Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 623]
[p. 623]

691 Wel Edelen, erntfesten, wijzen, zeer voorzienighen Heere, Mijnen Heere Jacob Pinzen van der Aa, raedt ende meester van de reke zijner Mt tot Brussel.

1 Mijn' Heere ende gunstighste Neef,

 

2 Volghends orde van onze welwaerde nichte uwer Ed. Gemaelinne, 3 heeft mijn' huisvrouw zich gejrne bevlijtight om te bekoomen 4 eenighe fraeijigheden van 't gewas dezes oords: ende zeindt, bijGa naar eind4 5 schipper Michiel Jacobszoon, hiernevens een verlakt comtoirkenGa naar eind5 6 beslooten in een kasken; samt etlijke Rotterdamsche oft DelfscheGa naar eind6 7 porcelainen, ende eenighe kleenigheden van ijvoor oft andre stoffe, 8 gepakt in een' mande. D' oostindische zijn te dier. Zoo wij goedtGa naar eind8 9 zijn om U.Ed. wijders te dienen, zullen hooghlijk vereert zijn met 10 haere geboden, ende in alle geleghenheit trachten te erkennen d'Ga naar eind10 11 onverdiende vrundschap en trouwhartigheit ons aldaer bewezen.Ga naar eind11 12 Op welke waerheit, U.Ed. met alle de haeren, naer onze schuldigheGa naar eind12 13 dankzegging, groete, en eerbiedenis, ende in 't bezonder van onze 14 dochter Susanne aen de jonge Joffren nichten, nae de herwaerts- 15 koomst der welke wij hartlijk verlangen, in de gunst des almoghen- 16 den bevolen zij, ende in de haere,

17 Mijn' Heere ende gunstighste neef,

18 Uwer Ed.

19 Verplichte Toegeneghenste dienaer

20 P C Hóóft.

 

  'T comtoirken kost gl 16-10-.
  De porselainen - gl 39- 7-.
20 Licenten en onkosten gl 4- 4-.
     
    gl 60- 1-.

23 Ujt Amsterdam, 21 Apr. 1635

24 Wij bidden U.Ed. onze dienstighe gebiedenis en groete te doen aen 25 Monsr et Cousin Kint.

 

Hooft stuurt aan neef en nicht Pinzen van der Aa een aantal bestelde artikelen.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.390.
eind4
fraeijigheden: aardigheden; gewas dezes oords: gezien de inhoud van de zending is gewas oneigenlijk gebruikt voor voortbrengsel, nl. van de handel.
eind5
comtoirken: kist, kast of schrijn, tot berging en bewaring van geld, kostbaarheden, bescheiden, brieven enz. (WNT kantoor 1383 1).
eind6
kasken: kistje; Rotterdamsche (niet verklaard).
eind8
Zoo...zijn: Als wij geschikt zijn bevonden (scherts).
eind10
in alle geleghenheit: bij alle gelegenheden.
eind11
aldaer: te Brussel.
eind12
op welke waerheit (...) bevolen zij: En zo waar als dit is, zij (...) bevolen; naer...dankzegging: na het uitspreken van de dank die wij verschuldigd zijn.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra