Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 421]
[p. 421]

577 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

Loont.

 

1 Monsr mon frere,

 

2 'T zoude, bujten twijfel, den besten val hebben, kon men derGa naar eind2 3 graetigheit des Heeren vanden Hoonaert, met wat voller schotelGa naar eind3 4 dienen. Maer ick schreume den H. Mostart te perssen, gemerkt hetGa naar eind4 5 spreekwoordt niet zonder rede verbiedt, den goeden te veel teGa naar eind5 6 verghen. 'T is nu meenighe maent geleden, dat de Raedsheer mijGa naar eind6 7 port, prikkelt, en aenmaent om 't derde gerecht, zoo hij 't noemt.Ga naar eind7 8 Denk het echter noch wat aen te zien, op de goede hoope mij van 9 UE ende den Secretaris gegeven: ende vergeeve nu den onwedere,Ga naar eind9 10 dat het mij etlijke daeghen bedorven heeft, dewijl zij UE te passeGa naar eind10 11 gekomen zijn, tot een voordeel, daer ik niet mis aen en deel. Dat 12 aldaer niet nieuws en is draevende, verwondert mij grootelijx, mitsGa naar eind12 13 de vijandt de Noortzijde der Maze bekomen heeft, ende over een'Ga naar eind13 14 wijle gelaet maekt van Gelder te verzorghen, daer men den Prins 15 zeit nae toe te zijn. De rest van mijne knoppen, die ick hier hebGa naar eind15 16 konnen vinden zende met leedwezen, dat ze zoo gering is: ende 17 wenschte wel eens t'Amsterdam te zijn, daer ick noch meene 18 ijetwes in voorraedt te wezen. Als UE met den H. secretaris ge-Ga naar eind18 19 leghen zal vallen eenen dagh etlijk hier te marren, zal mij merke-Ga naar eind19 20 lijke gunste geschieden, zoo om d'aengenaemheit van 't gezelschap, 21 als om de berichting op d'aengetekende plaetsen. Ende op dat U EGa naar eind21 22 geen' verloore reize doe, heb haer te melden, dat wij op morghen 23 denken nae Ujtrecht en Iselstein te gaen, om ontrent 8 daeghen 24 t'zoeke te maeken. Zoo ick aldaer oft elders UE behulpigh kan 25 wezen, zal trachten te bewijzen, dat zij met rechte te houden heeft,

26 Monsr mon frere, voor

27 U E

28 Toegedaensten dienstwillighsten

29 broeder

30 P C Hóóft.

28 Vanden H.t. Mujden,

29 12 Junij. 1633.

[pagina 422]
[p. 422]

Vervolg.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.107.
eind2
den besten val hebben: het meest in de smaak vallen (WNT val (I) 246 34 b).
eind3
graetigheit: honger, begerigheid; met...dienen: hem meer kopij voor de Ned. Hist. sturen.
eind4
perssen: onder druk zetten, tot spoed manen.
eind5
den goeden (enk., vgl. Mem. 4).
eind6
de Raedsheer: Van den Honert was lid van de Hoge Raad.
eind7
't derde gerecht: de derde gang van de maaltijd.
eind9
Secretaris: Mostart, die ook in 't net schreef.
eind10
dewijl enz.: omdat B. door het lelijke weer meer tot kopiëren komt (waar Hooft ‘niet mis aen deelt’).
eind12
is draevende: in omloop is (WNT draven 3266 9).
eind13
bekomen: bereikt, bezet; over een' wijle...verzorghen: sedert enige tijd van zins schijnt, Gelder in staat van verdediging te brengen. Gelder gaf zich 3 juli aan de Nederlanders over.
eind15
knoppen: prullen (WNT knop (I) 4786 4 c).
eind18
Als (het).
eind19
eenen dagh etlijk: een paar dagen (het WNT in voce noemt ettelijk bij een enkelvoud verouderd, maar vermeldt de postpositie niet). Vgl. ‘een dag vier vijf’, ‘een man tien twintig’.
marren: vertoeven.
eind21
berichting: inlichtingen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra