Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 431]
[p. 431]

1115 Aen den Heere C. van Vosberghen, in den Haaghe.

1Weleedele, gestrenge, hooghwijze, zeer voorzienighe Heere,

 

2Ik staa ten hooghste beschaamt oover mijn armoê, die zich niet 3 alleen beroojt vindt van middel om de voorighe vrundschappen, enGa naar eind3 4 zonderling deeze jongste, gemelt in U.Ed.Gestr. schrijven van denGa naar eind4 5 30en lestleeden, gereedelijk te verschuldighen; maar ook van hoopeGa naar eind5 6 tot emmermeer mij zoo veel beeter man te zien worden, dat ik deGa naar eind6 7 eerlijkheit mijner inborst met betaaling van tien ten hondert zoudeGa naar eind7 8 kunnen bewijzen. Een bankbreuk, zeeker, slecht; en om nerghensGa naar eind8 9 genaade te vinden, dan in de mildigheit van zoo een eedel gemoedt, 10 als dat van U.Ed.Gestr. Dank hebbe 't geluk, dat mij deed vallen 11 in handen, die frank genoegh zijn, om een' vollen kerfstok in 'tGa naar eind11 12 vuur te werpen, en zich te genoeghen met den ontfank van een 13 hart, berejdt en overboodigh om zich te laaten bujghen en kneeden 14 naar haar welbehaaghen: gelijk het geene, 't welk aan U.Ed.Gestr.Ga naar eind14 15 toëejghent,Ga naar eind15

16Weleedele, etc.

17UEd. Gestr.

18Onderdaanste, ootmoedighste

19dienaar,

20P.C. Hóóft.

19T'Amsterdam, den 2en

20in Herfstmaant. 1642.

 

Dank voor de zorg voor het octrooi.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.586. - Afschr. KA CLXXIab 138.
eind3
voorighe vrundschappen: vroegere blijken van vriendschap.
eind4
zonderling: vooral.
eind5
gereedelijk te verschuldigen: op redelijke, adequate wijze dankbaar te vergelden; maar (zich ook beroojt vindt) van hope tot: maar ook geen hoop heb.
eind6
beeter man worden: beter bij kas raken (fig.).
eind7
eerlijkheit: deugd, betrouwbaarheid; met betaaling: zelfs maar met betaling.
eind8
Een bankbreuk, zeeker, slecht: Voorzeker, een bankroet heft alle schulden op (WNT slechten 1627 7).
eind11
frank: grootmoedig (WNT frank(II) 4665 4 (hapax)).
wie de stok waarop iedere schuld van de ander gekerfd staat, in 't vuur werpt, scheldt die schulden kwijt.
eind14
haar: van die handen, dus van Vosberghen; het geene: het hart.
eind15
toƫejghent: opdraagt, schenkt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart