|
| |
| |
| |
K.
| kabbe, kabbeken. Porcellus K. |
| kabbelen. Foetare, foetificare, párere, dicitur proprie de porcis, felibus etc. K. |
| kackemick. j. alskacks. Quasi cet. K. |
| cade, gryeve. Cremium T. |
| cae. Monedula GlB. cauwe GlT. cae, cauwe V. |
| kae. j. keye. Silex, saxum K. |
| kaeckerolle. Larva K. |
| kaeye. Acte,-es, acta,-ae, cothon, littus, ora K. |
| caenp. Cannabis V. |
| caer. Nassa GlT. Car vel alecorf. Nassa GlB. |
| kaerle, keerle. fland. Tunica, tunica longior, vestis suprema K. |
| caetsen of stoten. Pilare G. kaetsen, ketsen. Sectari pilam, ludere pila palmaria, exerceri pila K. |
| kafkoen. fland. kave, schoude. Caminus K. |
| kagheren. j. bagheren. Ostentare T. |
| kalibaerd. Comarchus, vici sive villae princeps K. |
| kalle, gote. Canale T. |
| |
| |
| callen, spreken, reden, jehen, cotren, pralen, cosen, proten. Loqui, fari cet. T. kallen. sicamb. fris. holl. fland. Dicere, loqui, sermociuari, fabulari K. |
| callinghe. Multiloquium GlT. |
| kamerspel. Ludus scenicus, ludus histrionicus, histrionia, histrionica; praestigiae. q.d. ludus camerae sive cellae, quod in scenis, tabernaculis, cellis aliisque locis privatis, nemine nisi mercede numerata intromisso, spectaculum sui suaeque artis praebeant histriones, mimi, praestigiatores et id genus alii gesticulatores K. |
| kammer. j. brouwer. kammerstraete. j. brouwerstraete K. |
| campernoel. Fungus V. kampernoelie, paddenstoel. Fungus, boletus K. |
| camuis. Sannio V. G. kamus, kamuys, platneuse. Simus cet. K. |
| caneel vel schorse van canele. Cinamum V. kaneel. Casia, vulgo canella, Cinnamum, cinnamomum K. |
| kannegheluck. L'heure qu'on a de boire le premier traict du pot. Primus haustus amphorae P. |
| kapelleken. holl. fris. j. kappel. Papilio K. |
| cappen. Dissecare V. kappen, hacken. Conscindere minutim cet. K. |
| caproen of een covel. Capucium G. capruyn, covel T. |
| kareel, kareelsteen. Later, later coctus K. |
| karien, koerien. Gemere instar turturis sive columbae K. |
| carper. Carpo G. Cyprinus, vulgo carpio, carpa K. |
| karren, kerren. Stridere, gemere, strepere, concrepare K. |
| kas-boeve. Agyrta, circulator, qui lararia circum pagos circumvehit;
|
| |
| |
|
mythragyrtes, qui obambulat cum simulatis mysteriis ac rudibus imponit. Dicuntur huiusmodi impostores et nebulones kasboeven a capsis sive thecis, quas falsis ossibus et reliquiis vafre munitas circumferunt ad quaestum, vulgo quaestuarii et quaestores eleëmosynarum vocantur; horum nomen prorsus tollitur in Concilio Tridentino, Sess. 5 et 21. K. |
| casoufele. Casula, parva casa V. kasuyfel. Casiola, poderis, sacrum pallium, vulgo casula, casubula, planeta K. |
| cass, nett, polyt. j. abel T. |
| kassen, kissen. Stridere K. |
| kassije, kassijwegh. Via strata, viarum strata, via silicata, via delapidata, agger viae, pavimentum viarum, vulgo calciata K. |
| katerrol. fland. orient. j. dop, nonne. Trochus, turbo K. |
| kauwe, kae. Monedula, gracculus K. |
| cavelen. Sortiri V. kávelen K. |
| ke. Ah, interiectio varios affectus explicans K. |
| kebbe, kebbeken. j. kabbe. Porcellus K. |
| kebbich, ryck. j. voorhevich T. |
| keerle. j. kaerle K. |
| keese. j. keete. Casa, casula et Cavea, aviarium K. |
| keest. Medulla, cor, matrix arboris K. |
| keest. fland. holl. Nucleus, granum, germen K. |
| keesten. fland. Germinare, pullulare K. |
| keffen. Gannire, baubari, latrare K. |
| kefse. Concubina GlB. kevesen. Fornicari GlT. |
| keye. Petra V. keye. Silex K. |
| keye. Stultus cet. K. |
| keyken, tuylken. Sertum cet. K. |
| |
| |
| kekele. Stiria GlT. kekel of dropel G. kekel K. |
| keken. Garrire, blaterare, iurgare, increpare K. |
| kellen, vryesen. Frigere cet. T. |
| kenckelboer. Rusticus stupidus, bardos, insulsus K. |
| kene. j. clave, rete, splete, spalde, kerne, schram. Scissura, ruptura, fissura cet. T. |
| kenen. Regerminare cet. K. |
| kennep, hennip oft kemp. Cannabis, cannabum P. kennep, kenp, kemp K. |
| kep. Pedica GlB. |
| keper. Tignum V. G. Tignus, tignum cet. et Mutulus K. |
| keper. Laqueare K. |
| képeren. Contignare K. Ad normam formare K. |
| kerf. Dica. i. cautio vel carta vel lignum cet. V. |
| kerle, tabbart. Tabbardus T. |
| kernmelck. Balbuca T. j. botermelck K. |
| kerren, rappen. Strepere T. |
| kersp, crunkel, blont. Crispus V. kersp. fland. j. kerspel K. |
| kerstseel. lovan. volaerd K. |
| kerte. fland. j. kerf. Crena, incisura, scissura et Podex et Cunnus K. |
| kertelen vel vesen. Fimbriare V. |
| kestich, verstickt T. |
| ketsen, jaghen. Agitare V. ketsen ende jaghen. Aucupari et venari, sectari beluas, venando consectari K. |
| ketsore. Scutica V. ketsoore, kletsoore. Scutica, flagellum K. |
| kettinne. Cata, i. murilega V. |
| keurlinghen. Lecti viri, delecti viri, lectissimi viri, delecti milites K. |
| kicken, heymelijcken spreken oft veselen. Parler bas ou suciller M. kicken oft morren. Mussare, mus- |
| |
| |
| sitare, mutire P. kicken. Hiscere, mutire cet. K. |
| kyepen, wreyken, wryecken, gonnen T. j. verhenghen T. |
| kiem j. kips, kies. Curiosus cibi K. |
| kiete, kuyte. fland. fris. holl. j. roghe. Ova piscium K. |
| kikele. Stiria V. |
| kijcwt. Une petite fenestre ou lieu, par ou on guigne et regarde P. kijckwt. Conspicilium vel conspicillum, specula K. |
| kilden, kelden. Frigere cet. K. |
| kille, kiele. Statio, locus in littore sinuosus, sinus K. |
| kime, kimme, kieme. Ora, margo, sive extremitas vasis, dolii, cupae K. |
| kynen, schoren, ryten, splyten als die erde of anders wat. Hyulcare T. |
| kint maken. Generare, gignere, creare cet. T. |
| kip. Pullatio cet. et Pullus gallinaceus recens exclusus K. |
| kippen. Pullos edere, excludere vel excudere ova, pullulare P. |
| kissen. Stridere, tanquam ferrum candens in aquam missum K. |
| kite. fland. kuyte, kiete. Ova piscium K. |
| kitse, een cruyshuys. Quadrata domus P. |
| kitte oft tanckaert. Brochus, obba P. kitte. Obba K. |
| klabbaerd, ratel. Crepitaculum, crotalum K. |
| clabot. Gurgulio GlB. GlT. V. klabbot, klabbotworm. j. kalander. Curculio K. |
| clabot. Capito GlT. V. klabbot, klabbotvisch. Capito piscis K. |
| klacke. j. kletsoore. Scutica K. |
| clad, clanck. j. ghebreck T. |
| kladsalver. j. quacksalver. Aliptes K. |
| |
| |
| clam, vucht, sam, nat. Madidus, humidus, lentus cet. T. klam, klamp. Tenax et Humidus et Lentus, viscosus et Uvidus K. |
| clanck, lack. j. ghebreck T. |
| clant, compaen, ghesell, venit. Socius cet. T. |
| clappaert. Loquax GlB. |
| clappen. Garrire GlB. Garrire, blaterare, fabulari K. clappen. j. cutsen G. |
| klater, ratel. Crotalum, crepitaculum, sistrum K. |
| klaterbusse. Siphunculus, sclopus; tubulus e sambucino ligno, quo pueri glandes stupeas cum bombo expellunt, et Bombarda minor, tormentum aeneum minus K. |
| klaveren. Scandere in subrectum cet. K. |
| clebber. Gummi GlB. j. klubber K. |
| cleff, doel, tzyl. Clibanus, proclivum T. |
| kley-steker. Scalptor, plastes K. |
| kleye, kleem, leem. Argilla, terra argillacea cet. K. |
| cleine. Birsa dicitur cloaca V. Latrina V. |
| kleynsen, kleynsighen, klensen. holl. fris. sicamb. zeland. fland. Colare, percolare, purgare, muudare K. |
| klemmerboom. j. kleverboom. Hedera K. |
| kleppelveersken, klippelveersken. Carmen homoeoteleuton: versus simili sono desinens, versus rhythmicus, versus leoninus a verbo kleppen sive klippen. i. sonare, resonare K. |
| clesse. Lappa GlT. fland. j. klisse K. |
| kleve. holl. Hedera K. |
| klever. zeland. Hedera K. |
| clibber. Gummi GlT. klibber. j. klubber. Viscus, gummi P. |
| clicken. j. baten T. |
| |
| |
| clickers. Crepidae, crepidulae K. |
| clier, craghe. Collirium, iugulum T. |
| clier, droes, gheswel. Apostema cet. T. |
| cliere. Glans G. nodus sub cute V. Tonsilla, glans, glandula K. |
| klimop. holl. j. klemmerboom. Hedera K. |
| clip-spandere. Interfusum dicitur instrumentum leprosorum cum duabus vel tribus tabulis cuius sonitu excitantur homines ad beneficiendum eis V. |
| klippe van een melaetschen. Crepitaculum leprosi P. |
| klysken est coctum de capone seu pullo frustratim insciso T. |
| klitse. Une chienne. Canis, canicula, catella P. |
| klobbersaen, klotermelck, klontermelck. Oxygala cet. K. |
| klockhuys, kernhuys. Volva cet. K. |
| klonen, kleunen. Tundere, tuditare K. |
| klosbane, rolbane, boghelbane. Sphaeristirium K. |
| clover of donrebusse. Catapulta G. klover. j. koluvre K. |
| clucht, herkompst T. klufte, kluchte. Tribus, prosapia, stirps, soboles, genus, progenies, sors K. |
| kluften. fris. Congregari, convenire, coire K. |
| kluyte. j. kluchte. Ludicrum K. |
| kluyte, scholle van ijs. Massa glaciata K. |
| kluyten, kalluyten. Ludere massis sive globis glaciatis, certare discis in aequore glaciato K. |
| cluncken, ontreynen. j. luncken T. |
| cluwen. Glomus GlB. T. clueken. Glomicellus GlT. |
| knele. Cynamomum T. |
| kniedichte. Poema extemporale, carmen ex tempore factum K. |
| |
| |
| knol. vetus. Ebrius cerevisia K. |
| knospen. Rodere, arrodere, dentibus crepare K. |
| cnouwen. Rodere GlT. Masticare V. |
| kobbe, koppe. Gallina K. |
| kobber, kubber. Columbus et Concubinus et Coryphaeus, antesignanus K. |
| kockeloeren. Coecysare, cantare, cucurrire, canere instar gallinacei; glocidare, glocire K. |
| cockoc. Cuculus V. K. |
| kockuitlaet. fland. Nullius subiectus ditioni K. |
| kockuitvoghel. fland. j. kockock. Cuculus K. |
| kodde. Facetiae, sales, iocus, nugae K. |
| codde, vlecke. j. luncke T. |
| kodde. fland. j. kudse. Clava K. |
| codken, pegsken, pugghen, jongh vercksken. Porculus cet. T. |
| coeckoeck. Coucou ou coucu M. |
| koer, koertorn. Specula K. |
| coeren, spyen. j. breken. Vomere T. |
| koesteren. Fovere, focillare, nutrire delicate K. |
| coetse. Cama dicitur genus lecti brevis et circa terram V. Sponda, fulcrum, cubile, lectus K. |
| koetse, koetsie. j. koetswaghen. Lectica K. |
| koever. Abundans, copiosus et Abunde, copiose, affatim, satis K. |
| coffeltoer. Sandalium dicitur quidam pannus quo equi nobilium solent cooperiri V. |
| coghe, wrangh. Porrigo, contagium, contagio T. coghe, die de coye sleet. Contagio V. koghe. sax. sicamb. holl. Contagium vaccarum, porcorum, ovium K. |
| cokelere. Hariolus, magus GlB. |
| kokelen. Histrionem agere P. |
| |
| |
| kokenlatijn. Barbaries, oratio male latina, tabernis et popinis digna, vulgo Latinitas culinaria sive coquinaria K. |
| kollebloeme. j. korenroosen. Anemone K. |
| koluvre. Colubrina, bombarda, sclopus K. |
| kom. Vas, alveus, concha K. |
| coman. Mercator V. comenschap doen. Negociari G. coomenschappen. Marchander, traficquer M. |
| konckel. fland. Vortex, gurges cet. K. |
| condicheit, hoverde. Arrogantia V. |
| conte. Vulva V. |
| coochler, varende man, netteboeve. Histrio, ioculator cet T. |
| koolwachter. fland. Locusta K. |
| koordewaghen. Sarracum, vehiculum trusatile sive trusile; vehiculum baiulorum, quo onera subvectant K. |
| kop, koppe. fland. Araneus K. |
| cordewanier. Alutarius GlT. Calceolarius, sutor K. |
| korenwachter. fland. j. veldkrekel. Gryllus K. |
| corne, pride. Cadaver V. korne. vetus j. karonie K. |
| korsel. Irritabilis, iracundus, morosus, refractarius, contumax, irasci celer K. |
| corsene vel vel. Pellicea GlB. |
| korve. j. ghekorve. insectum K. |
| kossem. Pinguedo a mento dependens cet. K. |
| kot. Casa, tugurium cet. K. |
| koteren, keuteren. Fodicare K. |
| couter. Vomer GlT. kouter, ploeghkouter. Vomer, dentale, dens aratri K. |
| couter, velt. Praedium V. kouter, kauter. fland. Ager, campus et Seges, terra subacta, arata et sata cet. et Curriculum, hippodromus.
|
| |
| |
|
De kouter te Ghend. Campus Martius K. |
| couwoorde. Cucumer G. kauwoorde, kouworde. Cucurbita K. |
| covele vel hoet. Caleptra V. kovel. Cucullus, capitium, capitium caudatum K. |
| krabber. Radula, rutrum K. |
| kraecke. Iumentum coriaginosum K. |
| craem. Umbraculum V. Cadurcum, tabernaculum institoris cet. et Merx K. |
| kraemerslatijn. Lingua fictitia mendicorum et nebulonum erronum K. |
| kraensomer. Extrema aestas K. |
| crakebeise. Vaccinium V. |
| crakelinc. Collirida G. |
| crame, kinderbedde. Puerperium T. |
| crame, gardyn. Cortina, cortinula, insita, lectica, anabatrum, peripatasma T. |
| cranghe. Cadaver GlT. |
| krantselinck. zeland. fland. Spira, collyra, artolaganus, scriblita: panis dulciarius in modum oorollae sive spirae in orbem circumductus K. |
| crap, harst. j brade. Massa, massula T. |
| crap, ghefrijt of ghebraden. Carbonella, frixa T. |
| crappe van den pijl, daer de pijl in de pese gaet. Coche, cren M. |
| krappen. Decerpere, abscindere K. |
| kratten. Corbis, calathus, vimineus qualus P. |
| crede. Symbolum V. |
| crekel. Cicada G. |
| krekelingh. j. britzel, windelingh. Circulea, brixa T. |
| krenghe oft prije. Une charongne. Cadaver P. |
| crepel. Claudus G. krepel. fland. holl. fris. j. kreupel. Clandus K. |
| krickemicke. q.d. kerckemicke. fland. brug. Panis candidus in
|
| |
| |
|
templo sacerdotibus distribui solitus pridie parasceves K. |
| kriecke, krieckelinghe. Aurora rutilans, primum diluculum cet. K. |
| crieke vel prume. Prunum V. kriecke. Cerasum K. |
| kriemen. Querulum esse P. |
| criensen vel wannen. Exacerare V. |
| kriepe. Gallina pumila K. |
| krijghel. Pertinax, obstinatus, praefractus, durae cervicis K. |
| crikel. Cicada GlB. GlT. V. |
| crikelere. Prinus GlB. |
| kril. Lascivus cet. K. |
| cryme, soghe, mutte. Porca cet. T. |
| krinse. Acus, -eris; purgamentum frumenti K. |
| criselen. Stridere GlB. GlT. criselen metten tanden. Frendere V. krijsselen. Frendere, infrendere dentibus K. |
| krochen. Gemere, aegras ore ciere voces K. |
| krock. Aracus, vitium frumenti, vulgo cracca K. |
| crocke. Lens, -tis GlT. crocke vel vitse. Vicia V. crocke, wic of vitse. Vicia G. |
| croden, verstoren. j. bedroeven T. |
| croeseldoren. Rhamnus V. Rh., paliurus K. |
| croke vel runse. Ruga GlB. kroke, krooke. Plicatura, flexura, ruga, curvatura, flexus K. |
| kroke, krooke. fland. Cincinnus, coma muliebris K. |
| croken, vouwen. Rugare G. |
| krol, krul. fland. Fastuosus, arrogans, audaculus K. |
| cronkelen. Calamistrare V. crunkelen, crusen of crullen. Crispare G. kronckelen. Crispare cet. K. |
| kroos. fland. j. wasdom. Incrementum, lucrum, foenus K. |
| |
| |
| krootse. fland. staf. lituus, lituus pontificius cet. K. |
| crot, wewede cet. Turba, tristitia cet. T. |
| krotte. fland. Lutum vestibus haerens K. |
| crudewaghen vel kerre met enen perde. Moniga V. Bureta V. kruywaghen. lovan. j. koordewaghen. Vehiculum trusatile, trusile K. craidwaghen. Cirsum, moniga T. |
| cruden. Practizare GlT. |
| crudenier. Mirocopus est unguentarius qui laborat unguenta facienda et vendenda G. kruydenier. Aromatopola, aromatarius K. |
| crune. Tonsura GlT. kruyne, platte. Corona rasa cet. K. |
| crunkelen, kerspen, cruselen, crullen. Crispare V. |
| kubber oft kuter. Columbus P. kubber, kobber. Columbus, et fland. Coryphaeus K. |
| kubbing. Appendix tugurii P. |
| cudde vel vee. Armentum GlB. cudde. Grex GlT. kudde. Grex, armentum, pecuarium K. |
| cudren, cuydren. j. crancken, suycklen, swacken. Infirmari cet. T. |
| kudse, kodse. Clava, nodosa, stipes nodosus K. cuyse. j. cuyle T. |
| cuyden, wesselen. j. buyten T. |
| kuyeren. Ludere, nugari, iocari, confabulari et holl. Deambulare recreationis causa K. |
| kuyschen. Purgare, mundare K. |
| kuyt oft kiet des harincs. La laictee cet. P. kuyte, kiete. j. roghe. Ova piscium K. |
| kuyt, dun bier. Cerevisia tenuis P. kuyte. Cerevisiae genus K. |
| kuyt-haen. Potor cerevisiae, philopotes, acer potator K. |
| |
| |
| kuijtemuten, boeven, tuyschen, truyflen. Trufari, ribaldizare, lenonizare, scurrari, ioculari T. |
| kuyven, kuyveren. j. huyveren. Tremere, horrere, frigutire K. |
| culbalch. Mentula V. kulbalgh. Scrotum, scortum, pellis testiculos continens K. |
| culct. Culcitra V. kulckt K. |
| cunden. Condire V. j. kundselen K. |
| cunsel. Condimentum V. kundsel, kuyndsel. Condimentum, conditio K. |
| cunster, werckman. Artifex cet. T. |
| cure, warde. Specula cet. T. |
| cussen, open, pachen, muntken gheven. Osculari cet. T. |
| cutsen of clappen. Micolari G. |
| kutte, der vrouwen schamelheyt. L'amarri, la matrice, noc M. kutte. j. kerte. Crena et Cunnus K. |
| kuwaerd. Lepus, vulgo cuardus K. fland. Ignavus, imbellis, timidus K. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd