Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 287]
[p. 287]

506 Aen de Gerechten van WeesperCarspel ende Bijdelmeer

1 Eerzaeme &c.

 

2 Leedt is mij dat de redenen in mijnen laesten noopende 'tGa naar eind2 3 secretarisampt bijgebraght, zoo luttel plaets bij UE E gevondenGa naar eind3 4 hebben, als bij den uwen van den 15en dezer gespeurt wort. Dies- 5 niettegenstaende hebbe naeder op 't stuk gelet, met de HH vanGa naar eind5 6 Weesp gecommuniceert, ende hunne EE mij suffisantelijk doenGa naar eind6 7 blijken hoe zij van over lange in possessie zijn van te stellen eenenGa naar eind7 8 secretaris zoo tot bedieninge vande stadt als van 't Carspel ende 9 Bijdelmeer: zulx ghijlujden hierinne niet en kunt innoverenGa naar eind9 10 zonder u zelven notoirlijk in 't ongelijk te stellen: ende verwondert 11 mij grootelijx dat de Notaris Jan Corneliszoon heeft konnenGa naar eind11 12 verstaen, zich tot een instrument te laten gebruiken van zooGa naar eind12 13 maghtigh een onlust ende tweedraght als ujt dus een' ongefon- 14 deerde nieuwigheit waer geschaepen t'ontstaen. Dat UE E vreemtGa naar eind14 15 vinden 't salarieren van eenen secretaris bij anderen gestelt, en kanGa naar eind15 16 ick daer voor niet aenneemen; gemerkt verscheide plaetsen, endeGa naar eind16 17 onder andre de stadt Naerden, subject zijn om zich te dienen voorGa naar eind17 18 Secretaris van den geenen, die bij andere Heeren dat recht 19 hebbende, daer toe verkooren wort. Zelve die van Weesp, loonenGa naar eind19 20 wel hunne stadsboden, die nochtans bij d'Ed. Mo. HH. van de 21 Reke worden gestelt. Zult daeromme alsnoch wel doen, endeGa naar eind21 22 admitteren in UE E rechtsbanken den Secretaris bij henlujden 23 beroepen: te meer naerdien UE E alreeds met hem hebben 24 gebezoigneert, ende hem door die actie in possessie van zijnenGa naar eind24 25 dienst gestelt. Waermede nieuwe onkosten van processen ende 26 andere swarigheden uwer gemeente, die noch anderszins meer alsGa naar eind26 27 genoegh is belast, zullen werden verhoedt, tot mijnen contente- 28 mente, die doch niet en meene te gedoghen, dat mijn schout metGa naar eind28 29 eenen anderen secretaris zal zitten, als bij die van Weesp wettelijkGa naar eind29 30 ende naer costujme is ingevoert. Zoo UE E eenighe particuliereGa naar eind30 31 secreten hebt, zult daer toe moghen gebrujken den geenen die UE 32 bequaemst zal dunken, ende blijven den almoghenden in schut 33 ende scherm bevolen,Ga naar eind33

34 UE E

35 Toegedaene goede vriendt

36 PCHóóft.

37 Ujt Amsterdam, 26 Jan 1632.

[pagina 288]
[p. 288]

De gehuchten Weesperkarspel en Bijdelmeer hebben, als nieuwigheid, de secretaris van Weesp niet meer willen gebruiken, maar een notaris als hun aparte secretaris in dienst genomen. Hooft wijst op het onwettige hiervan en eist terugkeer tot de gebruikelijke werkwijze.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.348.
eind2
redenen: argumenten.
eind3
bijgebraght: aangevoerd; plaets vinden: gehoor vinden.
eind5
naeder...gelet: de zaak (nogeens) nauwkeuriger overwogen.
eind6
ende (hebben, niet afhankelijk van Diesniettegenstaende).
eind7
van over lange: sedert lang; in possessie...stellen: het recht bezitten, aan te stellen; eenen (telw.).
eind9
innoveren: verandering aanbrengen.
eind11
heeft konnen verstaen: goedgevonden heeft.
eind12
een instrument: een middel: deze notaris is blijkbaar als secretaris opgetreden.
eind14
waer geschaepen te: wel moe(s)t (WNT geschapen 1709 B).
eind15
bij anderen gestelt: door anderen benoemd.
eind16
daer voor, nl. voor vreemd, als iets vreemds.
eind17
subject zijn: eraan onderworpen zijn, in de toestand verkeren van te moeten.
eind19
Zelve...Weesp (...) wel: De Weespenaren zelf.
eind21
wel doen, ende admitteren: zo goed zijn, toe te laten.
eind24
gebezoigneert: gewerkt.
eind26
noch anderszins: ook uit anderen hoofde.
eind28
doch: namelijk, immers, waarlijk.
eind29
zitten: zitting houden, ambtelijk samenwerken.
eind30
particuliere secreten: speciale geheimen.
eind33
achter bevolen zou een punt moeten staan, daar Hooft in deze voor zijn doen nonchalant gestelde brief zijn ondertekening niet in de slotformule opneemt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra