Briefwisseling. Deel 2: 1634-1639

1443. Moyre³⁾. (K.A.)

De Koningin⁴⁾ heeft erg veel genoegen gehad op de hertenjacht, hoewel het haar spijt, dat Z.E. er niet bij was. Wij hebben het hert laten opjagen, en toen stuurde ik er twintig honden op los, en toen is het door zes honden verder gejaagd, en toen is het door de honden naar het duin gejaagd, en toen is het in zee gejaagd, en toen is het daar wel een half uur in gebleven, en toen hebben de honden het nagezwommen, en het is zoo vet, zoo vet! ‘et chargé de vennesson plus que cerf que j'aye james veu’..... ‘Messieurs les Landgrave⁵⁾ et la frelle de Nassaust et la contesse de Levestin⁶⁾ aconpagnerent toujours la renne, mais bien fatigues sur le soir. De la Hayee, ce 11^me de Ceptanbre 1636.

De jonge landgraaf ging op een oorlogsschip en volgde zoo de jacht en hij wilde het hert vangen met een touw, maar viel zelf in zee.

3) De naam is zeer onduidelijk geschreven. Waarschijnlijk is de schrijver Louis de Corduan, Sieur de Moyre, die in 1641 als stalmeester met den jongen Willem II naar Engeland reisde (vgl. De Navorscher, 1864, blz. 199) en van 1648 tot 1659 kapitein was. (Meded. van den heer W.R.H. Wakker.)

4) Nl. de Koningin van Boheme.

5) Nl. Wilhelm V van Hessen en zijn oudste zoon.

6) Zie I, blz 463.