Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Milenus clachte (1578)

Informatie terzijde

Titelpagina van Milenus clachte
Afbeelding van Milenus clachteToon afbeelding van titelpagina van Milenus clachte

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.20 MB)

ebook (4.90 MB)

XML (0.23 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Milenus clachte

(1578)–Johan Baptista Houwaert–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
[pagina 124]
[p. 124]

[Doen Marius inden strijdt hadde gheuanghen]



illustratie

 
Doen Marius inden strijdt hadde gheuanghen
 
Iugurtham en Bocum, twee gheexalteerde
 
Princen, die hijse met ketenen behanghen,
 
En voor hem gaen, als hy te Room' triumpheerde.
 
Iugurtham hy den seluen dach justiceerde:
 
Maer Bocum die heeft hy vry ghelaten,
 
Midts datment daer niemant en punieerde,
 
Men las ierst die boecken, oft haer voorsaten
 
Eenighen dienst hadden ghedaen die staten
 
Van Roome: en oftmen daer in iet aenschouwen = mocht
 
Waer door die mensch zijn leuen behouwen = mocht.
 
 
 
Door dat die grootvader van Boco voorschreuen
 
Te Roome een schoon oratie hadde ghedaen,
 
Was desen Boco zijn lijf ghegheuen,
 
En men liet hem vry uyten prisoene gaen.
 
Wy sullen v vertellen wat clachtich vermaen
 
Hy verhaelt hadde met eloquentien.
 
Onder ander woorden, die wy ouerslaen,
 
Sprack hy dese naervolghende sententien,
 
Beclaghende die groote violentien,
 
En die onverdraghelijcke doleuren,
 
Die in onsalighe Coninckrijcken ghebeuren.
[pagina 125]
[p. 125]
 
O seer ongeluckich Coninckrijcke,
 
Daer zy al te samen soo goddeloos = zijn,
 
Datmen die goede en die deugdelijcke
 
Menschen niet en kent, voor die boos = zijn.
 
 
 
O miserabel Rijck, daer = d'inlandighe
 
Zijn simpel, slechte, indiscrete mannen;
 
En daer die wijse, eerbaer, = verstandighe
 
Goede lantsaten werden uytghebannen.
 
 
 
O verlaten Coninckrijcke, daer die goede
 
Traech zijn, dit rijck mach oock wel beclaecht = zijn,
 
En daer die boose menschen van moede
 
In t'quaet doen, seer stout en onversaecht = zijn.
 
 
 
O vervloeckt Coninckrijck, dat God soo verlaett,
 
Datmen die vredemakers hoort claghen en kermen,
 
Door datmense verjaeght, verstoot, versmaett;
 
En daermen d'oproerders soect te beschermen.
 
 
 
O onsalich Rijck, daermen doodet persoonen
 
Die sorghe draghen voor t'ghemeyn proffijt;
 
En daer zy prijsen, verheffen, en croonen,
 
Die de landen aendoen schade, schande, en spijt.
 
 
[pagina 126]
[p. 126]
 
O variable rijck, lant, en stede,
 
Daermen menschen laet woonen die hoveyrdich = zijn,
 
En wraeckghierighe tyranden mede,
 
Die in alle boosheyt volheyrdich = zijn.
 
 
 
O arm Coninckrijck, daer zy generalijck
 
Wel weten, en voor ooghen sien het quaet:
 
En daer niemant vanden borghers specialijck
 
Die deught, en ghemeynen orboor voor en staet.
 
 
 
O verdoolt Coninckrijck, daer zy openbaerlijck
 
Sulcken boosheden bedrijuen al t'samen
 
Datmen die in ander landen swaerlijck
 
Sou corrigeren, en te doene hem schamen.
 
 
 
Eylaes, het Coninckrijck es seer te deiren = oock,
 
Daer zy al benerstighen, sonder coopen,
 
Alle t'ghene dat zy begheiren = oock,
 
En vercrijghen al t'ghene dat zy beloopen.
 
 
 
Daer elck spreect dat hy peyst, al eest gheloghen:
 
Daer zy al becommen dat zy segghen saen:
 
Daer zy al bestaen dat zy vermoghen,
 
En volbringhen al dat zy doruen bestaen.
 
 
[pagina 127]
[p. 127]
 
Maer bouen al es t'Rijck te beclaghen,
 
Daer gheen menschen soo oprecht en worden beuonden,
 
Die voor t'ghemeyn proffijt sorghe draghen,
 
Noch en wederstaen die t'lant verslonden.
 
 
 
Daerom en sal niemant woonachtich = zijn
 
In dusdanighe Coninckrijcken, noch landen:
 
Want die rijcken saen vergaen die tweedrachtich = zijn,
 
Oft worden ouervallen van die tyranden.

FINIS.



illustratie


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken