Emblemata amatoria

Afbeeldinghen van minne. Emblemes d'Amovr

[p. 52]

XXI
Touvvde deuntjen.

Altijt hoop, nemmer heijl ben ick tontfaen ghewent,
En wat ick loop of jaech, mijn slooven heeft gheen endt.

Eadem cantilena.

More rotam inclusi volvo atque revolvo sciuri.
Fine carens captum circulus urget: amo.

Mon mal est sans fin.

Ainsi que lEscurieul iay beau tourner sans cesse,
LAmour tourne avec moy & iamais ne me laisse.

[p. 53]