Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2 (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.29 MB)

XML (2.63 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

(1977)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Tweede deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 799]
[p. 799]

793 Aen den burghermr van Zevenberghen Mathijs Mathijszoon.

1 Heer Burgermeester,

 

2 Ik heb ontfangen U.E. welaengenaemen met de verzochte 3 Attestatie, rechts te tijde, alzoo men mij ujt Brussel daeromGa naar eind3 4 praemde, mits dat zij eerstdaeghs dienen moest. Zeker deGa naar eind4 5 nejrstighejt ende zonderlinge dexteritejt, gebrujkt door U.E. omGa naar eind5 6 de zelve te bekoomen in zoo goedt een forme, ende t' onzerGa naar eind6 7 minste schaede, verplichten ons tot onvergeetlijken dank; dien wij 8 beter hoopen te bewijzen, als de zaek ten gewenschten ejndeGa naar eind8 9 gebraght zal zijn. Midlerwijle bidden wij U.E. in teeken van 10 eenighe onze erkentenis, t' ae<n>vejrden de gerin<g>hejt dieGa naar eind10 11 hier nevensgaet; ende Godt den Almaghtighen, U.E. met alle die 12 haer lief zijn in schut en scherm altijds te bewaeren, nevens 13 hartlijke groete en gebiedenis,

14 Heer burgermr van

15 U.E.

16 Dienstwsten vriendt,

17 P C Hóóft.

17 Van den Hujze te Mujden

18 25en Junij. 1636.

19Ga naar margenoot+ Bij den ingeslooten verzoek ik Margriete d'Aarelle, dat zij betaelt 20 hebbende de vijftigh gl in mindering van de contributien endeGa naar eind20 21 weekgelden mijner hujsvrouwe, orde geeve waer wij dezelfste 22 weder zullen ujtkeeren. UE gelieve haer dien te behandighen, ende 23 mij met een letterken, van den ontfank van dezen te verwittighen.

 

Geldzaken met burgemeester en hospita te Zevenbergen.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.493.
eind3
rechts te tijde: juist op tijd.
eind4
praemde: maande; mits dat: omdat.
eind5
zonderlinge dexteritejt: buitengewone handigheid.
eind6
de zelve: een attestatie, waarschijnlijk betreffende Leonora's domicilie te Zevenbergen; t' onzer minste schade: zo goedkoop mogelijk.
eind8
beter, nl. dan met de lepels.
eind10
eenighe onze erkentenis: enige dankbaarheid van ons.
margenoot+
Hierbij zes zilvere lepels.
eind20
mindering: vermindering (WNT). De zin is alleen verklaarbaar als men aanneemt dat Leonora een deposito, als voorschot op of garantie voor de te verschijnen huur, bij M. d'Arnelle had staan.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra