Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1 (1976)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (12.95 MB)

XML (2.41 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 1

(1976)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Eerste deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 725]
[p. 725]

315 A Monsieur, Monsr Joost Baek, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Lóónt.

 

1 Monsr et Frere,

 

2 Bij de nevensgaende tijdinge zal Duc d'Alva wederGa naar eind2 3 voorhouden, ende bedilt worden zijn werk dat swaerGa naar eind3 4 om vollastren waer. Deze Spieghelingen, alhoewel zeGa naar eind4 5 noch de mijne niet ontdekken, die hem den sprong teGa naar eind5 6 grondewaert deed doen, zijn echter niet ijdel, oft 7 nutteloos voor de geene, die de bronkraenen nae-Ga naar eind7 8 vorssen, daer onze opgang ujt de ellenden, ende 't verloopGa naar eind8 9 der spaensche zaken in Nederlandt ujt gestraelt zijn.Ga naar eind9 10 UE zal hier leeren, om zich dienstelijk nae exempelenGa naar eind10 11 ende zinspreuken te schikken, hoe zujver een oordeel datter 12 toe vereischt wort, ende dat het niet oft nauwlijxGa naar eind12 13 scherp genoegh wezen kan, zonder gestreken te zijnGa naar eind13 14 op den wetsteen der ervaerenheit. Mijn te leur gestelde 15 hoop, van UE op vrijdagh lestleden ter begraffenisse te 16 zien, wort getroost met geloove dat dezelve te 17 Velzen zij, ende die ledigheit besteedt in d'onledeGa naar eind17 18 van ujtschrijven. Ist zoo, mij zal lief zijn, de nieuw- 19 maeren daer UE dubbelt af heeft, van tijdt te tijdeGa naar eind19 20 weder herwaerts te krijghen, om alhier daermede 21 onze schotelen te vullen, ende met Italiaens banket, 22 bij mangel van beter siere, somwijlen eenen licht- 23 vernoeghbaeren vriendt, dien ze nae zijnen mont 24 moghten zijn, te onthaelen. Insgelijx wensche, dat 25 Joffre ma soeur haer' bekoomst hebbe van de tabletujr,Ga naar eind25 26 ende ons die geworden moghe, om de lust mijner hujs- 27 vrouwe te aezen, die zoet op het klavesimspelGa naar eind27 28 begint te werden; ende dewelke ick gaeren met zoo goedt 29 een voetsel, inde konst, gesterkt zagh, terwijl de een- 30 zaemheit deze graegheit is voedende. Want t' Amsterdam 31 zullen dujzenderleij verlejingen haer den voortgankGa naar eind31

[pagina 726]
[p. 726]

32 verhinderen. Maer dat geen dink en verhindere UE 33 zalighe begeerten, bidt den almaghtighen, 34 Monsr et frere, met hartlijke groete ende gebiedenis,

 

35 Vanden Hujze te Mujden,

36 24 Junij. 1629.

36 UE

37 Weldienstwe broeder

38 P C Hóóft.

 

Hooft zendt Baek de 51e nieuwmare uit Parnas, met kritiek op Alva: deze heeft zonder de Nederlanders te kennen gemeend dat het volk niets zou durven als de groten verwijderd zouden zijn (Egmond en Hoorne bij voorbeeld): ‘nihil ausuram plebem principibus amotis’ (Tac. Ann. 1, 55, 2). Hij vraagt, de Nieuwmaren uit Parnas terug te mogen ontvangen nadat Baek er afschrift van gemaakt heeft, om er zijn gasten op te onthalen, en verzoekt de clavecimbelmuziek te sturen omdat Leonora te Muiden beter gelegenheid heeft om zich te oefenen dan te Amsterdam.

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIab 34.
Hs. enkel vel, bij openscheuren beschadigd. Watervlek.
eind2
tijdinge, nl. uit Parnas.
eind3
voorhouden: het ontgelden (UW IV 300); dat ... waer: dat men moeilijk zo streng kan afkeuren als het verdient.
eind4
spieghelingen: beschouwingen.
eind5
mijne: springlading, die door een tunnel onder verdedigingswerken werd aangebracht; ontdekken: blootleggen.
eind7
bronkraenen: oorsprongen (WNT bron 1523).
eind8
verloop: neergang.
eind9
gestraelt: voortgekomen.
eind10
om ... schikken: (hangt af van hoe ... wort) (WNT schikken 648 3); dienstelijk: ootmoedig.
eind12
het (oordeel).
eind13
zonder ... te zijn: als het niet gescherpt is door de ondervinding.
eind17
te Velzen: op het buiten Scheybeek, van Laurens Joosten Baek; ledigheit: vrije tijd; onlede: drukke bezigheid.
eind19
dubbelt: afschrift.
eind25
tabletujr: tab(u)latuur - muziek, geschreven voor bepaalde muziekinstrumenten.
eind27
aezen: voldoen.
eind31
verlejingen: afleiding; haer, nl. de graegheit.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra