Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1431. Aan prinses Amalia van Oranje. (H.A.)*

Z.E. heeft gisteren het heele leger in slagorde opgesteld; het maakte een goeden indruk. Morgen vertrekken wij naar den Bosch en Heusden en daarna naar Drunen. Men hoort niets van den vijand. Men zegt, dat hij gelukkig is in Bourgondië, en zeker is hij het in Italië, waar de Franschen uit het Milaneesche terugtrekken.

‘La Reine Mere³⁾ a donné ordre pour son portraict, sur ce que le Sieur Douchant⁴⁾ en avoit faict entendre, mais faict demander par luy, si V. Ex.^e la desire debout ou assise. En tout evenement ce sera en son habit royal. A cest effect elle faict tirer copie de la peinture, qui a esté faicte en France, lors de son sacre, son visage d'aujourdhuy ne luy semblant pas trop comparable à celuy là. S'il plaist à V. Ex.^e de m'en faire mander ses intentions, j'auray soin d'en faire haster l'execution par ledit sieur d'Ouchant. A mon advis, il conviendra se regler selon le tableau qu'on pourra avoir de la Reine Elizabeth⁵⁾, puisqu'il sera à l'opposite.’ Au camp à Lith, le 4^e de Septemb. 1636.

3) Maria de Medicis.

4) Louis du Plessis, S.^r Douchant, komt in 1637 voor als kolonel en diende nog in 1658. (Mededeeling van Luitenant-Kolonel W.R.H. Wakker.) Hij heeft zich in verschillende veldtochten onderscheiden.

5) De Koningin van Boheme? Of Elizabeth van Engeland?