
 
Der Schriftueren troost siet met hem gaet
 
Het is al quaet // wat wy bedryven.
 
Verkeerde meyningh.
 
Daerom laet ons hier niet blyven
 
Ten sou niet beclyven // tis verloren gheblaft.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken