Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 223]
[p. 223]

1008 Erntfeste wijse voorsienige seer discrete Heere, Mijn Heere Pieter Corneliss Hooft, Bailliuw van Goijlandt. Drossaert van Muijden etc. wonende op de Keijsers graft. naest de Valckenaer Tot Amsterdam

Met twee coppel

patrijsen

 

1Erntfeste wijse voorsienige seer discrete Heere,

 

2Alsoo het Uwer E gelieft heeft mij bij verscheiden gelegentheiden 3 vele eere ende Vrundtschap aen te doene, ende ick mij aen desselfsGa naar eind3 4 fauveur ende gunste ten hoochsten laete gelegen sijn, hebbe ick niet 5 connen onderlaeten, Uwer E. voor alle soodanige onverdiende welGa naar eind5 6 daden bij desen te dancken ende wensche occasie te hebben Uwe E. 7 wederomme eenige aengenaeme dienst te doen, gelijck mij oockGa naar eind7 8 sonderlinge lief sal sijn, de bevelen van Uwer E. t'ontfangen. Ick 9 hebbe de vrijicheit [de] genome, Uwe E. neffens desen twee coppel 10 patrijsen toe te senden. Ende versoecke (al hoewel d'offre geringhGa naar eind10 11 is) dat Uwer E. deselve voor aengenaem gelieve te houden, endeGa naar eind11 12 sal ick tot Amsterdam comende mij d'eere geven Uwe E. te con-Ga naar eind1213gratuleren, middeler tijt bidde den Almogenden, Erntfeste wijse 14 Voorsienige seer discrete Heere, dat sijne Goddel Mat gelieve 15 Uwer E. met Me Vrouwe, ende alle die van desselfs huijse, in desenGa naar eind15 16 nieuwen Jaere, met goede gesontheit, ende alle gelucksalige 17 Welstandt te segenen.

18Uwer E. dienstwill dienaer

19Ina Vrijdermoet

20In Naerden den

2117 Januarj 1640.

[pagina 224]
[p. 224]

Aanbieding van patrijzen.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 9.446v = versopag. 45.
T. achter de handtekening en in het adres achter en onder ‘patrijsen’ een krabbel.
eind3
mij...sijn: zeer veel geef om uw gunst (WNT gelegen 1109 3) (fauveur = faveur: gunst).
eind5
onderlaeten: nalaten.
eind7
wederomme: insgelijks, van mijn kant.
eind10
offre: aanbieding.
eind11
deselve voor aengenaem houden: ze aangenaam vinden (WNT houden 1157 5).
ende sal ick: inversie na ende.
eind12
congratuleren: mijn opwachting maken (ter gelegenheid van het nieuwe jaar).
eind15
alle die: allen.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart