Horae Belgicae

Inclinationes.

alsen, als hem vers. 285.

alst, als het 66. 161. 180.

behilti, behilde hi 1248.

behoudi, behoudet ghi 1318.

bemaenden, bemaende hem 951.

berechtes, berechtet des 363.

biddu, bidde u 1275.

brekic, breke ic 78.

daden, dade hem 237.

dadi, dadet ghi 1132.

daerde, de aerde 551. 1306.

daet, dade het 1139.

dander, de ander 450. 1122.

dankes, dankede des 970.

dancti, dankede hi 1374.

dant, dan het 745.

dat, dat het 287. 305. 399.

dats, dat es 1028. 1342.

datten, dat hem 1046.

datter, dat daer 332. 407. 869.

datti, dat hi 86. 382. 338. 432, 614. 1256. 1305.

deden, dede hem 1229.

deder, dede daer 643.

dedi, dede hi 147.

deen, de ene 324. 450.

deet, dede het 764.

diene, die hem 141. 144.

dier, die daer 937.

[p. 68]

dies, die des 603. 1141. 1225.

diese, die se 237.

diet, die het 327. 617. 781, 1236. 1264.

dinghel, de inghel 41. 87. 91, 96.

dits, dit es 942. 1002.

dochten, dochte hem 756. 1092.

doedi, doet ghi 363.

doetse 211.

dors, dat ors 282. 1051. 1286.

dorsen, de orsen 391.

eert, eer het 843. 1053.

eist, es het 50. 51. 101. 357. 435. 490. 515. 569. 664. 791. 1272.

en, ghi en 1222.

en, het en 56. 1338.

en, ic en 292. 436. 439. 469. 502. 525. 575. 578. 580. 703. 735. 1021. 1322.

en coser, ic en coos daer 535.

en machs, ic en mach des 367.

en mochts, ic en mochte des 80.

en steels, ic en stele des 505.

en wistu, ic en wiste u 370.

esser, es daer 244. 504.

gaet, gae het 1001.

ghien, ghi hem 974. 1007. 1010.

ghinct, ghinc het 1231.

groetic, groete ic 1176.

hadden, hadde hem 668.

hadder, hadde daer 930.

haddet, hadde het 488. 873. 1353.

haddi, haddet ghi 177.

haddi, hadde hi 661.

haddic, hadde ic 103. 373.

haddicker, hadde ic daer 587.

hadt, hadde het 931. 1189.

hats, hadde des 1190.

hebbic, hebbe ic 70. 516. 537. 582. 657.

hebdi, hebbet ghi 46. 495. 557.

hebdijs, hebbet ghi des 94.

heeften, heeft hem 553.

heefter, heeft daer 267.

hets, het es 1314.

hevet, hevet het 1354.

hien, hi hem 355. 423. 640. 834.

hiere, hi dare 159.

hijt, hi het 79, 722. 914. 915.

hine, hi en 930.

hise 253. 1042.

hoet, hoe het 472. 1065.

hoordet, hoorde het 1206.

hoorter, hoort daer 2.

houti, houdet hi 658.

icken, ic hem 1038.

icker, ic daer 299. 526.

ics, ic des 588. 606. 1003.

icse 523.

ict, ic het 372. 536. 738. 1216. 1315.

int, in het 113. 204. 448. 531. 899. 1007. 1083. 1108. 1235. 1255. 1257. 1297.

cannen, can hem 266.

keric, kere ic 191.

condise, cont ghi se 544.

consti, conste hi 836.

constic, conste ic 723.

coomt, coomt het 824.

coomter, coomt daer 377.

croper, croop daer 912. 1214.

laetse 236. 1077.

leitse, leide se 1113.

lietic, liete ic 943.

lietse 1107.

mense 210.

metten, met den (bis) 109. 160. 1139. 1140.

[p. 69]

metter, met der 72. 562. 877. 1093. 1117. 1170.

mettien, met dien 832.

mijns, mijn des 1020.

mijt, mi het 936.

mocht, mochte het 656.

mochten, mochte hem 596. 611. 662.

mochti, mochte hi 632. 1127.

mochtmen, mochte men 280. 637.

mochts, mochte des 626. 627. 816.

moestic, moeste ic 732.

moeter, moet daer 685.

moeti, moet ghi 187. 1346.

moeti, moete hi 117. 549.

moochdi, moghet ghi 691. 1173. 1317.

nams, nam des 1213.

namt, nam het 877.

ofte, oft de 338.

ofti, oft hi 344.

omt, om het 220. 929.

ontfincti, ontfinghet ghi 179.

opt, op het 155. 443. 1252. 1305.

opten, op den 5. 12. 64. 120. 400. 422. 426. 428. 489. 694. 729. 1051. 1100.

opter, op der 733.

pensdi, pensde hi 445.

sadelet, sadelde het 154.

salder, sal daer 312.

sals, sal des 810.

salt, sal het 609. 1004.

satter, sat daer 154.

seggu, segghe u 467.

seidi, seide hi 696. 942. 984.

sidi, sijt ghi 89. 709. 806. 954.

sijt, si het 1208.

sijts, sijt des 500.

sine, si en 142.

sconincs, des conincs 999. 1105.

smeesters, des meesters 723.

socht, sochte het 813.

souden, soude hem 634. 669. 1151. 1249.

souder, soude daer 635. 982.

soudet, soude het 1316.

soudi, soude hi 655.

soudi, soudet ghi 787. 980.

soudic, soude ic 102. 861. 1329.

soudicken, soude ic hem 1228.

soudicker, soude ic daer 529. 706.

soudict, soude ic het 481.

souts, soude des 419, 585. 591. 1324.

staets, staet des 1203.

steecse 256.

steeldi, steelt ghi 25. 823.

suldi, sult ghi 796. 811.

sulter, sult daer 27. 1014.

tbeddeboom, het beddeboom 910. 1212.

tbloet, het bloet 907. 1090.

tEggherics, te Eggherics 648.

ten, heten 318. 376. 470. 477. 596. 934. 992. 1311.

ten, te den 42. 136. 392. 477. 683. 716. 842. 866. 979. 1209. 1296. 1307.

ter, te der 156. 417. 546. 712. 761. 767. 777. 815. 907. 908. 1052. 1056.1090. 1102. (bis) 1210. 1224. 1292. 1311. 1319 1333.

tes, het es 295. 298. 708. 880. 936.

tgat, het gat 742. 748.

tghereide, het ghereide 942. 956.

tghevechte, het ghevechte 1244.

tghewin, het ghewin 864.

[p. 70]

tgoet, het goet 489-641.

thof, het hof 976.

thooft, het hooft 211.

tierst, te ierst 467.

tInghelen, te Ingh. 5. 11. 1044.

tcouter, het couter 680. 720.

tlanghe, het langhe 988.

tlant, het lant 6. 63. 74. 226.

tleder, het leder 1303.

tleven, het leven 1078.

tlijf, het lijf 1313.

tmeeste, het meeste 1360.

tonghemake, te onghemake 953.

tontberne, te ontberne 1203.

tontgaen, te ontgaen 973.

tot, tot het 601.

toten, tot den 928. 1010. 1038.

toter, tot der 68. 69.

tsamen, te samen 1376.

tsinen, te sinen 927.

tswaert, het swaert 429. 443.

tweder, het weder 201.

uten, uut den 1289. 1361.

uter, uut der 118. 410. 1308.

verloost, verloos het 815.

vinken, vinc hem 1122.

voechdet, voechde het 743.

vraechdi, vraghede hi 639.

vraechdijs, vraghet ghi des 497.

waendet, waende het 39.

waendi, waent ghi 973.

waerdi, waert ghi 361. 991.

wasser, was daer 986.

wat, wat het 875.

wats, wat des 817.

werdic, werde ic 1279.

wetic, weet ic 294.

wijs, wi des 592. 595.

wildes, wilde des 381. 1241.

wildi, wilt ghi 88.

willen, wil hem 348.

willet, wil het 695.

wistic, wiste ic 79.

woudes, woude des 753. 1129.

woudi, woude hi 757.

woudic, woude ic 269.