Gedichten. Deel 1

Op den Nederlandschen zendbriefschrijver van den heere Daniel Mostaert,
Geheimschrijver der stadt Amsterdam.

Kloeke vondt der reisbre spraeken,⁺¹⁾
Die haer' stomheit hoorlijk maeken²⁾

Meenigh' hondert mijlen veer;

U toe, wijd' jk d' oppereer,⁴⁾

+ Kloeke vondt. Volgens hs. A. - Hooft bedankt in Brief 542 van 20 Juli 1635 Mostaert voor zijn Nederduytsche Secretaris oft Zendbriefschryver, dat in 1635 bij Dirk Pietersz. te Amsterdam uitgegeven was. Zijn gedicht moet dus van dat jaar zijn.

1) reisbre, die reizen kunnen.

2) hoorlijk, hoorbaar, verstaanbaar.

4) u wijd ik de hoogste eer.

[p. 314]

5

Onder al, wat 's menschen listen,⁵⁾

 

Ujt hun brein te pujren wisten.⁶⁾

 

'K zet geen' geestigheit zoo hoogh,⁷⁾

 

Als dat luistren in het oogh.⁸⁾

 

Maer, tot noch toe, wat dit praeten,

10

In onz Hollandsch, enkel blaeten

 

Van een wildt en laf gelujdt.

 

Dat het voortaen innekrujdt¹²⁾

 

Zijne zinnen, ten verstande

 

Lieffelijk belezen van de

15

Smaek der welgeschikte klank;¹⁵⁾

 

Heb de schrandre Mostaert dank:

 

Die ons geur van schrift leert kennen,

 

En de Nederdujtsche pennen,

 

Aerdigh, met de sneedigheên¹⁹⁾

20

Zijns vernufts, dus heeft versneên.

5) listen, schranderheid.

6) pujren, halen.

7) geestigheit, schranderheid, iets vernuftigs.

8) luistren in het oogh, fluisteren in het oog. De spreker fluistert iemand iets in het oor, de briefschrijver in het oog.

12) innekrujdt, inbrengt, doet doordringen tot.

15) welgeschikte, welluidende.

19) aerdigh, vernuftig, geestig.