Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 538]
[p. 538]

642 Aen den Heere Jacob Wijtz, opperste wachtmr &c.

1 Weledele, &c.

 

2 De straelen van d'onverdiende gunste Uwer Ed. gestr. te mij- 3 waerts verhelderen mij der wijze, dat ik niet en zie hoe den geenenGa naar eind3 4 t' ontschujlen, die zich niet en ontzien te verkrachten mijn'Ga naar eind4 5 rechtvaerdighe schreumte van U.Ed.gestr. d'een achter d'andreGa naar eind5 6 rejze moejlijk te vallen. Op gister heb ik uwer Ed. overbeleefden 7 brief beantwoort met den mijnen, dief van zoo veel tijds, dat denGa naar eind7 8 vaederlande t' onbrujk gemaekt wort. Nu verght men mij uwerGa naar eind8 9 Ed.Gestr. voorspreken bij zijn' Vorstl. Doorl. aen te roepen, omGa naar eind9 10 de swaerigheit eener zaeke te redden, die haer van brenger dezesGa naar eind10 11 zal ontfouwen worden. Hoe ontgae ik het? Hij is een geschikt enGa naar eind11 12 geleerdt jonkman, mij in maeghschap bestaende; de vaederGa naar eind12 13 Willem Blauw, boekdrukker, een schrander wiskonstenaer, 14 leerling van Ticho Brahe, genoegh vernaemt, ende zoud' het betGa naar eind14 15 zijn, als 't hem luste. Mij waer lief, zoo U.Ed.gestr. hem een goedtGa naar eind15 16 woordt kon leenen, maer leeder veel, dat zij hier in ijets dede datGa naar eind16 17 eenighsins aenstootlijk oft haer tegens de borst moght wezen:Ga naar eind17 18 alzoo mijne zinlijkheden zich altijds blijdelijk buighen zullen onderGa naar eind18 19 die van Uwer Ed.gestr. gelijk de plicht is

20 Welede &c. van

21 Uwer Ed.gestr.

22 Allereighensten en nemmer

23 losbaeren dienaer

24 P C Hóóft.

22 In haeste, van den

23 H.t. Mujden, den jen

24 van Hoejmaent. 1634.

 

Verzoek om voorspraak bij de Prins terwille van een zoon van de beroemde drukker Willem Jansz. Blaeu, waarschijnlijk Dr. Johan Blaeu.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA. II C 11.263. Afschr. KA CLXXIab 107.
eind3
verhelderen...wijze: maken mij zo helder zichtbaar; hoe...ontschujlen: hoe ik mij voor diegenen moet verschuilen.
eind4
mijn' rechtvaerdighe schreumte te verkrachten: mijn gerechtvaardigde schroom van de tafel te vegen.
eind5
van: om.
eind7
tijds: Wijtz' tijd, die aan het vaderland ontroofd is door het lezen van Hooft's brief (gen. part.).
eind8
verght men: vraagt men mij dringend.
eind9
om...redden: de moeilijkheden op te lossen van een zaak.
eind10
haer: U.E.G.
eind11
geschikt: bekwaam.
eind12
mij bestaende: mijn bloedverwant (achterneef van moeders zijde).
eind14
T. Brahe, vgl. 104; genoegh...luste: (hij is) redelijk beroemd, en zou dat nog meer zijn als hij graag wilde.
eind15
hem een goed woord leenen: een goed woord voor hem doen.
eind16
maer (mij waer) leeder veel: maar zou mij veel meer verdrieten.
eind17
aenstootlijk: bezwaarlijk (WNT aanstootelijk 374).
eind18
zinlijkheden: wensen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra