Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 261]
[p. 261]

1027 (D. Tholincx aan P.C. Hooft.)

1Mijn Heere,

 

2Alsoo mijn soon van Tijt tot Tijt mij heeft geadviseert de meenich-Ga naar eind23voudige vruntschappen, soo hij van sijn Extie de Groot geduijrendeGa naar eind3 4 sijn verblijf te Parijs heeft genooten ende noch is continueerende 5 Hebbe niet connen leedich staen om Me Vrouw de Groot (die 6 alhier tot Amsterdam gearriveert is) neffens eenige andere goede 7 vrunden tot een ge[-]teeken van genooten vruntschap op toe-8comend[-] Woensdach s' Middachs te Tracteeren, ende alsoGa naar eind8 9 Ick mij oock ten Hoochsten in UE.Ed. verobli[-] vinde, so is'tGa naar eind9 10 dat Ick bij deesen vrundelijck op UE.Ed. ben versoeckende daerGa naar eind10 11 tegens mede t' onsen Huijsse te willen verschijnen met Me Vrouw 12 UE.Ed. waerde gemalinne; waer aen mij sodaenige Courtogie enGa naar eind12 13 vruntschap sal geschieden dat Ick al mijn leven sal blijven

14Mijn Heere

15UE.Edn Ootmoedigen Dienaer

16DTholincx

17In Amsterdam den

[----------]

 

Uitnodiging, samen met Maria van Reigersbergh.

[tekstkritische noot]Origineel. KA CLXXIac 12.
Hs. enkel vel, met tekstverlies door afslijting. Voorgestelde emendaties: r. 7 gelijck, r. 8 toecomende(n), r. 9 verobligeert, r. 18 1 juli 1640?
Dat. ca. 1 juli 1640, Hooft beantwoordt de brief op 3 juli (1029).
eind2
geadviseert: (met nadruk) te kennen gegeven.
eind3
vruntschap: vriendschappelijke daad; soo: zoals, hier naderend tot het relativum: die.
eind8
Tracteeren: ontvangen en onthalen.
eind9
verobligeert: verplicht; vinde: gevoel.
eind10
daer tegens: tegen die tijd.
eind12
courtogie: courtoisie, beleefdheid.
N.B. ‘UE. Ed.’, ook gebruikt door D. Graswinckel (1130) kan wijzen op het in zwang komen van ‘Uwee’: Uwee's Edelheid.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart