Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 460]
[p. 460]

1134 Eedelen, erntfesten, welwijzen, zeer voorzienighen Heere, Mijnen Heere Antonio Studler van Zurk, Heere van Berghen in Kennemerlandt, tot Lejde.

1Mijn' Heere ende Neeve,

 

2Wij hebben, door U. Eed. gunst, de eere genooten, van den 3 Jonkheer van Berghen aan 't waatervat voor te draaghen, ommeGa naar eind3 4 met zienlijk nat gedoopt te worden. Nu geeven wij ons de eere,Ga naar eind4 5 van een paar vuurvaaten voor te draaghen aan zijn' Eed, totGa naar eind5 6 zinnebeelden van den onzienlijken doop, die met ontfonking derGa naar eind6 7 ziele in liefde tot God en de deughd, door den H. Geest, zal 8 geschieden, indien d'Allerhooghste, gelijk wij vertrouwen, onzeGa naar eind8 9 gebedt zoo genaadelijk verhoort, als wij het hartelijk doen. U. Eed.Ga naar eind9 10 gelieve gedient te zijn met deeze geringe gaaven, van zijnentGa naar eind10 11 weeghe, t'aanveirden; ende daarbij te gedenken, hoe zeer wenschen 12 altijds te blijven en blijken,

13Mijn' Heere ende Neeve,

14van U. Eed. samt Mê Vrouwe, U. Eed. gemaalinne,

15D'ootmoedighste, onderdaanste,

16Dienaar en Dienaares,

17P.C. Hóóft. Helionora Hellemans.

18T'Amsterdam. Den 18en van

19Wintermaant des Jaars

201642.

 

Het doopregister van de Pieterskerk te Leiden vermeldt op 26 october 1642 de doop van Anthonis, zoon van Anthonis Studler van Zurck, Heere van Bergen, en Susanna Thibaut, waarbij getuigen De heer Pieter Cornelisz. Hooft, Ridder, Drost van Muyden etc., de heer Christoffel van Hove en Vrouwe Heleonora Hellemans.

[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.590. - Afschrift KA CLXXIab139.
eind3
aan 't waatervat voor te draaghen: ten doop te houden.
eind4
zienlijk: zichtbaar, stoffelijk.
eind5
vuurvaaten: de symbolische betekenis (vgl. Matth. III: 11) blijkt duidelijk uit Hooft's brief en uit de analogie met ‘waatervat’: kandelaars, vgl. ook 1135.
voor te draaghen: te geven.
eind6
de geestelijke doop wordt met het ontsteken van een vuur vergeleken.
eind8
onze, vgl. 1029 r. 8.
eind9
het, nl. het gebed.
eind10
van zijnent weeghe: in zijn naam.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart