Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3 (1979)

Informatie terzijde

Titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3
Afbeelding van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3Toon afbeelding van titelpagina van De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.21 MB)

XML (2.14 MB)

tekstbestand






Editeur

H.W. van Tricht



Genre

proza

Subgenre

non-fictie/brieven


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 3

(1979)–P.C. Hooft–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Derde deel


Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 768]
[p. 768]

1317 Aan Mê Vrouwe, Mê Vrouwe Everhardina van Deelen, Weduwe van wijlen den Weleedelen Gestrengen Heere Aarent van Bardens, Heere van Rysum &c op 't Hujs tot IJpenstein.Ga naar eind*

1MêVrouwe, en welwaarde Nichte,

 

2Het jammer, oovergekoomen aan Uwe Weleedt, bij 't verlies van 3 haaren lieven gemaal, onzen welwaarden Heere ende Neeve z.G.Ga naar eind3 4 heb ik eerst, door andren weeghe verstaan; en met geen' geringe 5 droefenis; die op gister vernieuwt werd, door den ontfank U. 6 Weleeds schrijven van den 23en lestleeden. De bezoeking is te 7 zwaar om geduldelijk gedraaghen te worden bij ijemant van minder 8 wijsheit dan die van U Weleed, welke zich al te veel beeter, dan ikGa naar eind8 9 oft een ander haar, zal weeten te troosten, in 't betrachten dat hetGa naar eind9 10 ooverlijden der vroomen een ejndt van al hun lijden en het 11 begin der eeuwighe zaaligheit is; ende dat wij, met dit vertrouwen,Ga naar eind11 12 zonder het welbehaaghen des Allerhooghsten in ondank te neemen,Ga naar eind12 13 onz ejghen leedt behooren te verzachten. Ik zoude mij zelven nietGa naar eind13 14 versteeken van de aangeboodene eere, om 't lichaam ter begraffe-15nisse te helpen belejden, waare 't mij eenighszins geraaden met mijneGa naar eind15 16 weeklijkhejt van 't fleeresijn, in deeze daaghen van onweeder mijGa naar eind16 17 op de rejze te begeeven. U. Weleed. derhalven gelieve, dat ik dies 18 in gebreeke blijf, ten goede te dujden, ter beede, gedaan met hart-Ga naar eind1819grontlijke dienst- en eerbiedenisse,

20Mê Vrouwe ende W.W.Nic<h> teGa naar eind20

21van

22U. Weleeds

23Ootmoedighsten dienaar ende

3Neeve

 

Rouwbeklag.

[pagina *43]
[p. *43]


illustratie
43 Voorbeelden van in slechte staat verkerende brieven


[pagina *44]
[p. *44]


illustratie
44 Het Muiderslot, 1646


eind*
adres IJpenstein, buitenplaats ten ZO. van Alkmaar.
[tekstkritische noot]Minuut. UBA II C 11.953. - Afschr. UBL Pap. 13.
Dat. antwoord op brief van 23 september 1646.
eind3
gemaal: Jr Arend Willem Bardesius, Hr van Warmenhuizen en Crabbendam, vrijheer van Rysum (O. Fr.) en Haerscamp, 1601-1646. Vgl. voor zijn vader 211, zijn overgrootvader 364.
eind8
welke...troosten: welke zich beter zal weten te troosten dan ik of iemand anders haar (u).
eind9
in 't betrachten: door het overdenken.
eind11
ende (in 't betrachten).
eind12
in ondank neemen: ondankbaar zijn jegens.
eind13
behooren te: moeten.
mij versteeken van: mij ontzeggen.
eind15
belejden: geleiden.
eind16
weeklijkhejt: zwakheid; fleeresijn: rheumatiek enz.
onweeder: slecht weer.
eind18
ter beede (...) van: op het innig verzoek van.
eind20
W.W.: welwaarde.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • H.W. van Tricht

  • F.L. Zwaan

  • D. Kuijper Fzn.

  • Franco Musarra

  • R.E.O. Ekkart