Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 62]
[p. 62]

388 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Loont.

 

1 Monsr et frere,

 

2 Ziet UE hier weder toekomen de loopmaeren, die ick vreeze dat 3 den mondt zoo zeer tot lieghen gewent hebben, datze in 't 4 begrooten vande Indische schatten, ons min als de waerh zeggen. 5 Want 9 millioen ende 900 M. Realen van achten, te verre onder 6 18 millioenen is, daer UE ujt Antwerpen, af geschreven was. Jae 7 anderen hebben my, met stijve kaken, van twintigh gezeidt. ZooGa naar eind7 8 UE yet zekers hier af heeft, zal 't gaerne verneemen.

9 Die van Mujden niet moghende tegens de kosten van den Prins hierGa naar eind9 10 kostvry te houden, zouden wel gaerne, eenigh bewijs van goedenGa naar eind10 11 wille betoonen: 't welk voeghlijxt geschiedt, door yet zeldzaems,Ga naar eind11 12 dat niet zeer te gelde loopt. Hierop is my ingevallen, dat ick met den 13 H. Wytz (twijfel oft UE daer by was) ten hujze van Mr Moor 14 Schoonvaeder vanden Ridder Reael, zekeren Vin Muschat ge- 15 dronken heb, die zoo goedt was, dat de H. Wytz zeide, 't was een 16 wijn niet om te drinken maer om te eeten ende te kauwen: ende dat 17 zijne Vorstl. Doorl. jaerlijx van die soorte plagh te doen komen ujt 18 Engelant van 's koninx kelderwaerder, maer nojt zoo goedt. Nu 19 levert Amsterdam ael ujt, gelijkmen zeidt, ende de lekkerny endeGa naar eind19 20 keurigheit der kooplujden, stookt dikwijls ujt de gaat', 't geen daerGa naar eind20 21 de Prinssen geenen raedt om en weeten. Derhalven zoude my wel 22 aengenaem zijn, indien UE van dien oft diesgelijken wist op te doenGa naar eind22 23 loopen, daermen eer af hebben moght: al zoude die al vry veelGa naar eind23 24 kosten: gemerkt men 't vat wat te kleender neemen moght. 25 Zoo de H. Wijtz noch daer is, zal UE yet zekerders konnen ver- 26 nemen, dan wy, die niet als loopende geruchten en hebben, mel- 27 dende dat de Prins noch binnen den Bosch is, ende de Prinses, door 28 verswaeren haerder ziekte, nae den Haeghe gekeert. 'T welk indienGa naar eind28 29 't zoo is, zal, nae schijn, de koomste zijner Vorstl. Doorl. noch lang 30 aenloopen. UE zal dit ten minsten konnen weeten, ende zij,

31 Monsr et frere,

32 met alle die UE lief zijn Gode bevolen, naer groete ende gebiedenis

[pagina 63]
[p. 63]

33 van

34 U E

35 Gansdienstwen broeder

36 P C Hóóft.

37 Vanden t Mujden,

38 10 Sep. 1630.

 

Over de ontvangst van de Prins.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.159.
eind7
met stijve kaken: boudweg; van twintigh gezeidt: gezegd: 20.
eind9
niet...kosten: niet in staat zijnde, de kosten te dragen.
eind10
kostvrij houden: (nog tegenwoordig ‘vrij houden’) alles voor iemands onderhoud betalen.
eind11
voeghlijxt: het best, op de meest geschikte manier.
eind19
levert ael ujt: levert heel wat op (ael: woordsp. met ‘al’? WNT aal (VI) Suppl., zonder vermelding van een mogelijk meeklinken van aal (I) d.i. al); lekkernij ende keurigheit: lekkerbekkerij (WNT lekkernij 1528 1) en kieskeurigheid (WNT keurigheid 2677 1).
eind20
stookt ujt de gaat': schommelt op (WNT stoken 1843: door porren en rommelen met een stok uit de gaten te voorschijn doen komen (gaat' geapocopeerde oude meervoudsvorm gate 341)).
eind22
oploopen: te koop vinden.
eind23
al: wel.
eind28
'T welk...is: En indien dit zo is.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra