|
| |
B.
| babbaerd, babbaerdeken. Pupus, pupulus, pupa; infans K. |
| babben. fland. Garrire, nugari, cavillare K. |
| bachten. fland. j. achter. Retro K. |
| back, molde. Capisterium T. back, troch. Linter, alveus, mactra K. |
| back, beker. Poculum, vas potorium K. |
| back, schuyte. Scapha, ponto K. |
| backkruyd. fland. Holus, herba esculenta K. |
| baey. Levidensa: pannus vilis raro et tenui textu. baeyken. fland. Levis vestis, theristrum K. |
| baeye, beye. fland. holl. fris. j. besie. Acinus K. |
| bael, ondicht. Dispactus, rallus, rarus, insolidus T. |
| |
| |
| bael-vate. Futilia, fictilia T. |
| baelen, spicken, die men in qwaden weghen leghet T. |
| baer, licht, claer cet. Clarus T. |
| baer-water. Secundae, -arum K. |
| baerd, aere. Arista K. |
| baerde vel schave. Dolabrum GlT. |
| baere, waterbaere. Fluctus, unda K. |
| baere. Repagulum, vectis, longurius, obex K. |
| baere, baerenspel. Gymnas, ludus gymnicus cet. K. |
| baeren. Ostendere, manifestare K. |
| baerg, barg. Maialis, porcus castratus K. j. barch, bargh, bergh K. |
| baerm, barm, berm. Agger K. |
| baffen, belen, blocken, blaffen. Latrare, baulare T. |
| bagghe. Bacca, gemma, lapis pretiosus et Bulla, monile, vulgo bagga K. |
| bagghele. holl. j. vigghe. Porcellus K. |
| baghen, beroemen, vermeten. Iactare cet. T. |
| bagheren. j. kagheren. Ostentare T. |
| bal-daed. vetus. Malefactum, maleficium K. |
| balch of puyster der moniken. Culla, cuculla T. |
| balie, egghe, heck. Cataracta K. |
| balie. Repagulum, repagulum versatile, obex versatilis K. |
| balie. Conseptum, vallum, septum K. |
| balie. j. parck. Arena, locus in quo pugnant gladiatores K. |
| balinck. holl. j. trachter. Infundibulum K. |
| bampt. Pratum GlB. |
| banduin. Ambandonium V. |
| banedoeck, baendoeck. Cerotum sive ceratum, malagma viatorium K. |
| bannen ende schenden. Dirae, sinistra imprecatio, detestatio, execratio K. |
| |
| |
| bannigh. j. verwaeten K. |
| banritz of banerheer. Bavo T. banderotse, banrotse, banrotsheer. fland. j. banerheer K. |
| bare. Unda V. |
| barlen, berlen, rake. Faux, faucis T. |
| basen, verdotlen, verkinden. Delirare, repuerare, repuerascere T. |
| basen, dwelen. j. bijstren T. |
| bassen, baffen, belen. Latrare cet. T. bassen, blaffen ofte bellen. Latrare, oblatrare P. bassen. Latrare K. |
| bast, booste, sluyme. Siliqua K. |
| batsch. Astutus, argutus, cautus, callidus, versutus K. |
| be-deghen. vetus fland. Factus et Auctus, re auctus, re vel liberis auctus, promotus K. |
| be-delf. Fossus, fossa, agger cum fossa K. |
| be-died. Significatio, interpretatio, declaratio, argumentum K. |
| be-dodden. j. bedrieghen. Imponere alicui K. |
| be-ducht. Solicitus, anxius K. |
| be-dwelmt. Semianimis, exanimis, defectus animo K. |
| be-gaeden. Decorare, ornare cet. K. lelick begaeden. Dedecorare, turpare K. |
| be-gaeyen. Dedecorare spurcitia, spurcare P. |
| be-ghijlen. fland. j. bedrieghen. Decipere K. |
| be-ghijne. Bos pulli sive cinerei coloris, quo scilicet beghinae sive virgines sacrae plerumque vestiuntur K. |
| be-gremen, begriemen, begremelen. fland, Denigrare, maculis inficere, maculare K. |
| be-haeren. Gelido vento afflare sive adhalare, urente aura aspirare K. |
| be-heymen. Sepire, consepire, obvallare K. |
| |
| |
| be-hendsen, behandsen. Comitari et Congredi, conserere manus K. |
| be-houden. Matrimonio nancisci et Coniugio iungere vel iungi K. |
| be-kleemen. fland. j. beleemen K. |
| be-koselen, bekeuselen. Squalore sive sordibus maculare K. |
| be-krotten. fland. j. bekladden K. |
| be-lacken. Lactare, illectare, inescare, captare, decipere, fallere illecebris K. |
| be-lammeren, sich. S'embrouiller, s'empestrer. Praepedire se, intricare se P. |
| be-legghen sijn woorden. Ornare verba; apposite, ornate eleganter loqui K. |
| be-leyd. Deductio et Administratio K. |
| be-lenden. fland. j. vereynden. Evadere, pervadere K. |
| be-moren. fland. Maculare luto K. |
| be-rocken met vlasch. Lino vestire colum K. |
| be-royt. j. berooft. Depauperatus K. |
| be-scheeden. Distinctus, discretus cet. et Modestus cet. K. bescheyden. Discret, raisonnable, sage. Discretus vir, prudens, rationalis et modestus P. |
| be-scheringhe, beschere. Ordinatio, dispositio et Fatum, fatalis necessitas K. |
| be-schobben, beschoppen. fland. j. bespotten. Irridere K. |
| be-schoft. Compositus, decens K. |
| be-seeuwen. Madefieri aqua marina K. |
| be-seffen. fland. Comprehendere, percipere K. |
| be-slommeren. Occupare rebus frivolis K. |
| be-slummeren, sich. Induere se re aliqua, involvere se negotiis, se intermiscere K. |
| be-smockelen. fland. Maculare, inquinare K |
| |
| |
| be-smuysteren. Oblinere, perungere, inquinare re pingui K. |
| be-soeven. j. besorghen K. |
| be-speret. Impeditus, occupatus P. |
| be-spuyten. Aspergere K. |
| be-stand. Induciae, pax sequestra cet. K. |
| be-stellen. fland. Curare equum, alere, pascere K. |
| be-stoppen. Obturare et Fallere K. |
| be-sueren de dood. Acerbam pati mortem K. |
| be-swelten. fland. Deficere, languescere animo, linqui animo K. |
| be-taeteren. fland. Foedare, maculare, inquinare K. |
| be-tenghen. j. beghinnen T. |
| be-tyen laten. Aliquem sinere voluntatem suam vel acta perficere P. |
| be-tooghen. fland. j. betoonen K. |
| be-wind. Administratio, curatio, provincia, officium K. |
| be-worp, bewerp. Lineamentum, linearis pictura, monogrammus K. |
| bedden in de hoven. Arcae in hortis, arcae quadratae, areolae P. |
| bedder. Clinicus: ita morbo affectus ut surgere e lecto non possit K. |
| bedderick. vetus. Maritus, consors thalami K. |
| beemt. Pratum GlT, beemd K. |
| beel sijn. Poenitere aliquid emisse, vel uxorem duxisse et similia P. |
| beer, een instrument daer men borghe mede ter neder stoot V. |
| beete. fland. j. recke. Sedile avium, pertica gallinaria K. |
| beeten. fland. holl. Descendere, sidere, considere, sedere K. |
| beffe, choorhoet. Almucium, malmucium, ambucius T. beffe. j. almutse. Amiculum pelliceum, vulgo beffa K. |
| beffe. Mulier garrula, nugatrix K. |
| |
| |
| beffen oft keffen. Gannire P. |
| beyaerden. Resonare, modulari tintinnabulis, in numeros pulsare tintinnabula K. |
| beyaerder oft beyerman. Tintinnator P. |
| beitel, kyle, pegghe. Cuneus T. |
| belen, bassen, hulen. Latrare V. belen. j. baffen T. |
| belewitten. j. goedeholden T. |
| belghen. Irasci GlT. belghen, erren, tornich wesen, gram wesen, ontvreden. Irasci cet. T. belghen. Indignari cet. K. |
| belken als koe ind ossen. Mugire, boare T. |
| belle. Bella dicitur campanella quae vaccis, ovibus vel volucribus solct apponi V. |
| belle-man. Praeco feralis, qui funus praevia nola edicit K. |
| bellen iemanden. fland. j. stadkind maecken. Prodigum declarare K. |
| bellefoort, een toren om te bespijen. Beffroy M. |
| bemd, beemd. Pratum, ager ex quo foenum percipitur K. bend, wese, weide, wysche, mate, pasch. Pascua, soenifera, ulea T. |
| berckenmey. Ramus betulaceus et Culullus betulaceus sive faginus K. |
| berd. Asser V. |
| berderen aensicht. Atticus aspectus, os impudens cet. K. |
| beren. fland. j. kneden. Depsere, subigere K. |
| bergh, bargh. Maialis cet. K. |
| bernmaye. Cicindela, lampyris K. |
| berve, goedertieren cet. Probus cet. T. |
| besten, neyen. Suere cet. T. |
| besuyne. Pedule, calceus laneus K. |
| betten. fland. j. stoven. Fovere, fomentis foris applicatis tepefacere K. |
| |
| |
| beuselen. Nugari, tricari, nugas agere K. |
| bi-spel, bediedenisse ter leringhen. Apologus est sermo longe sumptus ut de brutis animalibus ad informationem hominum V. bispel vel boken. Apologus GlT. byspel. Exemplum, parabola, similitudo, proverbium, apologus K. |
| bij-spraecke. holl. Parabola, proverbium K. |
| by-sproocke, bywort, spreeckwort, ghelycknisse. Proverbium, parabola cet. T. |
| bicker. Bubo T. |
| biebuc. Alvear GlB. bieboc, biecaer. Apiarium V. bieboc, biebuyck. vetus. Apiarium K. |
| biecaer of een biestoc. Alveare G. |
| byenkare. Alveola, alveare, alvearium T. |
| biesbout, Scarabeus alis strepitans cet. K. |
| biest. Area, platea spatiosa, forum, vicus rusticus, viculus K. |
| bietebauw, bijtebauw. Manducus, larva, spectrum K. |
| bife. Befa dicitur burda V. |
| bigghe. fris. holl. j. vigghe. Porcollus K. |
| bilck. fland. Pascuum K. |
| bijle. j. nol, tote. Epomis K. |
| bijse. Tempestas horrida, furens impetus aëris K. |
| binck, binghel. Rusticus K. |
| bystren, dwelen, erren, basen, dolen, verwilden, wiltlopen. Errare, deviare cet. T. |
| bijt. bijte. holl. j. loeme. Apertura glaciei K. bijte. j. woene T. |
| bitter van 't kafkoen. fland. j. soet. Fuligo K. |
| bladeren. Frondere K. |
| blaere. Vacca nigra, sed fronte alba K. |
| |
| |
| blaf. Planus, aequus et amplus cet K. |
| blaffen, slabben, sleffen, swetzen. Effutire, futire T. |
| blaffen, keffen. Latrare cet. P. |
| blaken. Flammescere GlB. blaecken. Flammare, flagrare K. |
| blanketten. Fucare V. |
| bleecke, plaen. j. angher T. bleck oft vleck. Une franchise ou vilette. Pagus P. |
| bleeten, bleeren oft blacken als schapen. Balare, balitare P. |
| bleren, reren. Mugire T. |
| bleten. Balare GlB. GlT. V. G. |
| blick. Frustum metalli G. bleck, blick. Bractea tenuis, lamina et Plumbi lamina, charta plumbea K. blick. Piropus, quaedam species metallica vel quidam lapis G. |
| blicken, schinen. Fulgere V. blicken vel gheloyen vel heiten. Candere V. blicken. Coruscare, resplendere, micare, nitere, fulgere K. |
| blide. Balea dicitur funda vel instrumentum sagittandi vel mittendi lapides a balyn springhael V. |
| bliesch. Vellus V. |
| blocken, stocken. j. in kerckener setten T. |
| blocken. Assiduum esse in studiís, in opere, in ergastulo K. |
| bloedrasten. Suggillare K. |
| bloei] Meticulus qui metet. Meticulosus, vol vrese, seer bloei, formidulosus G. |
| bloemaerd, bloemgaerd. Viridarium, hortus floribus consitus K. |
| bloeme. Vacca maculosa K. |
| bloetwakel. Antrax V. bloedwaeckel. j. bloedsweer K. |
| blomme. j. bloeme K. |
| blosen. Rubescere, irrubere, erubescere genis K. |
| |
| |
| blutsen, butsen. Quassare, contundere, illidere K. |
| bo. Satur, oppletus, obrutus cibo, potu K. |
| bo, rouwkappruyn. Cucullus lugubris oculos faciemque obstruens K. |
| bobbel, bobbert. Iuncus levis, mariscus K. |
| bobbyn, eyn heslich onschemel dier wat minschen ghesteltnis hebbende als Faunus, Pilosus cet. T. |
| bocht] Praesepe, een crebbe vel een verloken bocht V. |
| bockeler, schilt, tartz. Clypeus cet. T. bocken leer, bokeler. Pelta, ancile cet. K. |
| bocks-horinck, bocksharinck, buckingh, bockingh. Halex infumata, fumo durata q. d. halex hircina, a foedo nempe odore K. |
| bocrael. Bissus V. bockerael. Tela cannabina levigata K. |
| boeckstaven, spellen. Literare, colliterare, sillabicare T. |
| boecmanghere. Bibliator V. |
| boenen. fland. Inquinare colore aut maculis K. |
| boerden. Befare V. |
| boerder vel schimper. Iocator G. boertmaker. Balatro. j. clamorosus ioculator G. |
| boeseman. j. bietebau, bommeler P. |
| boete, toverye, wichelye, spoocke, wickerye. Divinacio, augurium cet. T. |
| bofet vel disch. Assidella V. |
| boffecater. Iactator, thraso, proprie Catus spirans indomitus P. |
| bogaerd, rectius boomgaerd. Pomarium K. |
| bokelare. Umbo GlB. bokelere vel schilt. Scutum V. |
| boken. Mysterium GlB. GlT. Omen V. bokenisse. Omen GlT. |
| |
| |
| boken, cloppen, slaen, smyten, ficken, houwen. Percutere, verberare cet. T. boken, boocken. Tudere, pulsare, batuere K. |
| bol of bolt van eyn dier. Armus, scapula T. |
| bol. Tumidus, turgidus cet. K. |
| bolcken oft brullen als een koe P. |
| boldeken, pecksken van sydendoeck. Trabea T. |
| bollen, klappen. Fabulari, nugari, effutire K. |
| bolster. Peripsema, limatura, ramentum et Tomentrum et Fursures K. |
| bolster, uterst van der not. Culleola T. bolster, sloester. Culleola K. |
| bolster, booste. Siliqua, gluma, folliculus grani K. |
| bomme. j. trommel. Tympanum K. |
| bommenaer. Tympanator G. |
| bommele. fland. j. hommele. Bombilius, fucus K. |
| bommeler, bommelnecker. Neptunus, daemon aquaticus; larva, lavia, spectrum; manducus K. |
| booste, boostele. j. pelle. Siliqua, folliculus K. |
| booten. fland. Malleo contundere, pinsere K. |
| boots, schamplioen, form, stale, fatzoen, leist, ghelycknisse, daer men wat na maect. Forma, exemplar cet. T. |
| borbelen, opspringhen, wallen. Scatere V. borbelen. Scaturire, scatere K. |
| borlen, brullen, brieschen. Fremere V. borlen. fland. Clamare, vociferare K. |
| bortelen. Tumultuari, aestuare et Fluctuare, agitari, tumultuare et Bullire, ebullire K. |
| bossen, botsen. Pulsare, tundere, quassare K. |
| |
| |
| bote vlasses. Colligatura lini T. |
| botermelc. Balbuca V. G. |
| botervlieghe. fland. j. pepel. Papilio K. |
| botteldoren. Rubus V. |
| botten. holl. fland. j. bedrieghen. Fallere, imponere K. |
| botten. fland. j. stooten. Trudere K. |
| botten, wtbotten. Gemmare, gemmascere cet. Vernare K. |
| bouwen (masc.). Cyclas, vestis longa, spatiosa K. |
| braecken, overgheven. Vomere cet. K. |
| braggaerd. Homo bullatus, elegans K. |
| brame, ghinster, brimmen. Genesta, tramaricia T. |
| brame, bremen. Vepres, vepreculus T. braeme, breme. Rubus, sentis, vepres, morus vaticana K. |
| brekspel. Interruptor vel interpellator lusus K. |
| bremes, wiediser, seisine, houwe. Runco V. |
| bremmen. Hinnire, rugire et Mugire K. |
| brieschen. Hinnire GlB. Rugire et Hinnire GlT. K. |
| brijn. fland. j. pekel. Muria K. |
| britte, brutte. holl. sicamb. Cespes, frustum cespitis K. |
| britz, scherm, underslach, vuyde. Absconsorium, intersticium, umbraculum T. |
| brodden. Resarcire, interpolare, sarcinare res veteres et obsoletas et Inepte operari K. |
| broeck, venne, ollant, goor. Palus, amfractus, labina, vallus T. |
| broem. Spuma, sordes seu strigmenta rerum decoctarum K. |
| broemen. Parasitari K. |
| brood-droncken. Protervus, petulans, lascivus, arrogans, fortuna dulci ebrius, elatus rebus secundis K. |
| |
| |
| broosch, breusch. Fragilis et Debilis, fluxus, caducus et Praeceps, ferox K. broosch, cranck, sproe. Fragilis, infirmus T. broosch. j. gheyl T. |
| brootse. fland. Bipalium, pastinum K. |
| bru vel slijc. Coenum GlT. bruden. Coenare GlT. |
| brugghe. j. boterham. P. |
| bruiden. Coire V. |
| buc. Alvus GlB. |
| buckinc. Ruburnus V. Roburnus, rusca T. |
| budde, spoook, mom, schoduvel, holaers (Dr. hailars). Citeria, larva cet. T. |
| buggher. Sodomita T. Paedico, paederastes P. buggherye. Peccatum contra naturam T. |
| buys, gherneytken. holl. Sagum, sagulum K. |
| buys, buysken. holl. Amicus, sodalis K. |
| buyse. Canalis cet. K. |
| buyten, wesselen, panglen, cuyden, tuyschen. Cambire, permutare cet. T. buten oft mangelen. Eschanger M. |
| bulte, driesling, peddenstoel, peperlinck, swam. Fungus, boletus, volvus T. |
| but, beyn, knaeck. j. beyn T. butelboom of een spelcorenboom. Cornus G. |
| butoor, putoor. Ardea stellaris K. |
| butseel. Palasca V. Uter, vas vinarium K. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd