Logo DBNL
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende

262 (P.C. Hooft aan E. Hellemans.)

1 Me Joffre

 

2 Terwijle de strafheit der fortuine mij alle middel misgunt om haer2 3 te dienen vande vruchten mijner slaefbaerheidt, heb ick dese nevens-3 4 gaende fruiten aengerandt voor geleghentheit van haer te offeren4 5 eenigh woordelijk bewijs als blaeden oft bloemen mijns ijvers5 6 t'haerder gehoorsaemheidt, om het hartenleedt over mijne alte-6 7 groote onbequaemheidt t' haeren dienst ten deele te stillen met de 8 soete inbeeldinge van ten minsten UEd ijetwes te hebben aengebo-8 9 den dat haer soude moghen smaekelijk zijn. UEd gelieve dese ge- 10 ringheidt aennemelijk te maeken door den zeghen van haer goeder-10 11 tieren ende alverbeterend ooghe. Ende God almaghtigh aenschou-11 12 we haer altijds met d'ooghen zijner genaede, stoove haer in sijn'12 13 gunste, gelijk van heeler heeter harten wel gewenscht had in de13 14 haere te moghen ontfangen sijn, ende kussende haer ootmoedelijk 15 de schoone waerde handt sich met aller eerbiedigheit t' haerwaerts15 16 nijght

17 Uwer Ed.

18 alonderdaene dienaer,

In de zomer van 1627 dong Hooft naar de hand van Leonora Hellemans, weduwe van de in mei 1624 overleden Amsterdamse koopman Jan Baptist Bartolotti. Zij was in 1594 of '95 in Hamburg geboren uit een vermogend Antwerps geslacht; haar ouders Arnout Hellemans en Susanna van Surck waren na de inneming dier stad door Parma (1585) uitgeweken. Na Bartolotti's dood bleef zij waarschijnlijk op de Keizersgracht wonen, maar sedert 25 maart 1627 was haar officiële domicilie te Zevenbergen, dat met enige andere plaatsen krachtens een overeenkomst tussen de Staten-Generaal en de Aartshertogin (september 1625) neutraal verklaard was. Verscheidene uitgeweken Zuidnederlanders vestigden zich in feite of voor de vorm in deze neutrale gebieden, omdat zij van niet-vijandelijk gebied uit hun materiële belangen in de Zuidelijke Nederlanden konden blijven behartigen. Een huwelijk met een ambtenaar van de Staten van Holland verzwakte ongetwijfeld Leonora's positie, vandaar dat in de akte van huwelijksvoorwaarden (27 october 1627 voor notaris Lamberti te Amsterdam) bepaald werd dat zij tot wederopzeggens toe haar domicilie in Zevenbergen zou behouden. Dit is een belangrijke, echter niet uitdrukkelijk genoemde, althans door Hooft niet au sérieux genomen reden geweest (vgl. 264) voor haar langdurig aarzelen ten aanzien van Hooft's aanzoek. Hij zendt haar gedichten, daar hij geen gelegenheid heeft, haar zijn liefde op andere wijze te tonen.


Vorige Volgende