Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 407]
[p. 407]

165 Aen Dirck Booth Procureur,

1 Monsr Boot

 

2 Ga naar margenoot+ Wt de bijgevoeghde copie van Octroij sal UE kunnen sien 't geenGa naar eind2 3 die van Naerden tot ampliatie van haer ouwe privilegie verworven 4 hebben waer op, als mij, die in desen maer een schaduw heb van 'sGa naar eind4 5 graeflijckheids hoogheidt, luttel importerende ick lichtelijck heb te 6 acquiesceren. Maer aengesien 't selve is geobtineert op aengeven vanGa naar eind6 7 notojre onwaerheden; soo dunckt mij niet eers genoegh te dissimu-Ga naar eind7 8 leren voor de Hooghe Overighejdt, hoe dat het, selve ten tijde derGa naar eind8 9 desolatie door de detestable moordt des vijands daer ter stede ge- 10 maekt, henlieden niet heeft ontbroocken aen stof om xxjen te nomi-Ga naar eind10 11 neren, ende nu veel min, ontbreeckt; dat d'electie tot Mujden 12 wesende haer naeste gebujrstadt noch absoluter aen den baljuw 13 inder tijdt staet als de haere, te weeten al ende aelijck; sonderGa naar eind13 14 eenighe nominatie, mitsgaeders dat onder haer burgerije, diese t'on-Ga naar eind14 15 recht verdacht maken in veele jaeren nojt factie van staet ofte religie 16 in swang gegaen, nochte datmen weet, gescholen heeft. Waer bij 17 wijder in consideratie komt dat de autheurs van 't geobtineert ver-Ga naar eind17 18 soeck haer alreede laeten hooren, dattet hier bij niet blijven sal: endeGa naar eind18 19 sulx in t gemoet te sien is, d'andere gebuirstedekens op haer exem-Ga naar eind19 20 pel, niet sullen laeten alle instantie te doen om aen absolujte regee- 21 ringe te geraecken tot vernedering der Graeflijckheidt vande welckeGa naar eind21 22 wel eer soodaenighe vrijheden niet verkreghen wierden als voor 23 subsidien van goede sommen pen oft meritojre diensten.Ga naar eind23

24 Maer voornemelijck vind mij gedrongen door 't interest van de 25 ruste der stede Naerden selve om mijn gevoelen te openen 't welckGa naar eind25 26 is dat dewijl men aldaer geen gestabilieerde vroedschap heeft, maerGa naar eind26 27 bestaende wt schepenen van twee jaeren met burgermren ende 28 eenighe andere door haerselve daer toe gecooren, de wethouderenGa naar eind28 29 vanden jaere 1620 dese innovatie hebben gesoght om de regeeringe 30 tot noch toe redelijck onpartijdigh gegaen hebbende over een zijdeGa naar eind30 31 te dwingen met het nomineren vande veertienen ende alsoo een 32 vroedschap te formeren t' eenemael t' haeren propooste, wesendeGa naar eind32 33 het stuck van de dijckaedjen te drijven naer haer verstandt ende 34 particulier oorbaer. Een saecke die verre siet ende lichtlijck sulckenGa naar eind34 35 ploij moght nemen dat selve verscheeden personen van [van] elders,Ga naar eind35 36 in dat quartier gelandt zijnde haer des t' ontdancken hadden. WaerGa naar eind36 37 door oock een deel der gequalificeerste borgeren wt de regeeringeGa naar eind37 38 geslooten zijnde, geschaepen waer sulckeen verbittering te rijsen,

[pagina 408]
[p. 408]

39 dat de vierighe affectie, die de burgherije doorgaends tot 'slands 40 regeeringe draeght, wel eenighsins moghte werden gealtereert.Ga naar eind40 41 Nu naerdien dese dingen den Ed. Mo. HH. Staeten oft soo die ge-Ga naar eind41 42 scheiden zijn heeren Gecommitteerden Raeden te vertoonen, om 43 met rijpheidt overwoghen ende daer tegens versien te werden, veelGa naar eind43 44 in hebben soude ende niet te beaerbejden zijn tusschen dit ende 45 Lichtmissen avont wesende den jen feb. ende dagh der electie totGa naar eind45 46 Naerden ende ten hooghsten geleghen is aen 't schutten van denGa naar eind46 47 eersten inbreck; soo heb ick raedsaemst gevonden, dat UE haer 48 moghte addresseren aen sijn Pre Exe wesende geauthorizeert om op 49 occurrentien van gelijcker natujre, naer discretie te disponeren, haerGa naar eind49 50 de geleghenheidt vertoonende, om vande selve te obtineren twee 51 missiven d'eene aen mij, d'ander aen burgermren ende regeerders 52 der stede Naerden, bij de welcke ons respectivelijck wierde aenge- 53 schreven, dat sijne Pre Exe om sekere motiven haer voorgecomenGa naar eind53 54 (zonder bekent te maecken van wien) goedt gevonden had, ons te 55 lasten, het oude privilegie der stede Naerden nopende 't nomineren 56 der eenentwintigh te houden in sijn geheel ende naer te komen,Ga naar eind56 57 niettegenstaende 't gegeven octroij, voor dese rejse, ende ter tijdtGa naar eind57 58 toe dat commissarisen, tzij op de naeste verpachting oft andere in 59 loco, haer zullen hebben geinformeert nopende de deughdelijck- 60 heidt van het te kennen geven, waer op 't voors Octroij bijde Ed. 61 Mo. HH. Staeten is verleent. 'T welck ick mij sterck maecke, vanden 62 Doorluchtighsten Prinsse wel sal werden geobtineert indien de E 63 HH aende welcke UE d'ingelejde missiven gelieve te leveren, ende 64 de saecke in 't breede, bekent te maecken, mij tijdt ontbreeckende, 65 om 't inde missiven te doen, te saemen sijn Exe te dien einde gelieft 66 te gaen spreecken. Maer als niet ten minste twee haerder EE die 67 moejte konden neemen dunckt mij dat het best soude zijn rust te 68 houden ende mij alles te rug te senden. Doch indien de H. VeeriusGa naar eind68 69 mijn Cousin sich sterck maeckt oock alleene genoegh te weeghe te 70 brengen, zij sijner Ed. advis gevolght.

71 Oft 't waere dat UE te desen niet gaerne vaceerde, moght in sulckenGa naar eind71 72 geval de Notaris Dancker de Jonge die voor habilhomme gaet, oftGa naar eind72 73 ijemandt UE bet gevallende te wercke stellen, houdende ondertussen 74 't roer der belejdinge.

75 Tot alles imploreere met aller ernst UE gunst wackerheit ende soller-Ga naar eind75 76 tie, versoeckende soo de missiven becomen werden, dat UE deselve 77 gelieve t' Amsterdam aen mijn swaegher Cloeck, ook soo 't nood 78 doet door een expressen, te schicken, met aenschrijven inhoudende 79 dat hij in aller manieren maecke datse mede door een expressen mij 80 ten langsten op sondagh 's avonds moghen ter handt komen. Want

[pagina 409]
[p. 409]

81 op maendagh 's morghens de nominatie der xxi ende electie van 82 schepenen gewoon is te geschieden. Dat ick niet eer gereedt heb 83 konnen werden is door dien mij bij dien van Naerden 't Octroij soo 84 laet wierdt geexhibeert.Ga naar eind84

85 Ende gebiede mij dienstelijck t' uwer E, dewelcke Monsr Boot, met 86 alle die haer lief zijn God in gelucksaligheidt bewaere, wel vrunt- 87 lijck gegroet, door

 

88 Vanden Hujse te Mujden,

89 den xxven Jan 1621.

89 UE

90 Gansch dienstwe

91 P C Hóóft.

 

Twee dagen later schrijft Hooft over dezelfde zaak nogeens uitvoerig aan zijn procureur Booth. Hij oppert de mogelijkheid, Maurits tot interventie te bewegen - de Staten zijn op reces en over een week moet de verkiezing te Naarden plaats hebben - opdat de vernieuwing dit jaar niet wordt toegepast en de motieven en gevolgen ervan eerst kunnen worden beoordeeld. Hooft oppert verschillende mogelijkheden om de Prins te benaderen en geeft de snelste weg voor antwoord aan. Hij verzendt de brief niet.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II.147. Afschr. UBL. Pap. 13.
margenoot+
dese brief is niet gesonden
eind2
octroij: gunstverlening.
eind4
waer op ... acquiesceren: waarbij ik,... daar het weinig voor mij betekent, mij gemakkelijk kan neerleggen.
eind6
geobtineert: verkregen; aengeven: opgave.
eind7
niet eers genoegh te dissimuleren: de eer te na, te ontveinzen.
eind8
selve: zelfs.
eind10
stof: materiaal, h. mensen.
eind13
inder tijdt: dan regerende; al en aelijck: geheel en al (aal was een bijvorm van al).
eind14
diese: die zij, nl. het bestuur van Naarden.
eind17
wijder: verder; autheurs: schrijvers, initiatiefnemers.
eind18
haer alreede laten hooren: reeds verkondigen.
eind19
ende sulx ... is: en dus te voorzien is.
eind21
vernedering der Graeflijckheidt: de baljuw vertegenwoordigde de grafelijkheid en hij werd door de verandering in zijn vrijheid van schepenenkeus belemmerd.
eind23
subsidien ... pen: betalingen van flinke bedragen; meritojre: verplichtende.
eind25
mijn gevoelen te openen: voor mijn mening uit te komen.
eind26
gestabilieerd: vast, met voor het leven benoemde leden; maer (een,).
eind28
eenighe enz. dit waren 12 gecoöpteerde notabelen.
eind30
gegaen: te werk gegaan (WNT gaan 75 A 1); over een zijde te dwingen: naar één kant te drijven.
eind32
propooste: plan, bedoeling; het stuck: de zaak.
eind34
oorbaer: voordeel; verre siet: van grote consequentie is.
eind35
ploij: wending; selve: zelfs.
eind36
gelandt zijnde: land bezittende; haer des t' ontdancken hadden: daarvoor geenszins dankbaar moesten zijn.
eind37
gequalificeerste: notabelste.
eind40
gealtereert: veranderd.
eind41
gescheiden: op reces.
eind43
daer ... werden: daartegen maatregelen genomen te worden.
eind45
Lichtmissen avont: 1 februari, de avond voor Maria Lichtmis d.i. 2 februari.
eind46
ten ... inbreck: er alles aan gelegen is, de eerste doorbraak te stuiten.
eind49
discretie: eigen inzicht.
eind53
voorgecomen: ter kennis gekomen.
eind56
in sijn geheel: ongewijzigd.
eind57
voor ... geinformeert: voor deze keer en totdat er commissarissen, hetzij ter gelegenheid van de eerstvolgende hetzij van een latere verpachting (van belastingen) ter plaatse zich in kennis gesteld hebben.
eind68
Veerius: A. de Veer, lid Hoge Raad, vgl. 106.
eind71
Oft 't waere: Indien; te desen vaceren: zich hiermee bezighouden.
eind72
die ... gaet: die voor handig en bedreven doorgaat.
eind75
imploreren: een beroep doen op; sollertie: vindingrijkheid.
eind84
geexhibeert: getoond.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra