Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 711]
[p. 711]

738 Aen Claes Claeszoon Boelhouder ende Henrik Harmanszoon Schepenen tot Hilfersom.

1 Eerzaeme, bezondre goede vrienden,

 

2 Gelet hebbende op de copijen mij van U L overgezonden, ende op 3 U L vertoogh, mij laestmaels gedaen bij monde, bevind ik 't geeneGa naar eind3 4 dat uwen schout te last gelejdt wort, te bestaen in drie punten. 5 Het eerste is dat hij eenighe persoonen in 't particulier zoude hebben 6 geinjurieert.Ga naar eind6

7 Het tweede, dat hij met zijne hevigheit en scheldwoorden in 't 8 rechthujs, de ordre ende audientie zoude getroubleert oft gesteurtGa naar eind8 9 hebben.

10 Het derde, dat hij zoude gezejdt hebben, dat schepenen zijneGa naar eind10 11 parthijen zijn.

12 Belangende 't eerste; de geinjurieerde persoonen zullen hunne actie 13 tegens hem aen rechte moghen institueren, nae dat zij verstaenGa naar eind13 14 gefondeert te wezen, ende schepenen wijzen zulx als zij bevindenGa naar eind14 15 recht te zijn.

16 Aengaende het tweede; daer over is hij van mij bestraft, ende heeft 17 belooft zich voortaen des te hoeden: ende zoo hij zich echter daerGa naar eind17 18 in misgaet, u L zullen mij zulx moghen vertoonen, ende ik alzulkeGa naar eind18 19 ordre stellen als behooren zal.Ga naar eind19

20 Noopende het derde; om daer van beschejdentlijk te konnen oor- 21 deelen, zoude noodigh zijn, dat men mij vertoonde pertinent bewijs 22 van den oorspronk, geleghenheit en omstandigheden der zaeke,Ga naar eind22 23 ende verklaering van 't geene waer in hij gezeit heeft dat schepenenGa naar eind23 24 zijn' parthijen zijn.

25 Voorts, indien de voors schout overtujght ende gerechtelijk ge-Ga naar eind25 26 condemneert wort voor eerloos; alsdan, ende eerder niet, zal ikGa naar eind26 27 redene hebben om hem voor zulx te deporteren: ordonnerende,Ga naar eind27 28 dat schepenen ondertussen in conformitejt van hunnen eedt, hebbenGa naar eind28 29 te continueren in d'administratie der Justitie, die, zonder achterdeelGa naar eind29 30 der gemeente niet geschorst en kan worden. Waer toe mij ver-Ga naar eind30 31 laetende, wil ik u L. de almoghenden in schut en scherm beveelen.

32 U.L.

33 gunstighe vriendt

34 P C Hóóft.

33 Van den Hujze te Mujden,

34 27 Decemb. 1635.

[pagina 712]
[p. 712]

Ruzie tussen de schout en twee schepenen van Hilversum.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.483.
eind3
't geene te bestaen (ac.c.inf.).
eind6
geinjurieert: gelasterd.
eind8
audientie: zitting.
eind10
zijne parthijen: zijn tegenstanders in rechte.
eind13
aen rechte: gerechtelijk; institueren: aanhangig maken; nae dat...wezen: al naar zij inzien goede gronden te hebben.
eind14
ende...zijn: en schepenen kunnen vonnissen zoals zij bevinden dat het recht eist.
eind17
echter: weer.
eind18
u L zullen enz.: overgang op de hoofdzinsconstructie, zoals tegenwoordig nog mogelijk is.
eind19
ordre stellen: maatregelen nemen.
eind22
oorspronk...omstandigheden: begin, aard en omstandigheden.
eind23
verklaering...heeft: uiteenzetting van de zaak waarin hij gezegd heeft.
eind25
indien de schout overtujght wordt: indien bewezen wordt dat de schout (WNT overtuigen (I) 2143 3a); gerechtelijk gecondemneert voor: in rechte gevonnist als.
eind26
eerloos: juridisch begrip dat ontzetting uit zekere burgerlijke rechten insloot (WNT eerloos 3916 A 1).
eind27
voor zulx te deporteren: daarom af te zetten.
eind28
hebben...Justitie: de rechtspraak moeten blijven uitoefenen.
eind29
achterdeel: schade.
eind30
Waer...verlaetende: Daarop vertrouwend.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra