De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

Derde deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 145]

962 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't ouwdemannenhujs, in N^o 3. tot Amsterdam.

(Baak: 1639 Mujden 26 Junij ontfⁿ ende beantw 27 ditto)

Loont.

1Mons^r mon Frere,

2Al deze week hebben wij U.E. met den Heere Vossius verwacht,² 3 oft, dewijl 't zoo gujr een weder was, ten minste eenigh schrijven 4 van U.E. noopende de zaeken van Vrieslandt. Ik hoope U.E. zal nu⁴ 5 beschejdt gekreghen hebben, oft men aldaer dient te wezen, oft 6 ijemandt te maghtighen tegens maendagh van morghen over acht⁶ 7 daeghen, om 't ujterste bodt voor de Landtgoedren te doen; dan oft 8 het genoegh zij veertien daeghen spaeder te verschijnen, wanneer 9 men ze in slagh leggen zal. Indien men op maendagh van morghen⁹ 10 over acht daeghen daer wezen moeste, zoo waer 't hoogh tijdt dat 11 wij onze ujterste beraeding, bij gemejnen overleg, slooten: gemerkt¹¹ 12 het wel oorbaer waere op zaterdagh tot Leeuwaerde te koomen, 13 om eenen dagh tijds te vinden tot naeder verneeming van alles, bij 14 den Heer Staekmans en andere. Ende zoud' ik, in zulken gevalle 15 goedt achten, dat wij op woonsdagh naestkoomende eens ten hujze 16 van U.E. oft van mijnen Swaegher Cloek, verzaemden; ende dat 17 U.E. mijnen Neef van Zurk tegens dien tijdt mede beschreeve,¹⁷ 18 gemerkt ik, verbejdende U.E. antwoordt hierop, 't zelve niet zoo 19 spoedigh zoude kunnen doen, dat hij tijdt hadde om zich alsdan, te 20 weeten op woonsdagh, t'Amsterdam te vinden. Ik heb belooft hem 21 des te verwittighen, ende hij daerop over te koomen. Hij woont op²¹ 22 Raepenburgh, in de hujzinge van Overbeek, bij de Academie. Dan²² 23 zoo U.E. oordeelt, dat men, om te koopen, vroegh genoegh 24 koomen zal, van morghen over drie weeken, als de landen in slagh²⁴ 25 gelejdt zullen worden, zoo behoeft men dus zeer niet te haesten;²⁵ 26 maer zoude mij 't beste dunken, dat U.E. aen de vrienden van²⁶ 27 Harlingen orde gaeve, ons op 't spoedighste te verstendighen van 28 't geene geboden is voor de landen, die U.E. mejnt ons best te 29 gelijken; ende dat wij alsdan, zonder marren, t'zaemen raedtslaegh-²⁹30den, beslujt maekten, ende zelf nae Vrieslandt rejsden, oft bequaeme 31 en vertrouwde lujden maghtighden tot den inkoop te zekeren en³¹

2 Al deze week: Deze hele week.

4 Vrieslandt, vgl. 930.

6 ijemandt (dient) te maghtighen.

9 Maendagh van morghen over acht daeghen, vgl. de dag van morgen: die maandag is morgen over een week.
in slagh leggen: afslaan, bij publieke verkoping (WNT slag 1507 57 b).

11 onze ujterste beraeding slooten: ons definitieve besluit namen.

17 beschreeve: convoceerde.

21 ende hij...koomen: en hij heeft beloofd, dadelijk daarna over te komen.

22 Overbeek vgl. 815.

24 vgl. r. 9.

25 dus zeer: zo erg.

26 de vrienden van Harlingen: De Vries, Staekmans.

29 gelijken: bevallen.

31 te zekeren en bepaelden prijze: voor een vaste en overeengekomen prijs.

[p. 146]

32 bepaelden prijze. Ende konden wij eerst te zaemen overweghen, oft 33 niet dienstigh waere etlijke hofsteden, beloopende te zaemen ter 34 somme toe van onz achterwezen, in maetschappije te koopen, ende³⁴ 35 daer nae te deelen, bij looting oft verdragh. Verwachtende op alles³⁵ 36 U.E. antwoordt, beveel ik de zelve, samt Jorfr^e zuster, ende alle de³⁶ 37 haeren, den Almoghende, ende in de beste gunste der zelve,

38Mons^r mon Frere,

39Uwer E.

40Verplichten, dienstw^sten broeder,

41P.C. Hóóft.

40Van den Hujze te Mujde,

4126 Junij. 1639.

De landverkoop door de Staten van Friesland.

34 achterwezen: achterstand, tegoed (WNT achterwezen 745).
in maetschappije: gemeenschappelijk.

35 verdragh: overeenkomst.

36 de zelve: Mem. 1.

Origineel. UBA II C 13.12.