Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 185]
[p. 185]

987 A Monsieur, Monsr Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in No 3. tot Amsterdam.

(Baak: Muijden Ao 1639 24 Sept ontfn 26 ditto beantw 28 ditto).

Loont

 

1Monsr mon Frere,

 

2U.E. is niet alleen d'eerste, maer d'eenighe, die mij bij schrijven 3 verblijdt heeft met de voorspoedt, tot noch toe gebeurt aen onzenGa naar eind3 4 Ammirael ende vloote: hoewel ik heden bericht word, dat de 5 waere maere zoo goedt niet is, ende slechts een schip gezonken van 6 den vijandt; niet hun Ammirael, wiens persoon alleenlijk is omge-7koomen ende dat men niet meer dan een schip van de zijne verovert 8 heeft. Echter is 't een' groote gloorij, zoo maghtigh een' vloot, met 9 zoo kleenen getal van scheepen in de vlucht gedreeven te hebben. 10 Maer men zejdt, dat men den vliedenden vijandt een goude brugGa naar eind10 11 behoort te maeken. Godt geeve dat het naerlaeten van ditte, (hoewel 12 het betrachten misschien nu zijnen tijdt niet heeft) ons niet berou-Ga naar eind12 13 wen moghe; ende zijnen zeghen tot vervulling der hoope, die wij 14 ujt het begonnen geluk geschept hebben. U.E. zal mij groote gunste 15 bewijzen met beschejdentlijke berichting van 't geene, van tijdt totGa naar eind15 16 tijdt, voorts vernoomen wort. Waer toe mij verlaetende, beveel ikGa naar eind16 17 U.E. samt Joffre zuster en al de haere, den Almoghende, ende in 18 u.E. beste geneghenheit,

19Monsr mon Frere,

 

20Van den Hujze te Mujde, terGa naar eind20

21vlucht, mits andre schielijkGa naar eind21

22voorgevalle bezigheden,Ga naar eind22

23den 24en Sep. 1639.

20Uwer E.

21Verplichten, dienstwsten

22broeder,

23P.C. Hóóft.

[pagina 186]
[p. 186]

De insluiting van de Spaanse vloot bij Duins. Bedenkingen daarover.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 13.5.
eind3
voorspoedt enz.: 15 september 1639 werd de ‘tweede Spaanse armada’ door M.H. Tromp gedwongen, een wijkplaats te zoeken onder de Engelse kust (21 october daar grotendeels vernietigd).
eind10
den vijandt een goude brug maeken: de terugtocht vergemakkelijken, om van hem af te komen.
eind12
betrachten: doen, trachten te bevorderen.
zijnen tijdt niet heeft: niet aan de orde is, niet gebeuren moet (WNT tijd 33 7de al.).
eind15
beschejdentlijke: duidelijke (WNT bescheiden 1965 B).
van tijdt tot tijdt: telkens (WNT tijd 31 3o).
eind16
voorts: verder.
eind20
ter vlucht: haastig.
eind21
mits: wegens; schielijk: plotseling (WNT schielijk 556 5).
eind22
voorgevalle: op mijn weg gekomen, als voorgevalle hier gebruikt is in de betekenis die het Mnl. Wdb. vermeldt onder vorevallen 1117 11 1, met de datief van de persoon, ‘mij’, dat hier echter weggelaten zou zijn.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart