Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1136. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*aant.

Van Hazelroy zijn wij naar Flodorp gemarcheerd, vandaar naar Millen en toen naar hier, op een uur afstand van Maastricht. De hertog van Bouillon ontmoette Z.E. te Millen. ‘Deux heures apres Mess.^rs les mareschaulx de France¹⁾ envoyerent saluer S. Ex.^e par des gentilshommes, et y renvoya-on aussitost, mais avant que recevoir ceste response, ils surprenerent S. Ex.^e en personne, et le vindrent saluer, comme il estoit apres a faire entrer les trouppes au quartier. Ils s'en vindrent en carosse, suivi de force gardes, et d'une quantité tres-grande de noblesse, parmi laquelle sont Mess.^rs de Beaufort²⁾ et de Mercure³⁾, avec un nombre incroyable d'autres personnes de qualité. Firent des profondes reverences à S. Ex.^e et tesmoignerent, aveq tout ce qui les suivoit, une extreme joye de veoir Monseigneur le Prince arrivé aveq une si belle armée, dont la premiere veuë les ravist en admiration. Et pour n'y laisser rien manquer, M. de Charnacé⁴⁾ se rengea à la teste de son regiment, et le mena vers le quartier de tres-bonne grace’. - Misschien trekken beide legers samen morgen de Maas over. Z.E. is volkomen gezond. De Kardinaal Infant is nog bij Tirlemont. Het aantal vaandels, op prins Thomas veroverd, is bijna 100; alles is naar den Koning van Frankrijk gezonden. Au camp à Meerssen, le 30^e de May 1685.

1) Zie blz. 67.

2) François de Vendòme (1616-1669), hertog de Beaufort, was een kleinzoon van Hendrik IV. Hij was al heel jong militair en heeft deelgenomen aan vele intrigues tegen Richelieu.

3) Louis de Vendòme (1612-1662), hertog de Mercoeur, was een broeder van den voorgaanden.

4) Zie I, blz. 387. - Hij was kolonel van een regiment in dienst der Staten.