Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 586]
[p. 586]

670 A Monsieur, Monsr Joost Baak, t' Amsterdam.

(Baak: brussel 5 decembr 1634 beantw 11 ditto)

 

1 Monsr mon Frere,

 

2 Zonder overleg zijn de wereldsche zaeken quaelijk ten gewenschten 3 einde te brengen. Nochtans helpt hij luttel. D'ervaerenis en deGa naar eind3 4 boeken leeren 't. Ik bevind het in der daedt. Dingen daer ik veel 5 staets op gemaakt had, ontschieten: andre, daer niet op gegist was,Ga naar eind5 6 vallen toe. Wij zijn nu zoo verre dat onze zaek den Heere 7 Markgraeve van Aytona is voorgedraeghen; ende had ik gemeent,Ga naar eind7 8 over eenighe daeghen, hem zelf te spreeken: gelijk mij belooft was, 9 door den H. Abt Scaglia, die 't innerlijxt zijner gunste schijnt te 10 bezitten. Door andre weghen zoude ook een' vierighe plicht-Ga naar eind10 11 pleeghing, ende van grooten naedruk, geschieden. Maer de 12 H. Markgraef, noch niet wel bekomen ujt een' koortse, is weder 13 ingestort: doch loopt geen gevaer van den lijve, zoo men zejdt. 14 Daer zijn 'er ook die 't voor schoolziekt houden, ende dat hij 15 schuwt zich in bewindt van hooghe zaeken te steeken, voor 16 't wederkeeren van eenen bode, afgevejrdight nae Spanjen, als de 17 Prins Cardinael hier zijn' intrêe deed. Taeije lijdzaemheit is ons 18 hier voor al, alhoewel anderszins overal, van noode. Dit hof is dierGa naar eind18 19 een' goede schoole. D'overschietende oorlofsujren gaen ten deelGa naar eind19 20 aen 't overzetten; gelijk UE zien kan bij 't nevensgevoeghde bladt. 21 Wij vertrouwen dat UE onzer gedenkt in 't aenschouwen onzer 22 kindren bij wijle. Godt vergelde UE ende Joffre zuster dat werk 23 van barmhartigheit, ende houde d'eenen en d'andren in genaede 24 bevolen, nae hartlijke groete ende gebiedenis,

25 Monsr mon Frere, van

26 U E

27 Verplichten dienstwsten broeder

28 P C Hóóft.

28 Brussel, 5 Dec. 1634.

 

Vervolg van 668.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.67.
eind3
Nochtans...luttel: Toch helpt hij (de overleg, m.) weinig (WNT overleg 1832).
eind5
ontschieten: mislukken (WNT ontschieten 1956 7); andre...toe: andere, waar niet aan gedacht was, vallen mee (WNT toeschieten 799 6).
eind7
de Markgraaf van Aytona was waarnemend landvoogd sedert het overlijden van Isabella op 2 december 1633. De nieuwe landvoogd, kardinaal-infant Ferdinand, deed zijn intocht in Brussel 4 november 1634. Aytona overleed in aug. 1635.
eind10
Door...geschieden: Wat dat in feite was, is moeilijk te raden.
eind18
anderszins: overigens; dier: daarvan.
eind19
oorlofsujren: vrije tijd.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra