Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 478]
[p. 478]

200 (P.C. Hooft aan Prins Maurits.)

1 Doorlughtighste Hooghgebooren Vorst genaedighste Heere

 

2 Met eerbiedenis gesien 't geen Uwer Vorst. Gen. gelieft heeft te 3 doen apostilleren op de reqe van [van] Jan Cornelisz. Garst, heb ick 4 noopende 't fajt daerin geroert haer kundigh te maeken, dat de sup-Ga naar eind4 5 pliant op den 22en Aprilis des jaers 1622 in sekere herberghe aenden 6 Overwegh in de gebujrte van Wtermeer (naer eenighe kijfwoor- 7 den, zoo 't schijnt) aen 't worstelen geraekt is met eenen Jan Heus- 8 sensz. in voeghe dat d'andere daer jeghenwoordigh, het ten deel 9 voor spel aenzaeghen, tot dat de voors Jan Heussensz. den suppliant 10 sijn' kraeghe van den hals gescheurt hebbende door den waerdt bij 11 den arm gegrepen is ende zonder dat ijemandt steek heeft zien gaen, 12 bevonden gequetst te zijn onder zijnen slinken arm. Aen welcke 13 wonde strekkende door aederen ende arterien ende self de junctureGa naar eind13 14 der schoudere hij is geraekt te overlijden. Waer over de perpetrant 15 tot driemael ingedaeght aen rechte gevordert zijnde zonder com- 16 pareren, bij Schepenen van Weesp gebannen is met confiscatie van 17 goederen, ende tot redemtie van deselve in conformité van s landsGa naar eind17 18 privilegie door zijne vrunden aen handen van mij betaelt een somme 19 van hondert ponden van xl grooten tot 's Graeflijkheids behoef. 20 Zijn ook de middelen van den suppliant wesende een Jonk Gesel 21 ende van 's Vaeders zijde alleen bestorven, niet besonders, als be-Ga naar eind21 22 loopende ontrent xxv guldens jaerlijx, ende die belast met cl gul- 23 dens hooftsomme; wtwijsende acte der Weeskamere gehecht aendeGa naar eind23 24 hiernevensgaende informatie, visite van 't doode lichaem ende von- 25 nis tegens hem gesproken. Dat de suppliant sich voor oft nae de toe-Ga naar eind25 26 koomste van desen manslaght aen gelijk oft ander delict zoude heb- 27 ben verloopen, en is mij nojt voorgekoomen, maer veeleer getui- 28 ghenisse hem medegaende, alhoewel 't aen geen vlijt om verneemenGa naar eind28 29 heeft gemangelt. Gelijk mede de waerheid is dat de maeghen van 30 den dooden hem den manslaght hebben vergeeven naer lujden van- 31 den zoenbrief bij zijn' reqe gedacht. 'T welck wesende al 't geeneGa naar eind31 32 ick te deesen kan sien in bedenken te koomen ende waermede UwerGa naar eind32 33 Vorst. Gen. te dienen, bid ick Godt almaghtigh, deselve

34 Doorlughtighe Hooghgebooren Vorst, genaedigste Heer, altijds in 35 glorie den vaderlande te bewaeren ende kussende met aller oot-

[pagina 479]
[p. 479]

36 moedt de vorstelijke ende victorieuse handt beveele in haer goede 37 gratie

 

38 Wt Amsterdam den 30en

39 Decemb. 1623.

39 Uwer Vorst. Gen.

40 onderdaensten getrousten dienaer

41 P C Hóóft.

 

Verslag van de toedracht van een doodslag, waarop een vonnis en gratieverzoek gevolgd zijn.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C II. 739.
eind4
haer: Uwer Vorst. Gen.
eind13
strekkende ... schoudere: reikend door aderen en slagaderen en zelfs het schoudergewricht.
eind17
redemtie: afkoop.
eind21
bestorven: beërfd.
eind23
hooftsomme: hij heeft dus van zijn vader een kapitaalschuld van ƒ150 geërfd en ƒ25 jaarlijks inkomen; wtwijsende enz.; volgens uitwijzen van de akte van de weeskamer (...), de lijkschouwing enz.
eind25
sich verloopen: zich schuldig maken; is mij voorgekoomen: heb ik vernomen.
eind28
hem medegaende: gunstig voor hem (WNT medegaan 347 5).
eind31
bij ... gedacht: waaraan zijn rekest herinnert.
eind32
in bedenken te koomen: overweging te verdienen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra