De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 68]

924 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't ouwdemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: 1638 Muijden 9 Aug^ti beant^w. 11 ditto)

loont.

1Mons^r mon Frere,

2T' avondt, oft morghen ten langste, verwachten wij hier de² 3 Joffr^e[.] Tesselscha en Francisca. Op dit paer keelen, heb ik zes paer' 4 ooren ten middaghmael genoodight: te weeten Mess^rs et Freres, 5 Bartolotti, Schujl, ende U.E. (aen de welke zij beloofden de⁵ 6 boodschap te doen) met uwer E.E. Hooghe Overheden. Op dat⁶ 7 nu U.E.E., onverziens koomende, ons niet ujtgereden vinden, 8 wenschte ik wel, dat U.E. mij op morghen verwittighde, oft wij 9 U.E.E. op woonsdagh oft op donderdagh zullen te gemoete zien. 10 Want daar nae, zal 't zoo wel niet geleghen vallen. Zoo U.E.M^r 11 Dirk den orgelist mede kan troonen; 't spel zal te volmaekter¹¹ 12 wezen. Verbejdende een gunstigh antwoordt, gebied ik mij op 13 't hartlijkste aen U.E. samt d'andere vrienden, ende blij[-]

14Mons^r mon Frere,

15Uwer E.

16Verplichte, dienstw^ste broeder

17P C Hóóft.

16Van den Hujze te

17Mujde, 9 Aug. 1638.

Uitnodigingen voor een samenkomst te Muiden.

2 ten langste: op z'n laatst.

5 aen de welke...doen: aan wie zij de invitatie beloofden over te brengen.

6 Hooghe Overheden: vrouwen.

11 mr. Dirk Sweeling, vgl. 385; 't spel: in twee betekenissen: het partijtje, de onderneming, (de zaak waarover we 't hebben), en de muziek; te volmaekter: des te volmaakter.

Origineel. UBA II C 13.15.
Hs. de rechterkant verfrommeld en afgebrokkeld. Emend. r. 3. Joffr^en; r. 13 blijve.