Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 769]
[p. 769]

1318 [-]nout Hellemans [-] op Steenschuur, in [-] Hartogh van Saxen, tot Lejde.

L.

 

1Wellieve Zoone,

 

2U.E. schrijven van den xxen deezer quam mij eerst gister ter handt: 3 en toen niet wel geleeghen daarop te antwoorden. Mij bevreemtGa naar eind3 4 zoo lang een verblijf van brieven tussen hier en Lejde. Hoe ghij hetGa naar eind4 5 aan te gaan hebt met den Tejkenmeester, dat stel ik t'uwerGa naar eind5 6 beschejdenhejt: ende vertrouw dat ghij bezorghen zult uw geldtGa naar eind6 7 op het streklijkste te besteeden: te weeten, indien het leeren dierGa naar eind7 8 konste U.E. eeven gereedt zal zijn in gezelschap met andren, als opGa naar eind8 9 U zelven, ende nochtans min kosten, dat ghij dan in gezelschap 10 leeren zult; indien ghij alleen beeter daarin meent te vorderen, datGa naar eind10 11 ghij, in zulken gevalle, dien wegh zult ingaan, zoo 't U.E. niet dunkt 12 al te veel in de kosten te verscheelen. Indien het boek van de Dictata 13 20 gl. waardigh is in schrift, ik leg het wel haast in druk te koomen.Ga naar eind13 14 Dies mooght dat geldt bespaaren, ende zien oft ghij het van ijemantGa naar eind14 15 te leene krijghen kunt, om U.E. daarmeede ter noodt te behelpen.Ga naar eind15 16 Ghij dient uwe andre oeffeningen van zingen, schermen, dansen, 17 zoo veel t'onderhouden dat ghij daarinne niet achterwaarts gaat: 18 desgelijx de spieghelingen op de Werelt- en Heemelkloot. DerGa naar eind18 19 kosten troost ik mij; mits dat U.E. zich des arbejds trooste, zoodat 20 ze niet verlooren worden. Maar de Rechten moeten voor eerst U.E. 21 hooftstudi weezen, om reedenen U.E. bekent. Moejlijk valt mij 22 meer te schrijven, en U.E. moeder verwacht noch antwoort op 23 haaren laasten. Ik gevoel mij wat beeter, Gode lof, die U.E. hartlijk 24 gegroet van ons alle, altijds in zijn' hejlighe hoede houde, naar 25 beede van

26U.E.

27Toegheneeghensten vaader,

28P.C. Hóóft.

27T' Amsterdam, den XXIIIen

28in Wijnmaant, 1646.

[pagina 770]
[p. 770]

Instructies.

[tekstkritische noot]Origineel. UBA II C 11.993.
Hs. enkel vel, schuin afgeknipt, waardoor tekstverlies in adres.
eind3
en toen (quam, samentrokken + subj. daarop te antwoorden).
eind4
verblijf: onderweg blijven.
eind5
aan te gaan: te regelen, af te spreken; stel...beschejdenhejt: laat ik aan uw oordeel over.
eind6
bezorghen: zorgen.
eind7
op het streklijkste: zo doelmatig, zo voordelig mogelijk.
eind8
U.E. eeven gereedt zijn: even gemakkelijk voor u te doen is.
eind10
leeren: les nemen.
eind13
ik leg...koomen: dan onderstel ik dat het weldra gedrukt zal worden (vgl. 1315 r. 10).
eind14
mooght: kunt (ge).
eind15
ter noodt: als de nood dwingt (WNT nood 2067 1 1o).
eind18
spieghelingen: bespiegelingen (WNT spiegelen 2764 Afl.); Werelt- en Heemelkloot: wereld- en hemelbol; zich iets troosten, oorspr. c. gen.: op zich nemen (WNT troosten 3292 10).

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart