Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 321]
[p. 321]

1054 Aen den Heere Albert Coenraeds.

1Mijn' Heere, ende gunstighe Neeve,

 

2Mijn woordt, laestmaels gesprooken, inter scyphos, stae ik nochGa naar eind2 3 nuchtren: ende koom mijn vertrouwen op U. Ed. goede geneghen-Ga naar eind34hejt t'mijwaerts bewijzen met werken. Maer 't quaedst is, dat zijGa naar eind4 5 geenen dankhebt verdienen. Want, ziet hier eenen brief van gebrek:Ga naar eind5 6 doch gebrek, dat met enkle verleening van gunste, te stoppen is;Ga naar eind6 7 oft (ten zwaerste genoomen) met eenighe mildthejt van moejte, die 8 U. Ed. nojt verdroot, daer ze deughdelijk besteedt kon worden.Ga naar eind8 9 De brenger, geheeten Thomas Holtman, oudburghermeester tot 10 Weesp, ende Contrerolleur van de Licenten aldaer, zoude gejrneGa naar eind10 11 opklimmen tot het ontfangerschap, open staende door 't overlijdenGa naar eind11 12 van Crujsberghen z g. ende heeft reeds de benoeming van de 13 Raedsheeren der Ammiralitejt alhier verworven. Nu komt het op 14 de keur aen, die vande Ho. Mo. H.H. Algemejne Staeten moetGa naar eind14 15 verwacht worden. Hij gaet voor zoo eerlijk ende bequaem eenenGa naar eind15 16 persoon, dat het mij aen stoffe ontbrooken heeft, tot wejgheringGa naar eind16 17 van dit voorschrijven, en dienstigh verzoek, dat U. Ed. gelieveGa naar eind17 18 kracht aen zijne wensch te geeven, door U. Ed. vermoghen enGa naar eind18 19 achtbaerhejt bij hunne Hooghe Moghenhejt. Ende mij vastlijk 20 beloovende, dat hem U. Ed. onderstandt in redelijkhejt niet faelenGa naar eind20 21 zal, beveel ik, van heelen, heeten harte, aen U. Ed. ende met U. Ed. 22 orlof aen Mê Vrouwe onze welwaerde Nichte,

23Mijn' Heere etc.

24U. Ed. Verplichten

25Onderdaensten dienaer ende Neef,

26P.C. Hóóft.

25ujt Amsterdam.

2613en Decembris. 1640.

 

Albert Coenraeds sc. Burgh.

 

Op 13 en 15 december 1640 schrijft Hooft brieven van aanbeveling voor een burgemeester van Weesp die door de Admiraliteit van Amsterdam op het tweetal geplaatst is voor ontvanger van de licenten. Vgl. 1055-1061.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.939. - Afschr. UBL. Pap. 13.
eind2
inter scyphos: onder de wijn (σκυφος: beker).
stae...nuchtren: doe ik nog gestand nu ik nuchter ben (geworden).
eind3
U. Ed. (gen.).
eind4
werken: daden, in tegenstelling tot woorden.
eind5
dankhebt: woord van dank.
ziet hier: dit is; van gebrek: uit gebrek.
eind6
met enkle: alleen al met, met niet meer dan; stoppen: verhelpen.
eind8
daer...worden: in omstandigheden waarin die moeite goed besteed kon worden.
eind10
Licenten: oorsp. verlof tot handeldrijven met de vijand, later in- en uitvoerrechten in 't algemeen.
eind11
open staende: vacerende.
eind14
de keur: de keus uit het door de Admiraliteit opgestelde dubbeltal.
eind15
hij gaet voor: hij gaat door voor, hij wordt algemeen beschouwd als; eerlijk: fatsoenlijk, betrouwbaar.
eind16
dat...heeft: dat ik geen reden had.
eind17
voorschrijven: aanbevelingsbrief.
eind18
kracht: steun, klem.
vermoghen en achtbaerhejt: invloed en aanzien.
eind20
mij...beloovende: mij vleiend met de stellige verwachting; hem: de sollicitant.
in redelijkhejt: zoals billijkerwijs verwacht mag worden.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart